オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなし

返信率
本人確認済

メイのおもてなしさんが回答したオアフ島(ハワイ)の質問

商談の通訳をしてくださる方(専門用語なし)

急なのですが、6月11日〜12日に各1時間程度、通訳をしてくださる方を探しております。
商談ではありますが、情報交換の場として設けられているため、特に難しい話をする予定はありません。
予算30000円(手数料・税含む)です。
よろしくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

初めましてメイと申します。 両日空いてます。 時間と場所をおしえてください。 どうぞ宜しくお願いします。

初めましてメイと申します。
両日空いてます。
時間と場所をおしえてください。
どうぞ宜しくお願いします。

Saccoさん

★★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます!
他の方に依頼させていただきましたので、またの機会にぜひよろしくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの追記

知らせていただいてありがとうございます。
またの機会を楽しみにしております。

すべて読む

ジュニアセーリングクラブ OPTIMIST

ハワイアン航空のラロトンガ直行便を利用して日本に一時帰国しようと思うのですが、乗り継ぎの際に、セーリングクラブの見学をしたいです。
15歳未満クラスOPTIMISTに興味があるのですが、検索しても、出てきません。(立派な大きなヨットはあちこちありそうですが。)
ハワイでは、サーフィンはさかんなようですが、セーリングは人気ないのでしょうか?
地元の子供向けのセーリングクラブ等があれば、教えてほしいです。
ゆくゆくは、ラロトンガセーリングクラブとの交流も視野に入れています。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

こんにちは。 私の息子は17歳で、過去5年間ワイキキヨットクラブでセーリングをしており、1年間セーリングインストラクターをしています。彼の話によると、オアフ島には4つのヨットクラブ、すなわちワ...

こんにちは。
私の息子は17歳で、過去5年間ワイキキヨットクラブでセーリングをしており、1年間セーリングインストラクターをしています。彼の話によると、オアフ島には4つのヨットクラブ、すなわちワイキキヨットクラブ、カネオヘヨットクラブ、ハワイヨットクラブ、そしてパールハーバーヨットクラブにしっかりとしたユースセーリングプログラムがあるそうです。ワイキキヨットクラブは、8歳から18歳までのプログラムに参加する子供たちの数が最も多いです。彼の知る限り、オアフ島にはオプティミスト級のボートはなく、ハワイではオプティミスト級のセーリング大会は開催されていません。そして、すべてのユースプログラムは、トッパーまたはオープンBICで子供たちを訓練しています。

ラロトンガ島在住のロコ、kanaさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の返信ありがとうございます。やっぱりないんですね。検索しても出てこないわけですね。残念です。

すべて読む

ホノルルセンチュリーライド

並走していただける方をご存知ないでしょうか

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

https://globalride.jp/honolulucenturyride/ こういうのはいかがですか?

https://globalride.jp/honolulucenturyride/

こういうのはいかがですか?

コチさん

★★★
この回答のお礼

回答、ありがとうございます。
ご紹介いただきましたサイトは日本向けの案内で申し込み等も当サイトから実施することになりますので存じています。
ツアーも数社紹介されていますが、日程や航空会社、ホテルが限定されているため、現地で一緒に参加していただける方がいれば、日程等も自由に組めるかと思いました。

すべて読む

ダイヤモンドヘッドまでタクシー 1番近い降り場

大人7名で、ゆっくりマイペースで登りたいのでツアーではなくタクシーでダイヤモンド日の出の登山を計画してます。12月後半です。
タクシーまたはUberでトンネルを抜けて駐車場まで行けるのでしょうか?ザバスの停留所はやや遠く感じ、トロリーだと日の出を頂上付近でみるには始発だと厳しそうなので、シェラトンからタクシーでいく予定です。
追加料金を払うとしても良いと思ってますが、運転手になるべく登山近くまで乗せてほしい場合、なんと伝えるとよいか教えていただきたいです。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

ダイヤモンドヘッドのハイクに予約が必要なのはご存知ですよね UVERの方が安いし、大人数が乗れる車も選びやすいです。 そして、Uberを呼ぶときに行き先指定をして、その後地図上で正確な降りる...

