スーパーマーケットに行くなら、リトル東京に行かなくても、LAXからでしたら、トーランスのミツワの方がぜんぜん近いです。
リトル東京周りを観光したいというなら、別ですが、９時から５時までの時間はかなりもてあそぶと思います。

リトル東京にはニジヤと東京セントラルというスーパーがあります。

ただ、そんなにトランジットの時間があるなら、LAを軽く観光できますよ。
サンタモニカ、ハリウッド、ロデオドライブ、ビバリーヒルズなど。

トーランスでしたら、ミツワ、東京セントラル、ニジヤ、デルアモショッピングモールなどもあり、ダイソー、ユニクロ、ブックオフなどもあります。

ショッピングモールなどは基本的にサンクスギビングデイの日、１１月２８日の木曜日だけ休みで、他の日はお店はオープンしているはずです。
木曜日明けの金曜日はブラックフライデーなので、早くからお店が開いたり、大セールをします。

グレンデールからサンタモニカまで車で大体１時間くらいでしょうか。
ハリウッドまでは３０分ぐらいで着くと思います。ダウンタウンまでは１５分くらい。
ビバリーヒルズはフリーウェイが近くにないので、大体１時間くらいかかると思います。

Uberの料金はここで目安として見ることが出来ます。
https://www.uber.com/jp/en/price-estimate/
あくまで、目安です。時間帯、渋滞によって値段は変わりますし、たまに全然違う値段が出ることもあるので。

Lyftでも料金を調べてみてください。
https://www.lyft.com/rider/fare-estimate

サンタモニカまでは３５ドルくらい。ハリウッドまでは１８ドル、ビバリーヒルズまでは２８ドルくらいだと思います。

グレンデールには大きな店外型ショッピングモール、アメリカーナというのがあり、中庭にトレインも走っていて、観光するには良いところです。レストランも充実しています。その隣にもグレンデールギャラリアという大きなモールもあります。ここは店内型です。

グレンデールにはディズニーの本社がありますが、普通は中には入れないので、行ってもあんまり意味がないです。
グレンデールに近い観光場所は、LA Zooやグリフィスパークなどがあります。あと、もっと内陸側のパサデナなんかもお勧めです。治安もよく、モール、レストランなどが充実してて、良い場所です。

DreamscapeはイマーシブシアターというよりただのVRが体験出来るところです。
機材もオキュラス　リフトSですし、家庭でも機材が買えれば体験出来ます。東京の方がVRを体験出来るところが多いくらいです。

英語の理解力はそんなにいらないです。何かを掴んでとか離してとか、何何を持ってきてとか。移動もセンサー内の移動なので3メートルx3メートルの範囲内ぐらいだと思います

英会話に自信がなければ、バスのどこで乗って、どこで降りればいいかもわかりませんので、
絶対、Uberで行った方が楽です。目的地まで絶対連れてってくれるので。

あと、見学には予約が必要です。
https://eamesfoundation.org/visit/how-to-visit/

ウーバーの方が気楽に時間を気にしなくて、安くて使えると思いますが、一つ問題はスーツケースです。空港からちょくって事は、国際線だと大きいスーツケースをもってくることですよね？
それを持って観光はちょっとキツイと思います。小さいバッグくらいだったらまだなんとかなりますが。

ロコさんに、チャーターを頼むと、スーツケースも車の中で預かってくれるので、その辺は安心ですが、その分、値段がはると思います。

ロコのガイドさんにはショッピング等やお土産代，写真代等は何もいらないです。

入場時のチケット等についても、一緒に付いてきて欲しい場合だけで、十分です。
例えば、ベースボールの球場に一人だと不安だから、一緒に応援したいとかですかね。

絶対払ってほしいという場合は、駐車場代とかでしょうか。

LAの主要場所はウーバー、リフトと共にいつでもすぐに車を呼べます。心配する事は有りません。
グリフィス天文台は山の上で電波は届くのですが、上の方は駐車場が大きくはなく、一方通行的な感じになっていて、上でそんなに待機できるようにはなっていないんですよね。

呼んで常にマップ上で車に位置を確認して、来そうになったら、道路で待てば大丈夫かと。

夜も夜景を見に人は一杯いるので、安全です。

19:00着だとして、荷物を預けてる場合は、まぁ３０分から１時間かかって、UBERを使ってダウンタウンまで早くて３０分ぐらいかかるとして、最短でもまぁ８時半から９時くらいでしょうか。
まぁ、ギリギリ、ラストオーダーの時間ぐらいかな。日本食レストランの場合は。
居酒屋はもうちょっと遅く、１０時から１１時がラストオーダーだと思います。
バスを使うとたぶん、どのレストラン、居酒屋のラストオーダーに間に合わないでしょう。

ホテルは空港近くということですよね？
なぜリトル東京でご飯を食べたいのでしょうか？
日本食が食べたい場合はリトル東京に行かなくても、トーランスやソーテル近辺でも食べれますし、そっちの方がダウンタウンより近いです。
LAX近くの日本食レストランだと、エルセグンドにカグラ、ウエストチェスターにカンパイというのがあります。
http://www.littletokyorestaurant.com/KES_main.html
https://kanpai-sushi.net/

ダウンタウンLAからサンディエゴまでUBERを使うと大体120ドルくらいです。
https://www.uber.com/us/en/price-estimate/
ロコを使ってもこれ以下はないと思います。これを数人で分ければ、料金が出るんじゃないでしょうか？３人だった場合は一人４０ドルくらい。

バスも見ましたが、曜日によって値段が違いますね。片道５ドルから２０ドルの間。
https://www.flixbus.com/