かるちゃとーれさんが回答したローマの質問

2015.06.16日ローマで案内、通訳、探しています。

はじめまして!

16日でローマにて案内、通訳してくださる方を探しています。
午前中は美術館に行きますので、その後、観光名所+服屋巡りをしたいです。
古着屋や、穴場観光スポットや、ローマらしいご飯屋さんを知ってる方希望です。
宜しくお願い致します!

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Longhairさん 16日は、私もちょうどローマにいるので、対応可能かもしれません。 と言うのは、こちらはコモ(ミラノ近郊)に住んでいますが、嫁の実家がローマなので、ローマに行くことも...

Longhairさん

16日は、私もちょうどローマにいるので、対応可能かもしれません。
と言うのは、こちらはコモ(ミラノ近郊)に住んでいますが、嫁の実家がローマなので、ローマに行くこともしばしばですし、ローマにかつて住んでいたので。
生粋のローマっ子である嫁が案内した方が良いかと思ったのですが、ここでどうやって連絡取るかですね…。

「依頼」を出せば良いのかと思いますが、もし相談しながらやり取りして条件が合えばと思っています。いかがでしょうか?

すべて読む

ローマの古着屋さんについて、、、

はじめまして、日本で服の仕事をしています。
ローマのどのあたりに古着屋もしくはセレクトショップが多いですか?

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Longhairさん ローマでは、ローマ市内でもいくつかのセレクトショップは良く見かけます。 サン・ピエトロ寺院付近のショッピングストリート、カンポ・ディ・フィオーリ広場のこじんまりとし...

Longhairさん

ローマでは、ローマ市内でもいくつかのセレクトショップは良く見かけます。
サン・ピエトロ寺院付近のショッピングストリート、カンポ・ディ・フィオーリ広場のこじんまりとしたストリートなら、お目当てのお店はあるかと思います。

Campo de\' Fiori
via del Giubbonari

San pietoro
via Cola di Rienzo

以上です。

longhairさん

★★★★★
この回答のお礼

迅速な対応ありがとうございます!
参考にさせて頂きます。

すべて読む

フィレンツェに関して、、、

はじめまして、日本で服の仕事をしています。 フィレンツェのどのあたりに古着屋もしくはセレクトショップが多いですか?
6月の中旬の平日にいくのですが、蚤の市は行われていないですよね?

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Linghairさん フィレンツェは地元ではなく、何度か行っただけであまり詳しくはないですが、ドゥオモを中心にした旧市街は、お店が多いですね。そこだとお目当てのお店が見つかる可能性は高いか...

Linghairさん

フィレンツェは地元ではなく、何度か行っただけであまり詳しくはないですが、ドゥオモを中心にした旧市街は、お店が多いですね。そこだとお目当てのお店が見つかる可能性は高いかもしれません。町散策のついでにしらみつぶしに歩き回れば良いかなと思います。

蚤の市ですが、月最終の日曜日に開催されているようですので、仰る期間では、多分ですが、開催時期とかぶらないかもしれませんね。

longhairさん

★★★★★
この回答のお礼

迅速な対応ありがとうございます!
参考にさせて頂きます。

すべて読む

ピエモンンテのワイナリーツアー

来月(6月)末ごろにミラノに行くのですが日帰りのピエモンンテのワイナリーツアー(3人で参加です)はありませんか?

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Kenichiさん ご質問ありがとうございます。 ピエモンテワインツアーについてですが、ちょっとお調べしたところ、下記のツアーがあるようですが、ご存知でしたら申し訳ございません。 ...

Kenichiさん

ご質問ありがとうございます。
ピエモンテワインツアーについてですが、ちょっとお調べしたところ、下記のツアーがあるようですが、ご存知でしたら申し訳ございません。

http://www.amomilano.com/wine_tour.html

もし、自分たちのベースに合わせたオリジナルなツアーが希望でしたら、そうしたニーズにお応えできる現地旅行会社をご紹介することはできるかと思います。その際にはご連絡頂ければと思います。

どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

犬の洋服の販売をしているとの事ですが

犬の洋服販売をしていると書いてあったので聞きたいのですが、
犬が大好きで犬の可愛い洋服を日本に広めて行きたいと思っているのですが、
イタリアでは可愛い犬のお洋服ありますか?

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

私は犬の洋服販売はしておりませんが、愛犬と一緒に暮らしています。 イタリアでも同じように犬の洋服はたくさん見かけます。 レインコートや様々なブランドで出ていて、オンラインだけではなく、店...

私は犬の洋服販売はしておりませんが、愛犬と一緒に暮らしています。

イタリアでも同じように犬の洋服はたくさん見かけます。
レインコートや様々なブランドで出ていて、オンラインだけではなく、店舗でもたまに見かけますね。

余り情報を持ち合わせてなくて、申し訳ございませんが、Googleエンジン等でイタリア語でキーワード検索すると出てきます。

どうぞよろしくお願い致します。

mikapyonさん

★★★★★
この回答のお礼

イタリア語得意ではありませんが頑張って検索してみます。有難うございました。

すべて読む

2015 夏 女性一人 ドロミテ旅行 計画中

 今年夏長期休暇を取れるので、イタリアのドロミテに行きたいです。
フリウリのカルニアの辺りや、スイスも行けるかも!とドキドキしています。
 でもワールドニュースを見ていると、今年は止めておこうかと迷ったり行く気になったり...
 そもそも女性一人でドロミテ散策はできる雰囲気なのでしょうか?
 散策は2~3時間程度の短いコースで考えてます。
こういう時もカメラを盗まれる心配があるのでしょうか? 貴重品はホテルに預けず、お腹に巻いた方がいいのでしょうか?

 言葉は片言英語とイタリア旅行用語勉強中です。田舎は英語通じないということですが、ドロミテでどのくどのくらい英語が通じるのでしょうか?
  
質問がいっぱいですが、よろしくお願いいたします。
 
 
 

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

いいですね。ドロミテですか。 初夏や夏のシーズン真っ最中はとても素敵な光景に出合えると思いますよ。 私の経験から言えば、比較的、ドロミテ辺りは治安は良さそうな気もします。特にオーストリアの国...

いいですね。ドロミテですか。
初夏や夏のシーズン真っ最中はとても素敵な光景に出合えると思いますよ。
私の経験から言えば、比較的、ドロミテ辺りは治安は良さそうな気もします。特にオーストリアの国境に近いボルザーノという町はドイツ系とイタリア系が混じった文化でドイツ語とイタリア語が公用語になっているバイリンガル的な町です。

いずれにしても現地ボルザーノに日系旅行会社でオイデンツアーというものがあるので、そこでしたら、ご心配なされていることを相談に乗って頂けるかと思います。

オイデンツアー
http://www.oidentour.com/ja/
ドロミテを中心に旅行を企画している日系の会社

余談ですが、田舎であれば方言もありますので、通じないこともあるかと思いますが、ボルザーノを中心にドロミテに行かれるのであれば、英語でも大丈夫かと思いますよ。ドロミテっても広い範囲ですので、なかなかこれと言ったアドバイスができませんが、オイデンツアーさんならねこさんが仰る不安を取り除いてくれるのではと思っています。

ねこさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは  ご回答ありがとうございます。
ボルザーノ行ったらオーストリアも覗きたくなりそうです。ドイツ語は全く難しいですけど、話せたら広がりがあるんですね。
オイデンツアーさん、参考にさせて頂きます。長めの滞在計画なので、予算に合えば利用も考えたいです。

すべて読む