ダイヤモンドヘッドのハイクに予約が必要なのはご存知ですよね
UVERの方が安いし、大人数が乗れる車も選びやすいです。
そして、Uberを呼ぶときに行き先指定をして、その後地図上で正確な降りる場所をピン止めできます。そのようにして降りる場所を正確に伝えると良いでしょう。+運転手さんにこのように英語で伝えると間違いないでしょう。
Can you take us into Diamond Head Crater, through the tunnel, to the parking lot by the trailhead?
We have a reservation for the hike
カハラトンネルを通って、ダイヤモンドヘッドのクレーター内、登山口そばの駐車場まで連れて行ってもらえますか?
ハイキングの予約があります。
楽しいご滞在を!

mimierieri55さん

★★★★★
この回答のお礼

色々と詳しく教えていただき、ありがとうございます。実際の会話例まで教えて頂き、本当に感謝です!
あとは予約を忘れずに行い、当日は安全に楽しく登ることが出来たらと思います。
ありがとうございました。

すべて読む

ポリスレポートの再発行をお手伝いして下さる方、助けて下さい

 Aloha

今年の2月にオアフ島に旅行に行った際、パスポート、財布等を盗まれました。自分でホノルルポリスステーションへ行きポリスレポートを発行してもらいましたが後日そのポリスレポートの入ったスーツケースも盗まれてしまいました。なんとか日本国総領事館の助けもあり3月の後半に日本に帰国するも盗まれたクレジットカードが不正利用されていて数十万の被害に。カード会社に事情を説明するも現地のポリスレポートを再発行してもらわないと補償は適応できないと。自分でポリスステーションに電話やメールを送りましたが英語力不足なのか中々相手にしてもらえなかったり再発行してくれません。日本国総領事館も業務外と断られ、打つ手がありません。日本の弁護士に相談したらハワイは現地の弁護士やローカルが電話しないと何もしてくれないと。そこでこちらを通して誰かポリスレポートの再発行を手伝って頂ける方はいないかというご相談です。帰国して1ヶ月半経つのでもうカード会社も待ってはくれず、弁護士さんに頼んだ方が早いと思いますがどの先生が良いのかもわかりません。全財産に全私物、ハワイ島での仕事も失った私は帰国してからもまだ前に進めていません。誰か助けて下さい。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

はじめましてメイと申します。 経験は無いのですが、多分お手伝いできると思います。

はじめましてメイと申します。
経験は無いのですが、多分お手伝いできると思います。

すべて読む

パールハーバー(USSアリゾナ記念館など)

急遽ハワイで自由時間ができそうなので、アリゾナ記念館や戦艦ミズーリ、航空博物館を観に行こうかと思ったのですが、チケットの購入も含めお手伝いしてくださる方を探しています。こちらは男性1名です。何卒宜しくお願いいたします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

アリゾナ記念館、戦艦ミズーリ、航空博物館(パールハーバー航空博物館)を訪れるツアーの予約に関して、以下の情報をご参考ください。 1. アリゾナ記念館(USS Arizona Memoria...

アリゾナ記念館、戦艦ミズーリ、航空博物館(パールハーバー航空博物館)を訪れるツアーの予約に関して、以下の情報をご参考ください。

1. アリゾナ記念館(USS Arizona Memorial)

アリゾナ記念館への訪問は無料ですが、事前予約が推奨されています。予約は米国国立公園局の公式サイト「Recreation.gov」から行えます。 

2. 戦艦ミズーリ記念館(Battleship Missouri Memorial)

戦艦ミズーリの見学には入場料が必要です。公式サイトから以下のチケットを予約できます:
• 一般入場券:大人(13歳以上)$37.99、子供(4-12歳)$19.99。35分間のガイドツアーが含まれています。  
• キャプテンツアー:一般入場料に追加で$32。艦長の視点から船内を巡る45分間の特別ツアーです。 

3. パールハーバー航空博物館(Pearl Harbor Aviation Museum)

航空博物館の入場券も公式サイトから購入可能です:
• 一般入場券:大人(13歳以上)$27.99、子供(4-12歳)$15.99。 
• パスポート・トゥ・パールハーバー:$94.99で、アリゾナ記念館、戦艦ミズーリ記念館、太平洋潜水艦博物館、パールハーバー航空博物館の4施設への入場が含まれます。

