Hazさんの【英語・タガログ語対応】ホテル・レストラン・施設との連絡文作成＆問い合わせ代行します！

📝 サービス内容
英語やタガログ語でのやりとりに不安はありませんか？
現地ホテル・レストラン・観光施設・行政機関などへの問い合わせや確認メッセージを、日本語でご依頼いただければ、自然な表現に翻訳し、必要に応じて代わりに問い合わせも行います。
返信内容も翻訳し、必要な対応をサポートいたします。

✅【ポイント】
・英語・タガログ語どちらでも対応可能（両言語に翻訳OK）
・予約確認、空港送迎の可否、アレルギー対応の有無など、内容に応じて柔軟に対応
・ご希望があれば、こちらから実際にメッセージやメールを送信する「代行」も対応可
・チャットアプリでの対応も可能（応相談）
・日本語ができない現地スタッフとのコミュニケーションをスムーズにします

🕒 提供方法
メッセージ機能またはZoomにてご相談（テキスト中心）
翻訳文の納品またはご希望に応じて連絡代行
内容により、1〜3営業日以内に対応いたします

💰 料金
翻訳のみ：1通あたり 1,000円〜
翻訳＋代行送信：1,500円〜
※内容・件数・ボリュームにより調整可能。お申し込み後にご相談ください。

💡 料金に含まれないもの
・有料通話・国際電話が必要な場合の通信費実費
・翻訳後の大幅な文面変更が複数回発生する場合の追加調整料（ご相談の上で対応）

✏️ 事前に教えていただきたいこと
・相手先の情報（ホテル・レストラン・施設名など）
・問い合わせたい内容（日本語で箇条書きOK）
・希望する言語（英語・タガログ語・または両方）
・返信希望の形式（翻訳納品のみ or こちらから送信代行）

⚠️ 注意事項
・施設側の返信可否や回答内容の正確性は保証いたしかねます
・医療・法律に関わる内容やトラブル交渉はお引き受けできない場合がございます
・個人情報・やりとり内容は秘密保持を徹底し、外部に漏れることはありません