- 通訳・翻訳
- 海外展示会・イベント通訳サポート
2021年9月開催予定のミラノサローネ展イベントにこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
展示会訪問のご出張アテンド通訳、見本市へ出展される企業様会場ブースでの対応通訳、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
イタリア在住26年、ファッション・デザイン・素材・貿易ビジネスの経験が豊富で、メインはイタリア語↔日本語、英語も可、日欧のビジネスマナーも把握しています。
事前にFUORI SALONEの訪問ルート調査・計画等も対応可能ですが、アテンドとは別料金になりますのでご了解ください。
【ポイント】
料金はあくまで全日対応の時給目安になります...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 調査・リサーチ
ご出張に出づらい今だからこそ、日伊間のビジネス経験が豊富な現地在住日本人ロコが、貴社の遠隔オーダーのフォローや現地での調査など、ビジネスサポートを致します。
＊受け渡しメールの翻訳だけも可能です。（イタリア語/英語 <->日本語）
＊オンラインミーティングでの遂時通訳（基本イタリア語<->日本語）もお受けできます。
アパレル・ファッションが得意分野ですが、他の分野でも対応致します。
まずはご相談ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安時給にですが、時間、内容、件数によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談となります。
※サービスを依頼して...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 留学相談・サポート
学校選びの相談をいたします。
・学校探し
・授業体験談（リンガードゥエとアカデミア・ディ・イタリアーノの授業を受けました。）
※コロナ禍中でのオンライン授業も経験しました。
# 提供方法
1.メッセージにて相談
1500円〜
2.オンラインで直接相談（最大3時間）
2000円〜
# 事前に教えていただきたいこと
1.希望する語学学校のイメージ（日本人が少数、交流重視、文法をしっかり学びたい）
2.滞在期間（2年目の更新も考えているか）
3.すでに候補を見つけている、気になる学校がある場合は学校名を教えて頂けるとスムーズです。
■料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整し...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
旅行や出張などでイタリアにお越しの方へ
イタリア語の通訳（イタリア語 - 日本語）をしながら
滞在する都市を 案内します。
イタリアの各都市の観光
イタリアでの経験・イタリア語 を活かして
クライアント様の、イタリアでの滞在が
より充実した時間となるよう依頼を提供します。
専用車の手配・イタリア人ガイドの手配 など
現地施設の予約 など
関連業務にも対応しています。 （提携有・費用は別途）
ミラノにて 例
ドゥオーモ
最後の晩餐（３ヶ月以上前の申請をお願いします）
ヴィットーリオ・エマヌエーレ２世のガッレリーア
ブレラ地区
モンテナポレオーネ地区
ナヴィッリ地区
ガリバルディ地...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 個人輸入代行
- 購入代行
イタリア国内でのみ購入できる物品などの
入手を希望される方へのお手伝いをします。
依頼に伴う、問い合わせや予約などにも対応しています。
発送については、指定がなければ通常 郵便局の国際郵便を使用しています。
その他、よければ分かる範囲で詳細を共有してください。
こちらの依頼は 個人様向けです。
商業目的の依頼はお受けできません。
（継続的なサポートは難しく、責任が大きくなるためお受けできません）
また、専門的な依頼については
相談時になるべく詳細をお知らせください。
副業のため調査できる量に限りがあり、責任が負えないと
判断した場合 受注できないことがあります。
また、発送は商...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 留学相談・サポート
旅行・留学・仕事など イタリア語で問合せをする必要がある場合に、
使用ください。
基本料金は ５０ユーロ〜 となります。
料金は条件により、こちらから再見積りを提案することがあります。
イタリアでの電話応対は、日本とやや異なるところがあり
先方が電話に出ないこともあります。
その場合は、メールなどの代替手段を使用して連絡するなど
こちらから適切と思われる解決方法を提案します。
＊
現地サポートなどは別途サービスを用意していますので
そちらをご覧ください。
商行為の代理などの、過剰な責任が発生する相談はお受けできません。
また、当方は仲介を行う立場なので
情報の提供・決定に関し...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- スキル学習
イタリア語を習いたい！と思っている方、イタリア語を勉強したけど話す機会がない！と考えている方ぜひ一緒にレッスンという形式で一緒に素晴らしい言語を覚えませんか？
日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。
具体的にメッセージにて話し合いましょう。
# 提供内容
内容：オンライン語学レッスン
時間：約1時間レッスン
人数：1人または希望によって多数も
# 提供方法
ビデオチャット通話(無料であれば特に問題無し)
※事前にメッセ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ミラノでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 観光プラン作成
地元エリアに来られる方に！現地在住ロコがあなたのために観光プラン作成します。
効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、
そんな方のためのWebサービスです。
行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、
その行動範囲の中で、プランを作成します。
【ポイント１】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント２】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン雑談
ロコタビの通話システムを利用して、なんでも相談にのります❗
当日は、オンラインで、30分を目安にお話ししましょう。
意外に簡単な事で戸惑っていませんか？ ちょっとしたアドバイスで、実は簡単に自分で解決できたりするものです。
