かるちゃとーれさんが回答したローマの質問

東京開催のフラワーアレンジメント・レッスンを通訳していただける方を探しています。

在イタリアのロコ様へ

イタリアの女性から、自分が参加する中村睦子さんという東京のフラワーアレンジメントのレッスンに通うための通訳者を探してほしい、と頼まれました。期間は、4月4日から6日まで、一日6時間ぐらいだそうです。
この期間にもし東京に里帰りする方でお時間のある方、ご回答いただければ嬉しいです。

どうぞよろしくお願い致します。
安田惠美子

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Emiko Yasudaさま この度のご質問を誠にありがとうございます。ちょっと確認ですが、東京に在住しているイタリア人の日本語話者はたくさんいるのですが、その方たちでは、ダメなのでしょう...

Emiko Yasudaさま

この度のご質問を誠にありがとうございます。ちょっと確認ですが、東京に在住しているイタリア人の日本語話者はたくさんいるのですが、その方たちでは、ダメなのでしょうか?

あくまでも日本人でイタリア在住者をご希望される認識でしょうか?もし、必要であれば、こちらで東京に在住しているイタリア人の方で日本語が堪能な方を探す事は可能かと思います。

それではどうぞよろしくお願い致します。

かるちゃとーれ

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

★★★★
この回答のお礼

かるちゃとーれさん、ご質問ありがとうございます。
私は、在東京のイタリア人の知り合いがいませんもので、日本語、イタリア語両方できる方、ということで、在イタリアのロコさんに質問を投げかけさせていただきました。
今回、たくさんの方にご回答いただき本当にありがたく思っております。ロコタビのネットワークの力に感謝いたします!

すべて読む

デジタル一眼カメラを使うのはリスク高いでしょうか

5月にローマとナポリ(および周辺)へ一人旅します。写真が趣味で、通常の旅行ではデジタル一眼カメラを使っています。ただ、ローマやナポリ周辺はひったくりなども多いと聞いているので、一眼カメラを持っていることのリスクがとても高いのではないか、と躊躇もしています。アドバイスを頂けますでしょうか。カメラは幅広めのベルトで肩に斜め掛けし、できるだけファインダーは使わないつもりではいます。

英国には住んでいたことがあり、大陸側への旅行や出張もしています。しかし幸か不幸か、英国やドイツ、北欧などが中心で、ひったくりなどが多いのではないかと思う場所はパリとジュネーブしか行ったことがありません。これら他の都市と比較してのご教示でも助かります。

最終判断は自己責任であることは理解しています。よろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Noriyさま この度のご質問をありがとうございます。まず、ひったくりのリスクですが、基本的にはパリのような大都市を散策されるのと大差ありません。 但し、ナポリの場合はどうなのかと言...

Noriyさま

この度のご質問をありがとうございます。まず、ひったくりのリスクですが、基本的にはパリのような大都市を散策されるのと大差ありません。

但し、ナポリの場合はどうなのかと言ったら、現地のイタリア人でさえもリスクがありますので、良く注意して行動することを奨励します。以前よりは、ナポリも特定の場所を除いてはすこぶる治安も安定して来てはいますが、リスクがないとは言い切れません。

どこの都市をご旅行されるにしてもやはり、リスクはあると思って行動するのが良いのではないでしょうか?ローマも地下鉄とかはごくたまにスリやひったくりもありますが、とにかく 、注意ですね。

参考になれば幸いです。

かるちゃとーれ

Noriyさん

★★★★★
この回答のお礼

かるちゃとーれ様、
アドバイスありがとうございます。心配し過ぎず、一方で注意は怠らないのが大事と理解しました。それとナポリでは特に細心の注意をします。

すべて読む

ローマの移動手段について

今度1人でローマとヴェネチアを回る予定なのですが、ローマは地下鉄が治安が良くないと聞きますがバスなら大丈夫とかどの移動手段がおすすめとかあるのでしょうか。女性1人で回られる方もいると思いますが、今回自分だけで回るのは初の試みで正直不安です。それと、空港からホテルまでは大きな荷物があるので、ホテルの有料シャトルバスかbooking .comから予約するタクシーどちらがいいのでしょうか。ちなみに値段はあまり変わらずタクシーに関しては見分け方がわからないです。加えて、もしスマホや荷物がすられたときどうすればいいか教えていただきたいです。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

りりさま この度のご質問を誠にありがとうございます。 初めての自分だけのローマ観光で大変不安のようですが、こちらから注意事項と申しますか、気休め程度かもしれませんが、アドバイスさせて頂き...