4. 日本語ガイド付きツアー

戦艦ミズーリ記念館では、日本語ガイド付きのツアーも提供されています。詳細と予約は公式サイトの日本語ページをご覧ください。

5. HISのパールハーバーツアー

HISでは、アリゾナ記念館や戦艦ミズーリを訪れる日本語ガイド付きのツアーを提供しています。詳細と予約は以下のリンクから確認できます。

iwamatsu1さん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に回答いただきありがとうございます

すべて読む

犬同伴可能なスーパーやレストラン

ホノルル内で、ペット(犬)同伴OKなスーパーやレストランを多く知りたいです

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

ホノルルで犬同伴可能なレストランやスーパーについてお探しですね。以下に、ペットと一緒に訪れることができる主な場所をまとめました。 犬同伴可能なレストラン: 1. Aloha Beer ...

ホノルルで犬同伴可能なレストランやスーパーについてお探しですね。以下に、ペットと一緒に訪れることができる主な場所をまとめました。

犬同伴可能なレストラン:
1. Aloha Beer Company
カカアコ地区にあるブリューパブで、広々とした屋外席が特徴です。犬用の特別メニューも提供しており、飼い主とペットが共に楽しめます。
2. Barefoot Beach Cafe
ワイキキのクイーンズ・サーフ・ビーチ沿いに位置するオープンエアのカフェです。ピクニックスタイルのテーブルがあり、海を眺めながら愛犬とリラックスできます。
3. Nico’s Pier 38
ホノルル港近くにあるシーフードレストランで、新鮮な魚料理が楽しめます。屋外のテラス席は犬同伴可能で、港の景色を眺めながら食事ができます。
4. Peace Cafe
ビーガン料理を提供するカフェで、ヘルシーなメニューが魅力です。屋外席があり、犬と一緒に食事を楽しむことができます。
5. Merriman’s Honolulu
ファーム・トゥ・テーブルのコンセプトで知られるレストランで、地元の新鮮な食材を使用した料理が特徴です。屋外のダイニングエリアでは犬同伴が可能です。

犬同伴可能なショッピングエリアと店舗:
1. Ala Moana Center
ホノルル最大のショッピングモールで、公共エリアや一部の店舗で犬同伴が許可されています。訪問前に各店舗のペットポリシーを確認することをおすすめします。
2. International Market Place
ワイキキに位置するオープンエアのショッピングセンターで、多くの店舗が犬同伴を歓迎しています。Anthropologie、Billabong、Christian Louboutinなどの店舗が含まれます。
3. The Public Pet
ペット用品専門店で、食べ物やアクセサリーなどを取り扱っています。ペットと一緒にショッピングを楽しめるフレンドリーな雰囲気が魅力です。

注意点:
• スーパーマーケット: 一般的に、ホノルルのスーパーマーケットでは衛生上の理由から、サービスアニマル(介助犬など)以外のペットの同伴は許可されていません。
• 訪問前の確認: 店舗やレストランのポリシーは変更される可能性があるため、事前に直接連絡して最新の情報を確認することをおすすめします。
• 公共の場では、リードの着用や排泄物の処理などの義務が法律で定められています。

これらの情報を参考に、愛犬と共にホノルルで楽しい時間をお過ごしください。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、mimiさん

★★★★★
この回答のお礼

リストまでまとめていただき本当にありがとうございます!!!

すべて読む

オアフ島の茶園を探しています。

こんにちは。
お茶が好きで旅先にお茶屋さんがあれば購入したり、茶園があれば訪問したりしています。
ハワイ島やマウイ島には茶園がありますね。10年以上前にハワイ島のMauna Kea Teaを一度訪問したことがあります。

6月にオアフに行くのですが、オアフの茶園があれば見てみたいのですが、探したのですが見つけることができませんでした。
オアフの茶園をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。
また、ハワイ州産のお茶を扱っているオアフのお店についても教えていただけると嬉しいです。
(Treehouse Teas   https://www.thetreehouseteahouse.com/)は見つけました。

宜しくお願い致します。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

1. The Tea Chest Hawaii(ティーチェスト・ハワイ) • ローカルでブレンドされたハーブティーやママキティーなどを販売。 • オンラインや一部店舗(Whole Foo...

1. The Tea Chest Hawaii(ティーチェスト・ハワイ)
• ローカルでブレンドされたハーブティーやママキティーなどを販売。
• オンラインや一部店舗(Whole Foodsなど)でも購入可能。
• 茶園の見学はないが、純ハワイ産ティーを扱っている老舗ブランド。
• theteachest.com