どんな内容でも OKです。直接解決しかねる内容でも、どうリサーチすれば良いか、誰が解決してくれるのか、今までの経験と人脈を生かし、一緒に解決策を探しましょう。
*低料金で気軽にお喋りしながら情報提供するサービスです。事前の長々したメッセージ交換はご遠慮ください。
**商用、コンサルタントのコンサルは商用何でも相談からお申し込みください。本サービスは個人使用で...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- PCR検査・陰性証明サポート
イタリア滞在後、Covid-19対策のため 日本への再入国に必要な
PCR検査の予約代行・同行
および 陰性証明取得のサポートをします。
料金の決済は依頼が確定したのちにお願いします。
相談はいつでも受け付けています。
滞在先に近いPCR検査をおこなっている機関のリサーチ
PCR検査の手配
当日 検査の同行・通訳
陰性証明・厚労省指定のフォーマットの受け取りまでのフォロー
日本再入国までのアフターケア
検査当日に必要になる書類・情報例
-パスポート
-ワクチン接種歴
-メールアドレス
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
-厚労省指定...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- PCR検査・陰性証明サポート
ミラノ現地でのPCR検査予約・陰性証明手続きが難しいという方は、PCR検査・陰性証明手続きサポートサービスをご利用ください。国や都市ごとに異なる制度、日々変わる手続き、前例の少ない書類の記入に苦労していませんか？ミラノ在住歴23年のロコが日本語でPCR検査予約や陰性証明手続きをサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
現地PCR検査・陰性証明手続きをサポートします。
・現地PCR検査機関の予約
・現地PCR...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ミラノを含むイタリア現地での展示会やイベントなどの、通訳、アテンドサービスを行っております。
展示会、見本市への出展や参加の際の事務手続き、
通訳やアテンド、
ビジネスの商談通訳
など承っております。
【ポイント】
料金は1時間の料金です。
時間、内容、場所によってご相談させていただいております。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談させていただいております。
サービス内容
内容：展示会参加に関する事前調査、現地展示会、見本市のアテンド、通訳、
時間：お申込み後メッセージにて相談
人数：１名様〜
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタク...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 生活相談・サポート
ミラノでの生活の様子を知りたい、色々と相談してみたいとい方は、ミラノ在住歴35年のロコが相談・サポートします。
既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎！最初は色々と知らないこともあり不安が多いと思いますので、在住経験を活かして色々と相談に乗れると思います。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
内容：オンラインサポート
時間：実...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- その他予約・手配代行
ローマからナポリ、ミラノからフィレンツェ、ヴェネツィアからトリノ、ピサからペルージャなどなど...
イタリア国内の各都市を電車で移動したいという方へ、
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方にItaloやTrenitaliaにて予約・手配代行を行い、チケットをPDFでお送りします。
現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。
とりあえずイタリアには滞在するけど、自分で自由に都市間の移動のプランを組んでみたいという方にお勧めのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※「チケット代金＋手数料5980円（一...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
半日フリープラン
主要なスポットや名所から、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの街歩きプランを作成し、現地で同行します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：現地の街をご案内します。
時間：約５時間（時間帯1：9:00-13:00/ 時間帯2：1...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- その他予約・手配代行
イタリアにご旅行される方またはイタリアから日本にご帰国される方へ向けてPCRテスト予約代行サービス（オンライン、同伴あり）を受け付けております。
オンライン事前予約サポート 9000円
現地クリニック同伴 27000円
日程は事前にご連絡していただければ調整ができますのでまずはお気軽にお問い合わせください。
ご連絡お待ちしております。
Ryo続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地ツアー
イタリア人の運転するスクーターの後部座席から、ミラノ市内を観光、散策するサービスを手配致します。
限られた短い時間でもサクッと観光できます♪
イタリア人の日常や街の雰囲気、建物の外観を、徒歩やトラムとはまた違った目線で現地の風を体験できます♪
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
通ってみたいゾーン、夜景が見たい等、ご希望をお伺いしながら、ルートや時間帯をご提案致します。
# 提供内容
内容：ミラノ市内をスクーターの後ろに乗って観光...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 現地送迎
ミラノ在住ロコが、リナーテ空港と市内（ホテルなど）間の送迎を手配します。
（上記以外の送迎も手配可能ですのでお問い合わせください。）
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ミラノリナーテ空港と市内間の送迎を手配致します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
人数：１名様〜
# 料金に含まれるもの
送迎手配料
