ジャーニー さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の点､以下に回答させて頂きます｡

* まず、、、早朝・夜間の危険。口コミだと思いますが､現地事情を知らない人の言で､これは全てデマに等しいものです､これ､頭の中から消して下さい !!! そこから､考えましょう､､､

・7月の日没時間は22時近くとのこと。夜間のパリは危険と聞いていますが、日没前（暗くなる前）の21時頃に中心地やセーヌ河沿いを歩くのも危険なのでしょうか？
=≫ 全く危険はありません｡
・エッフェル塔のシャンパンライトアップを観たり、夜の凱旋門に登りたいと思っていたのですが、夏での暗くなってからの観光は、時間的にも危険度的にも難しいでしょうか？方法はありますか
=≫ 危険はありません｡ 但し､凱旋門に登れるのは､日没時間前までですから注意｡
暗くなってからでも観光､別に治安に問題ありません｡
・夏の早朝６時や21時頃のメトロの利用は大丈夫でしょうか？
=≫ 全く問題ありません｡ 日常､普通の動きです｡

どうです､このお話全て口コミの盛った(現地を知らない人の)作り話から､誘発された事かと思います｡ 心配されずに､､､

サトウ さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご意向のサービスですが､これは純粋に､書面の翻訳業務 ｰ 設問翻訳ですか ?
各種翻訳を行ってますので､その様であれば､日本語 ≪=≫ フランス語で､対応可能です｡
ご検討下さい｡

マツモト さん

ご質問の点です｡
｢そうなのですか､硬水だと髪や肌が荒れる｣のですか､､､と､聞いて思うほど､全く気にしていない､個人的な意見ですが｡
何れにせよ､硬水しか存在しない土地･環境ですから､それを言ってもどう仕様も無い訳です｡
男性なので良くは知りませんが､ローション(これもベースは硬水ですが)など化粧品で､緩和させて居るのではないでしょうか｡
余り回答に為らずで､､､申し訳なく｡

hixracrow さん

ご質問の医薬品､フランスへの持込みですが､､､表向きは提示頂いた様な法規となってますが､これは建前上そう通達しているだけで､実際には､空港の通関では､それを調べたり､検査したりする措置は全くありません｡ 何もなく､すんなり通ります｡ これが実態です｡
ただ､万が一持ち込めない様な事態が起る事に対処出来る為には､やはり医師の処方箋を用意して措かれるのが賢明な策です｡
英文の処方箋を主治医の方から断られたのでしたら､日本語処方箋を､どこかで英語なり､どうせならフランス語に翻訳して貰えば済みます｡ また､Travel Clinicなるものがあるのでしたら､そこで作成して貰うかでしょう｡ 薬の説明書の翻訳アプリでは､専門用語まで翻訳可能とは思えませんが､､､どうでしょう｡

マサ さん

お問合せ､拝見致しました｡
パリの交通制度に関しますご質問､以下に回答させて頂きます｡

1、2025年から電車などのチケットルールが変わったことは認識したのですが、空港〜パリ市内へのチケットをNavigoにチャージすると他のチケットはチャージできないという部分に関して、理解できないでいます。※私の読解能力が悪く申し訳ありません、、、
iPhoneのウォレット機能を使って、空港〜パリ市内への13ユーロのチケットを購入、利用後に、Navigo 1day passを買って利用したいと思っています。
空港からのチケットを使い終わったあとならばチャージできるのでしょうか？もしくは別にNavigoカードが必要になるのでしょうか…？
=≫ 空港～パリ市内のTicketは､通常のTicketとは全く別扱いです｡ ですが､この2つ = 空港Ticketと通常Ticketを合わせて登録できないと言うのは不可解です｡ 多分これは､NavigoのサイトとIphone Wallet自体の機能との互換性に関連した部分ではないですか ? 機能的に問題があるならば､Iphone Wallet利用に固執せず､初めからNavigo Easy Passを購入 (空港で簡単に出来ます)､これにパリ行きのTicketをチャージして使い､その後､空になったこのPass(Passとして当然使えますので) にご希望のTicket (1 Day Ticketでも何でも､､､)をチャージすれば済むかと思いますが､どうでしょう｡ ここの在住者は､当初からNavigo Passを持ってますので､携帯TelのWallet利用の人は殆ど居ません ｰ その必要が無い｡

