
hekmat さんが回答したカイロの質問
12/15~12/16の間、通訳をお願い出来る方を探しています
- ★★★★★この回答のお礼
お忙しい中、ご返信を下さりありがとうございます。
ご指摘の通り、レバノンで現地通訳を探したのですが、見つからず。
近隣国にも確認しましたがイスラエルは国交が無く、またドバイから出張をお願いした場合は日帰りが難しい事ならびにアラビア語の通訳は見つからず、エリアをカイロに広げて通訳者を探しております。
もしご対応頂ける通訳者の方がいらっしゃるようでしたら日本人の方でなくても大丈夫ですが、取材通訳をお願いしたいので日本語スキルが一定以上ある方にお願いしたいと考えております。
どうぞ宜しくお願い致します。 hekmat さんの追記
なるほど、わかりました。
では、カイロでレバノンにいる現地通訳を手配できるかと、カイロから出張できる通訳がいるかをお調べしますね。
今日は金曜でエジプトは休みなので、すぐ探してもらえるかわかりませんが、少々お待ちいただければ幸いです。
11月21日、22日の2日間、カイロでの日本語⇔英語通訳について
hekmat さんの回答
手配可能です。 通常ガイドはガイドの仕事だけ、ドライバーはドライバーのみという、分業がエジプト式です。 ガイド個人の車で回りたいということであれば、ガソリン代はガイド代に+でつけていただけれ...
11月下旬、早朝から午前中にカイロを案内可能な方いらっしゃいますか?
hekmat さんの回答
初めまして、ようこそエジプトへ! お日にちによりますが、私か他の日本人かエジプト人の日本語ガイドの手配が可能です。 個別に詳しい内容をメッセージいただければお見積りします。 よろしくお願い...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
個別メッセージの送付方法が不明でして、ご教授いただければ幸いです。
相談ボタンを押してもメッセージを送付できそうもない状況です。 hekmat さんの追記
ありがとうございます。
ご迷惑おかけしております。
エジプト➡カイロのロコ一覧から、私のページに飛んでいただきそこから相談画面に行くことはできるでしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします。
カイロから現地弾丸ツアー
hekmat さんの回答
エジプトでは「安全と時間はお金で買う」ことです。 安かろうは総じて悪かろうです。 エジプトの地図と日本地図を比べて距離をちょっと出してみていただけますか? 日本で同じ距離を弾丸で回るなら、...
11月末にエジプト観光3~4日。ピラミッドとあとは?
hekmat さんの回答
ようこそ、エジプトへ。 世界一周素敵ですね。 ①テロなどについて テロが起こりそうな?でアブシンベルやアスワンは基本的には含まれません。 観光地は厳重に警備が敷かれています。 ミニアの...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます!
国内線が満席であること、教えていただきありがとうございました(>_<)
旅行会社さんにも相談したところ、もう飛行機でまわるのは日程的にも厳しい状況になってきているので、今回はエジプトは諦め、別の国に訪れることになりました。。
人生まだまだなので、エジプトは是非、リベンジしたいです!!
9月 エジプト旅行 アドバイス
hekmat さんの回答
ようこそエジプトへ〜 来年の旅の予算話は全く雲をつかむ状況のエジプトです。 さて、テルアビブからエジプトへは、エルアリ航空が定期便を出しております。 私の所属旅行代理店で手配可能ですか...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます☆
個別でご連絡させて頂きますね。
今月下旬~6日間程エジプトにいきます
hekmat さんの回答
よい季節にいらっしゃいますね。 イスラームの国ですから、あんまり露出のない格好の方が、不快な思いをされないと思います。交通事故には気を付けてください。 夜型の国ですから、深夜まで営業している...
Uberなどの利用について
hekmat さんの回答
安全かと言えば、ドライバーでおかしな人に当たる可能性は少ないと思います。 ただし、問題はいろいろ起きています。 エジプト以外でダウンロードしたアプリで画面上予約はできるものの、回答がこない。...
hekmat さんの回答
はじめまして。
いくつか質問させていただいていいでしょうか?
「カイロ」の我々にご質問になっているのは、レバノンで現地ガイドが見つからなかったからでしょうか?
日帰り出張というのは、カイロから日帰りでベイルートにと言うことでよろしいですか?
その場合、今から日本人は難しいですが、エジプト人の日本語ガイドに聞いてみることは可能です。
お見積りが必要であれば個別にメッセージをいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。