# 料金に含まれないもの
ハイヤー費用６５ユーロ前後（現地ドライバーへ直接現金にてお渡しくだ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス相談
展示会参加のための事前相談会を開催いたします。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 滞在相談・サポート
現地滞在中に、道に迷った、通訳が必要、観光のアドバイス、ちょっとした相談など、電話やメッセージでサポートします。
また、これから旅行を考え中の方への、現地滞在に関する、プライベート事前アドバイスも致します。
1日/1回 1,250円
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、期間によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
《提供内容》
内容：滞在中、滞在前のオンラインサポート。
方法：ロコタビ通話機能やメッセージ機能などによる相談・サポート
その他：
・仕事など予定が入っている事がありま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
[イタリア語・日本語の通訳翻訳が必要な方へ]
イタリアでの活動にあたり
言語・文化的な補助が必要な場合に対応しています。
イタリア語資格CILS C1所持 また、11月にCELI C1を受験します。
過去の実績を希望される場合は
当方の履歴書を共有することが可能です。
公的手続などに関しても資格の制限の範囲内で対応できます。
（代理・委任などに関しては現地の法律・規約の確認が必要です）
報酬は 現地での対応 ３５０ユーロ〜
オンラインでの対応 ２５０ユーロ〜
となります。
２日以上〜 要見積り
長期の依頼は、月毎の見積り・決済をお願いしています。
短時間 ３０分 ５０ユー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
イタリアが好きでたまらない、いつかはイタリアに住んでみたい。そう考えている方へ、イタリア（ミラノ）に学生ビザで語学留学を経験した私が、現地での生活の良いところ、理想とは違ったこと等包みかくさずお話しします。答えられることは何でも答えます。未知の世界でなかなか一歩が踏み出せない方のお力になれたら幸いです！
*一個人の経験に基づく経験談であるので主観的であることをご了承ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：イタリア生活体験談
時間：1時間
人数：１名様〜 ※人数によって料金は調整可...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
イタリア在住３6年のイタリア政府公認ガイドがあなたのためにミラノの街を案内します。
最後の晩餐見学付きミラノ半日観光
最後の晩餐の見学以外には３時間の時間の中で訪れたい箇所にご案内します。
例えば、最後の晩餐とドゥオモ観光など・・・
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン雑談
イタリア在住4年。
北イタリア〜ローマ〜南イタリアに住んでいましたのでイタリア全土のご相談にのれます！
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。
当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。
海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- チケット予約代行
ローマ在住。イタリア4年での経験、実体験からサッカーやバレーボールの観戦チケットを事前に購入代行や購入の際に帯同して通訳、サポートをします。
チケット売り場、スタジアム、空港などへの車での送迎も可能です！
イタリアに来る前にチケットを確保しておきたい方にもとてもオススメです！
【ポイント】
料金はあくまで購入代行、購入帯同サポートのサービス料の料金になりますので、依頼内容によって調整します。
20％のロコシステム利用料を足して、サービス料金を設定いたします。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- チケット予約代行
コンサート・オペラ
その他 ホール・劇場などでの公演の予約をお手伝いします。
vivaticket ticketone など通しての予約
団体・アーティストのサイトを通しての予約
現地の施設に問い合わせをしての予約
イタリア語が必要な方のお手伝いをします。
必要な場合に、日本語への翻訳にも対応しています。
料金 ３０ユーロ〜 / ５０ユーロ〜
（為替レートを考慮して、クライアント様と相談の上
決めています）
現地での同行などの依頼は、
イタリアの都市の案内
https://locotabi.jp/mypage/services/29711/edit
イタリア語・日本語の通訳
ht...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- その他予約・手配代行
ミラノ市が誇る ユネスコ世界文化遺産
サンタ・マリア・デッレ・グラーツィエ教会
ダ・ヴィンチの - 最後の晩餐 - を希望される方向けです。
３ヶ月以上前に連絡をもらえた場合には、予約開始を待ったのち
すぐの手配を試みることができます。
３ヶ月を切った場合のチケット手配は
空き状況によりますので、お知らせくださいませ。
予約は名義制のため
名前をお知らせしてもらう必要があります。
（当方の同行を希望される場合には、当方の名前を使用して
予約ができます。
入館の際に、名義を確認する書類が必要になります）
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
かっちり行く場所を決めずにミラノ市内を散歩しながら、美味しいものを食べたり飲んだりしたい方、そのブラブラ歩きに同行いたします。
また、イタリア人アーティストのライブをライブハウスで観てみたい方、チケット予約代行＆同行を致します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ミラノ市内
時間：約3時間
人数：１名様～ ※人数によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- チケット予約代行
ローマ在住でバレーボールチケットを何度も手配させてもらっています！
石川祐希選手の試合はもちろん全チームのチケット予約、手配可能です！！
自家用車で会場への送迎、試合後のお迎え、空港からの送迎なども可能です！
現地での在住経験やスキル、ネットワークを駆使しての現地チケット予約代行をサポートをしますのでお気軽にご相談ください！
【ポイント】
料金はあくまで予約・手配のみの料金になりますので、依頼内容によって調整します。