2、朝3時〜4時台に移動が必要になります…。メトロが動いていることは確認したのですが、なんだかちょっと怖いです。そこでUverなど利用して移動しようと思っていますが、早朝でも依頼できる配車アプリなど、早朝の移動方法に関してのおすすめがありましたらアドバイス頂きたいです。
=≫ 早朝3時～4時台移動ですと､Metroは動いてません !!! Metro､その他公共交通機関の始発は､基本的に05:30です｡ この時間帯での移動となりますと､必然Taxi利用でしょう､時間が時間だけに､事前予約をして措いた方がBetterです｡ Uberでも構いませんが､Taxi大手の｢Taxi G7｣辺りが間違いの無いところです｡ Tel 3607 で事前予約も出来ますが､Hotel宿泊の様でしたら､HotelのReceptionに依頼すれば､予約してくれます｡

この様なところです｡ ご不明な点がございましたら､追加で回答しますので､その際にはお問い合わせ下さい｡

Pino-champs さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の点､以下に回答させて頂きます｡

ベルサイユ滞在3日間との事ですね｡

* ｢ヴェルサイユでは主に徒歩とバスで移動しますが、観光客向けのフリーパスのような
ものはあるのでしょうか。｣
=≫ あります｡ 今年1月より､パリ地域の公共交通機関(RER=高速郊外線､SNCF=フランス国鉄線､Bus､Metro､Tramway等々)の乗車条件が変り､RATP(パリ市交通公団)の通常Ticketで､郊外ｰ嘗てのZone 5までｰも利用出来る様になりました｡ ですので､この通常Ticket利用で､ベルサイユ地区ｰここは嘗てのZone 4ですので ｰでも有効性を持って利用できます｡ 現在､一般的に使われているNavigo Easy(交通Pass Card)を購入され､これにTicketを購入チャージして使えば良いかと思います｡ Ticketでは､1枚づつでも宜しいですが､1 Day Ticket(1日乗り放題)や､滞在期間を考える地 1 Week Ticket(1週間= 月曜～日曜乗り放題) でベルサイユとパリをカバ―出来ます｡

* ｢午前中にヴェルサイユに到着しますが、予約したエアビーは荷物の預かりをしてもらえません。ヴェルサイユでスーツケースを預けておく場所はありますか。｣
=≫ あります｡ ｢ Nabby Bag ｣というサービスです｡ コイン･ロッカ―の類は､Securityの関係からありませんが､この民間会社のサービスで､Bagages預りが出来ます｡ ベルサイユ知育でも､この会社のNetworkがありますので預けられます､預り場所は｡登録されている店舗やHotelなど民間施設です｡ URL ≪ www.nannybag.com ≫ ですので､これをググって見て下さい､直ぐに出て来ます､予約制ですので､事前に預け場所を決めて措けば使えます｡

* ｢ヴェルサイユでは、宮殿の噴水ショー、王の菜園、メゾン・デ・パルファム　クール・デ・サントゥール香水店、Maison de la Varenne、Au chant du coqなどをチェック済みです。
他におすすめはありますでしょうか。宮殿の馬術ショーは9月も開催していますか？｣
=≫ ベルサイユ市･地域､大きな所ではなく､宮殿施設以外､単に郊外の住宅地ですから､余り観光向きの施設はなく､挙げられているもの程度で､あと､思いつく限りでは､朝市程度でしょうか｡ それ以外では､ベルサイユ宮殿内で行われるイベント､例えばオペラ座を使ったコンサートとか､があるかもしれませんね､滞在時期に寄りますので､確認して見て下さい｡ 因みにList UpされているSpotに付いてコメントして置きますと､､､ 宮殿噴水Show = Grandes Eaux､これは､原則土曜日 ｰ 時期により平日も追加される｡ 菜園= Potager du Roi,宮殿敷地から離れた所にありますｰ入場有料､元は宮殿で使う野菜の畑だった所です｡ 馬術Show = Academie Equestre de Versailles (ベルサイユ馬術学校)主催でGrande Ecurie(大厩舎)で行われるもので､場所は宮殿敷地外､正面の建物です｡ 9月ですと､限定された期日 = 土日曜20日､21日､27日､28日だけかと思います｡
3日間のベルサイユですよね､､､そうしますと､宮殿関連(本宮殿+トリアノン離宮(大･小の2つ)､+庭園､菜園ｰ見学で1.5日､馬術Showは土日の1時間程度､朝市 ｰ Place du Marche Notre-Dame(ノートルダム市場広場) 07:00～｡ やはり､時間が余りますね､また滞在曜日を考えて選ばれる必要もあります｡ もう1つ､ベルサイユから出て行ける所､Meudon Val Fleury ｰ ベルサイユとパリの中間地点に彫刻家Rodin=ロダンのアトリエ ｰ 美術館になっているｰがあります｡ RER C ｰ 高速郊外線 C線 + ローカル･バスで行けます｡ 見学は (往復も含み)半日程度です｡
こんな所でしょうか､､､ご不明な点､ご質問やご相談等々､何かございましたら､お声掛け下さい｡ 随時対応させて頂きます｡