りりさま

この度のご質問を誠にありがとうございます。
初めての自分だけのローマ観光で大変不安のようですが、こちらから注意事項と申しますか、気休め程度かもしれませんが、アドバイスさせて頂きます。

ローマの地下鉄に関しましては、治安が良くないというよりも大都市の地下鉄ですから世界のどこを回っても同じことだと思います。確かにスリやひったくりも多い訳なのですが、頻繁に見かけるという訳ではありません。不法滞在者を中心にスリグループとかジプシーを見かけるのですが、これもまた、注意深く警戒するしかないと思います。

空港からホテルまでの移動に関しましては、タクシーよりはNCC(ドライバー付きタクシー)と呼ばれるリムジンの専用車サービスを利用する方が安心かと思います。こちらは知り合いの会社がいますので、手配が可能です。タクシーに関しては、ぼったくりとかがありますので、当方としましては、空港と市内間の移動ではあまり利用しないです。余程のことではない限りというところです。

スマフォンや荷物をすられた場合に関しましては、警察に被害届を出すのが通常で、荷物やスマフォンが戻ってくるというのことはないかと思います。保険等をかけてそれを利用して、新しいスマフォンや荷物の中身を購入するしかないかなと考えます。そのために警察へ被害届を出すということになるかと思います。

参考になれば幸いですが、こちらもアドバイスからサポートは引き続き可能かと思いますので、ご興味がございましたら、直接ご連絡下さいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

すべて読む

南北での物価の差について

インフレで様々なものが値上げされていると思いますが、現在でも北と南での物価の差は以前とほぼ変わらない感覚で大丈夫でしょうか。
ナポリとシチリア(パレルモやカターニア)では、どちらが物価が安いでしょうか。

ホテル予約をしようとしたら円安の影響もあってか、3年前に比べてかなり高額になっていました。
ホテルに関しては、以前は南の方が安かったと思うのですが、北と南であまり価格差がないように思われます。

イタリア渡航するときには、北部中部では買い物も外食も控えめ、南イタリアではたくさん食べて買い物して…だったのですが「今はフィレンツェよりナポリの方が高い」という状況になっていないですよね?

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

ne2さま この度のご質問を誠にありがとうございます。 現在の物価の方ですが、南と北での差は縮まっているような気もするのですが、何よりもウクライナでの紛争で物流のコストが重なってくる...

ne2さま

この度のご質問を誠にありがとうございます。

現在の物価の方ですが、南と北での差は縮まっているような気もするのですが、何よりもウクライナでの紛争で物流のコストが重なってくるのが大きいですし、生活水準が多少向上していることもあるかもしれません。ただ、仰るように円安による影響で日本から見たイタリアの物価は、高くなっていることは否めないかと思います。

生活に関するもの、例えば市民生活の中での南部は、まだ比較的安い傾向はあります。旅行客の基準で考えるとあまり差はなく、ナポリにしてもシチリアにしても欧米等からのツーリストも多いので、レストランやホテルも大きな差がなくなっています。実際、ローマでも場所や品物によっては、高価になったものやまだ安いものとかはありますし、それはイタリア全体でも言えることではないかと思っております。

戦争の影響とはまた別にイタリア国民の消費者の購買意欲も下がり気味ですので、必然的に物価も上がるかと推測します。(電気代やガス代が非常に高騰していますので、その点からお店も維持費が大変ですし、農業も工業もやりくりが大変とは聞いています)

参考になれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

ne22さん

★★★★★
この回答のお礼

「スーパーや飲食店などの物価上昇率や地域価格差」を聞きたかったのに、その大事な一文が抜けいていましたが、的確に回答していただきありがとうございます。

比較的物価の安い地域ほど物価上昇率が高いのかと思いましたが、まだ南部の市民生活圏内では安い傾向にあるとのこと、参考になりました。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの追記

ne2さま

非常に大変な評価頂き、ありがとうございます。

個人的な感覚での南部の物価ですので、人によっては受け止め方や感じ方は様々です。南部に根付いている人、昔から南部に住んでいる人は、かなり物価が上がっていると口を揃えて言う事は間違いありません。ローマの物価から見たらほんの少しだけ安い印象で、同じ値段の食事でもボリュームが違ったりとかあるので、簡単には比較できない時代になったのは確かです。

ひと昔までは、確かに仰るように南部は絶対に安いなって感じましたが…。

すべて読む

メーデーのガイドをお願いいたします

4月30日夕方にローマ入りし、5月1日ローマ観光して、5月2日早朝バチカンを見学して移動の予定です。メーデーはお祭りで、どこも大変混むと聞き不安です。
屋台や音楽祭など楽しいこともあるようなので、上手に利用しながら観光できたらと思います。
半日ほどお付き合いいただける方、いらっしゃいますか?私と息子と娘の3人です。