2. The Treehouse Teahouse(カイムキ)
• 100%ハワイ産の茶葉やオーガニックティーを扱うこだわりショップ。
• 生産者とのコラボ商品など、他では手に入りにくいティーを購入可。
• 茶園の見学はないが、商品の背景を詳しく説明してくれる。
• Instagram: @treehouseteahouse

3. ルピシア ハワイ店(アラモアナセンター)
• ハワイ限定のフレーバーティーやブレンドティーを販売。
• お茶はハワイ産ではないが、ローカルコンセプトの商品が豊富。
• 茶園見学は不可。

4. KCCファーマーズマーケット(毎週土曜 朝)
• 地元農家や小規模ブランドが出店、ママキティーなどのハワイ産ティーあり。
• 生産者と直接話せるチャンスも。
• 規模は小さいが、お茶関連商品が見つかる可能性大。

5. Tea at 1024(チャイナタウン)
• ハワイ産茶葉を使ったティーを提供していることがあるローカルティーサロン。
• アフタヌーンティー体験が人気。
• 純ハワイ産茶を使っているかは時期やメニューにより異なるので要確認。

hachi18さん

★★★★★
この回答のお礼

メイのおもてなしさん
こんにちは。詳細な情報ありがとうございます。

Tea Chest Hawaii行ってみます!
ファーマーズマーケットは考えになかったので、行ってみようと思います。
ありがとうございました。

すべて読む

【初ハワイ旅行に関してお伺いします】

超初歩的質問をお許し下さい。
8月の最初に3泊5日くらいのハワイ旅行を考えています。
ガイド本「まっぷる」買ってきて、ホノルルってオアフ島なのねのレベルです。

62歳、61歳の夫婦、26歳の娘で行きます。全員健康です。
事の始まりは家内がケーキ教室の友人がハワイに何度も行っているようで、「いいわよ~」といわれ、行ってみたくなった。娘は、卒業旅行でロコタビを利用し、台湾、シンガポール、ベネツィア、フィレンツェに行きとても良かったのでロコタビで行くのであれば安心だし行ってみたいで行くことになりました。
正直、私は暑いとき海行ってどうすんねん?で乗り気では無いです・・。

お尋ねしたいことは
海は見るだけでアクティビティは不要、買い物も余り興味ない場合、ハワイの自然(特に絶景系)をメインにしたい場合、ホノルルのど真ん中に泊まって、移動する(どこに行くかによりますね・・、スミマセン決まっていません)のと、いっそここに泊まって、ホノルル中心地は昼間にちょこっと寄って雰囲気味わうだけでは?というようなお勧めはありますでしょうか。

原則、滞在中はロコさんにガイドをお願いするとしてです(自分たちで移動・・考えていません:バイリンガルですが残念ながら日本語標準語と日本語関西弁だけです)。

ヘンな質問で申し訳ありませんがよろしくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

はじめまして。メイと申します。 ご質問全然理解できました 絶景系、ハワイならではの美しさの観光得意です。 これぞハワイライフなぜハワイに惚れているのかをご紹介できます。 オアフは端から端...

はじめまして。メイと申します。
ご質問全然理解できました
絶景系、ハワイならではの美しさの観光得意です。
これぞハワイライフなぜハワイに惚れているのかをご紹介できます。
オアフは端から端まで1時間位なので、とても狭くどちらに宿泊されていても構いません。
お部屋の漢字とかご予算に合わせてだけお選びになったら良いと思います。

ゆのうりさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございます。

ホテルに関してはだいぶ自由度が高そうですね。

頂いたご助言に沿って選ぼうと思います。

ありがとうございました!

すべて読む

ハワイ滞在費について

今年の7月に4泊5日の予定でハワイへ旅行する予定です。
ワイキキのホテルはどこも高く、最低でも1泊3万でしかもリゾートフィーも追加でかかります。
1泊1万円程度でホームステイできればいいなと考えているのですが、そのような宿は存在するのでしょうか?

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさんの回答

https://waikiki-beachside-hostel-honolulu.booked.jp/ こういうのあるみたいですよ

https://waikiki-beachside-hostel-honolulu.booked.jp/

こういうのあるみたいですよ

rei03さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む