マツモト さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の｢ 三角形のところ｣が何を意味しているのか不明ですが､ルーブル美術館の中庭にあるガラスのピラミッドの事でしたら､休館日でも外側から行けます ｰ 勿論､中には入れませんが､､､
中庭地下のカルーゼル･Shopping Mallにあるガラスの逆ピラミッドも館外ですので､見に行けます｡

wowow さん

ご質問の点､以下に回答させて頂きます｡

１：金曜日はルーブルが夜間も空いているようですが、第一金曜日となり入場無料となるようですが、普段より混みますでしょうか？
　　予約（可能であれば）していればある程度はスムーズに入館できますか？
=≫ 無料日なので､夜間も混みます｡ 何れにしましても予約が必要で､当日の予約は､17:30が最終です｡ 予約がありましても､Security Checkの列に並ぶ必要があります｡ この列での待ち時間は､場合により1時間程度かかります｡ 17:30､入場では16:00-16:30から並ぶ形です｡

２：フランス語もわからず、土地勘もない不慣れな場所ですのでバスや地下鉄よりタクシーを利用してノートルダム往復を考えています。
　　中心部からの行きはよいとしても帰りは近くにホテルやタクシースタンドはありますでしょうか？
３：タクシーは英語しかわからない我々でも安全に利用できますでしょうか？
４：タクシーは現金決済のみとなりますでしょうか？
=≫ 近くにTaxi Stationはあります｡ Taxiでは行き先だけ指示できれば良いわけですから､英語で問題ありません｡ 基本的に､現金払いと考えて措いて下さい｡

５：ノートルダムの予約は３日前からでかなり困難なようですので予約なしで並ぶ予定です。土曜日は開場が８時１５分のようですが、それよりもっと早くから行列ができるのでしょうか？
=≫ 08:15 Openよりも早くから列が出来ると思って､動く方が良いでしょう｡

６：ノートルダム内部の見学はミサの遂行時間は見学可能なのでしょうか？
=≫ 可能です｡ 但し､内部見学は1方通行で､大体30分で退場となってます｡

ネットの情報ではオペラ座も予約をしなくても並んでもわりとスムーズに入館できるような記載です。
予約をすべきだとしてもどのような配分を考えればよいのかわからず質問させていただきます
=≫ オペラ座の見学は 10:00からです｡ 見学入口では､予約Ticketを持つ人の列とTicket無しの人の列と分かれていますので､一番 10:00の予約が合った方がスムーズで､良いでしょう｡

以上の様になりますが､何れにせよ､予約のありなしに拘らず､Security Checkの列がありますから､何処でも並んで待つ事となります｡ この列の具合は､その時に行って見ないと分かりませんから､予約時間やOpen Timeに対して､早目(多分1時間前程度から並ぶ)に動く事が肝心です｡

この様な感じです｡

もねさん

ご質問のChrome Heartsですが、パリ市内Av Montaigne=モンテーニュ通りに店舗があります。路面店舗ですので、その場での購入も可能でしょう。
「　paris@chromehearts.com 」
これがMail Contactとなりますので、問い合わせされたら良いかと思います。

yukimama0601 さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の Navigo Easy Passですが､CDG空港 Terminal 2では､Terminal内の真ん中にあるSNCF=フランス国鉄駅の販売機で購入可能です｡ このPassは､そこにTicketをチャージして使うものですから､通常Ticket 10枚ご希望でしたら､それを購入し同時にチャージ出来ます｡
但し､空港から市内までのTicket (BusでもTrainでも)は､このTicketとは全く別ですので､別に購入して乗る事となります｡ この別買いTicketも､Navigoにチャージ出来ます｡