予約でチケット代金のお支払いが別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。予約・手配料金に20％のロコシステム利用料を足して、サービス料金を設定いたし...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- レストラン予約代行
ローマ&ミラノ在住のため、地元のレストランの予約を代行サポートします。
気になっているレストランがある方、オススメを知りたい方もお気軽にご相談ください！
ご希望の場合はレストランなどへの車での送迎、ご一緒にお食事も可能です！！
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のレストランを事前予約代行します。
# 提供...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- その他予約・手配代行
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。
ミラノとローマ在住のため日本語で予約・手配代行サポートをします！
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
車での送迎、観光帯同など
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
事前予約・手配代行します。
# 事前に教えていただきたいこと
以下可能な限り情報を教えて下さい。
【ご利用予定日】
希望日：
時...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 移住相談・サポート
ミラノへの移住が決まったら各種手続きのお手伝いをいたします。
ミラノに移住して現地在住30年のロコが、自らの在住経験、多くの方へのサポート経験、コンサルタント会社へのコンサル経験等を活かし相談・各種手続きの同行サポートをします。
各種手続きは日々変わり、最新情報はなかなか入手しにくいもの。特にイタリアでは担当者により言うことが違ったり、日本の感覚ではあり得ないことを多々経験することとなります。その初めの"大"一歩を一緒に進みましょう！
【ポイント】
料金はあくまで目安になります。内容によって調整しますが、5-6回の同行と電話サポート(生活が安定した後も気兼ねなく)が含まれます。
勿...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 生活相談・サポート
海外在住、または移住したばかりの方へ
・何か困っている
・馴染めない
・悩みがある
・理想と現実とのギャップに戸惑っている
・孤独を感じる
・誰かと日本語で話したい
・身近な人には話にくい
・時差で話相手を見つけるのが難しい
・海外在住者に話を聞いてみたい
こんなことを感じている方、気軽にお話しませんか？
移住後に、気軽に話せたり相談できる場があったらよかったという経験から、誰かの力になれればという想いがあります。
看護師としての傾聴力を生かしてあなたのお話をお聞かせください。
日本語で話すだけでもストレス発散になりますよね。
こんなこと、と思わずお気軽にご連絡いただけたらと思いま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使ってイタリア在住ロコとお話しませんか？
オンラインで、現地の事や、趣味や興味について、お好きなテーマでお話させていただきます。
海外についてお話を聞いてみたい、海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：オンライン上で雑談をします...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
ミラノ在住日本人ファッションデザイナーがあなたの希望に合わせて同行アテンドします。
ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エリアで同行アテンドします。
時間：約7時間
人数：１...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
イタリア各都市（特にミラノ）で行われる国際展示会
における
展示会通訳
イタリア語 - 日本語 通訳をおこないます。
*英語が必要な場合は、相談ください。
商談・視察どちらにも対応しています。
これまでに複数業種にて、実績あり。
先方との事前の連絡が必要な場合など
イタリア語によるメールのやりとりなど
にも対応しています。
移動のための専用車の手配など
関連業務にも対応しています。
* * * * * * * * * *
MILANO FASHION WEEK
CREMONA MUSICA - CREMONA
VINITALY - VERONA
MILANO SAL...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
技術・学術 専門通訳
イタリア語 - 日本語でのやりとりが必要な方へ
現地での調査・研究の通訳
インタビューの通訳
セミナー（受講・開講により受託条件が異なります）の通訳 など
事前の手配・打合せなどに関して
依頼にあたり、30分のオンラインでの事前面談を提供しています。
また、訪問・連絡をすることになる機関・企業・活動についての
資料・リンクなどを事前に共有してくだされば
そちらを確認した上で当日の依頼を行うことができます。
（例
面談にあたって先方と過去にやりとりをしたメールの履歴
インタビューにあたって事前に記者から共有されている質問事項 など）
一般的な認知度が低い専門用...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- ホテル・宿泊予約代行
イタリアどこでも現地エリアのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のホテルなど宿泊施設を事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のホテルの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 観光プラン作成
ヨーロッパ屈指のリゾート地、コモに来られる方に！現地在住ロコがあなたのために観光プラン作成します。
効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、
そんな方のためのWebサービスです。
行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、
その行動範囲の中で、プランを作成します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
地元エリアでの1日の行動プランを作成します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のミラノのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