私と娘は初めてですが、息子はフランス在住でローマは2回目なので、息子も楽しめるよう建物の由来や歴史など、楽しくお話ししていただければと思います。娘は地元のグルメを楽しみにしています。私はベタな観光地に行きたいです。

自分たちでここは回れるがここはガイドがいたほうがいい、などアドバイスに従います。半日で15,000円ほどの予算です。ご検討ください。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

ガーネットさま この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。 前回もご質問の投稿にも回答させて頂いたものです。 メーデーの日のガイドは当方は現時点で空きがありますので、可能で...

ガーネットさま

この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。

前回もご質問の投稿にも回答させて頂いたものです。
メーデーの日のガイドは当方は現時点で空きがありますので、可能です。
また、ローマの観光に関しても日程案作成等を含めてアドバイスもできます。

ご興味がございましたら、是非ともご連絡下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

ガーネットさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。個人的にご連絡します。

すべて読む

観光しやすく安くて綺麗目のホテルを教えてください

4月末にローマに行きます。市内のどのあたりにホテルを取れば動きやすいかわからず、ただブッキングコムを眺めています。おすすめのホテルがいくつかあれば(地区だけでも)お教えいただけませんか?ただでさえ円安、もちもとの相場も分かりません・・・。
宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

ガーネットさん この度のご質問を誠にありがとうございます。 4月末にローマとのこと、ガーネットさんは、ローマ以外の都市滞在の予定はありますか?もし、ないようであれば、ローマ市内のホテ...

ガーネットさん

この度のご質問を誠にありがとうございます。

4月末にローマとのこと、ガーネットさんは、ローマ以外の都市滞在の予定はありますか?もし、ないようであれば、ローマ市内のホテルでも旧市街の方(パンテオン、バチカン市国とかがあるエリア)が良いですが、ローマの空港からの移動手段や到着時間の状況によっては考え物です。

もし、空港移動等がネックであれば、どうしてもローマの中央駅のテルミニ駅周辺になります。ただ、あそこの界隈は治安は良いとは言えませんので、ホテル選びも慎重になるかと思います。いくつかの綺麗なホテルやチェーンホテルはいくつかありますので、それらに絞りつつご予算や財布の懐具合によって決めるのが望ましいです。いずれにしましてもテルミニ駅周辺は、移動の中心としては非常に最適な場所です。

もし、もう少し具体的に相談したいということであれば、直接ご連絡下さい。
旅の相談からスタートして色々アドバイスは可能かと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

ガーネットさん

★★★★
この回答のお礼

パリに住んでいる息子の所から往復します。飛行機のアクセスがある場合は、ローマ中央駅が良いのですね。口コミが良い良いところが残り1部屋だったので、とりあえず予約してみました。ありがとうございます。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの追記

ガーネットさん

評価をありがとうございます。

そうなのですね。
パリからの往復でローマに立ち寄られるのですね。
飛行機でのアクセスでもローマ滞在のみであれば、また状況も変わります。ローマだけに絞ってなると雰囲気の良い旧市街での滞在がベストだったりとかもあります。但し、この点は、ローマの空港からのアクセスで乗り換えが苦でなければの話になるかと思います。

世界遺産で悠久の歴史が眠る街、ローマ、素敵な滞在となることを祈っております。

すべて読む

どの都市を回ればいいか教えください。

60代の母と女2人で、初めてイタリアに行きます。
ニューヨークからブリュッセルで乗り継いで、5月27日11時半頃にリナーテ空港に到着し、31日7時半頃マルペンサ空港を出発するのですが、どのような日程でどの都市に行けばいいか悩んでいます。
どうぞ、アドバイス、宜しくお願い致します!

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

yanyanさま この度のご質問のご投稿を誠にありがとうございます。 当方では、日程案の作成サービスを提供しております。ご興味がございましたら、是非ともご依頼ください。併せて、一部の...

yanyanさま

この度のご質問のご投稿を誠にありがとうございます。

当方では、日程案の作成サービスを提供しております。ご興味がございましたら、是非ともご依頼ください。併せて、一部のレストランやその他の観光施設等の代行予約も可能ですし、旅に対するアドバイスもオンライン上(ロコタビのメッセージ機能)でやり取り可能です。

https://locotabi.jp/roma/services/2803

ざっくりとした感じですが、初めてのイタリア旅行としては、ミラノ/ベネチア/フィレンツェ/ローマが基本となるのですが、今回は日程が短いようですので、北イタリアを中心に回れた方が良いかもしれません。

ミラノにある周辺の小都市巡る
遠出するならベネチアへ。又は、フィレンツェへ。

少しでも参考になればと思いますが、もし、もう少し詳しく知りたいとのことであれば、直接ご連絡下さいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

やんやんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
やはり北イタリアが負担なく観光できそうですね。
母はローマに行ってみたいと言ってたのですが...。
日程案をお願いしたい場合、メッセージ送らせてもらいますね。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの追記

yanyanさま

評価頂き、ありがとうございます。

お母様の強い希望があるのでしたら、リナーテ空港からまた乗り換えでローマに飛ぶ事も可能かと思います。ご面倒かと思うのですが、午前11時30分にリナーテであれば、ローマまでその日に移動ができます。または、列車でゆったりもありですが、特急でミラノから3時間ぐらいです。

キツキツになるかもしれませんが・・・
ローマは1日では難しい街です。3日間は合った方が良いですが…。専用車等を使って効率よくであればと思います。

かるちゃとーれ

すべて読む

ホームステイについて

いつもこちらのサイトでお世話になっております。
お尋ねしたいのですが、今年もしかして短期間滞在するかもしれないのですが、
できればホームステイという形をとりたいです。
それで、もしホームステイの受け入れ可能というお方・あるいはお知り合いの方などでホームステイの受け入れ可能な方もしいらっしゃいましたら一言メッセージいただけませんでしょうか?
また、その際滞在可能期間もメッセージにご記載いただきたいです。
何卒よろしくお願い申し上げます。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Haruさま この度のご質問をありがとうございます。 ホームステイとのことですが、地域にこだわりなく、イタリア全体でホームステイをご希望されるということでしょうか?また、ローマに絞っ...

Haruさま

この度のご質問をありがとうございます。

ホームステイとのことですが、地域にこだわりなく、イタリア全体でホームステイをご希望されるということでしょうか?また、ローマに絞ってのホームステイをご希望されるのでしょうか?いずれにしましてもイタリアに来られる時期、またご希望の期間がはっきりわからないので、こちらとしては話を持っていくのが難しいです。

大雑把でもいいので、もう少しご希望の内容や大体の期間をお教え頂けると幸いです。当方の自宅でのホームステイは、家ののキャパシティーの関係で無理ですが、知り合いとかにヒアリングが可能なので、一先ずはご質問にお答えさせて頂きました。

どうぞよろしくお願い致します。

かるちゃとーれ

すべて読む

イタリア国内の荷物の発送について

1月末にイタリア旅行(ミラノ、ベニス、フィレンツェなど複数都市訪問)を予定しておりますが、幼児連れなので都市間の移動はスーツケースを発送できればと思っております。各都市滞在は3~5日ほどの予定です。
荷物の発送方法や料金、また、発送業務が依頼できるかなど教えていただけますと幸いです。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

yusukekanaさま この度のご質問をありがとうございます。 スーツケースの都市間発送ですが、即日配達で即日受取をご希望という認識で良いのでしょうか?このようなサービスは、調査し...

yusukekanaさま

この度のご質問をありがとうございます。

スーツケースの都市間発送ですが、即日配達で即日受取をご希望という認識で良いのでしょうか?このようなサービスは、調査してみないと分かりませんが、業者さん的には厳しいかもしれません。1日遅れて受取とかならまだ何とか可能性はありそうですが、もし継続しての調査をご希望であれば、どうぞご遠慮なくご相談下さい。

かるちゃとーれ

ミラノ在住のロコ、yusukekanaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。直接メッセージさせていただきますね。

すべて読む

イタリア滞在時のサポート依頼

1月末にイタリア複数都市(ミラノ、ベニス、フィレンツェなど)滞在旅行を予定しています。
各都市の滞在は3~5日程度です。
幼児がおりますので事前におむつやミルクの購入サポート、滞在時の移動サポート(荷物運び)をしていただける方を探しております。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

yusukekanaさま この度のご質問をありがとうございます。 こちらはローマ在住ですが、ローマに立ち寄りの際にはサポートができるかと思います。 ご興味がございましたら、ご連絡下...

yusukekanaさま

この度のご質問をありがとうございます。

こちらはローマ在住ですが、ローマに立ち寄りの際にはサポートができるかと思います。
ご興味がございましたら、ご連絡下さいませ。

かるちゃとーれ

すべて読む