パラニャーケ在住日本人の通訳・翻訳サービス

パラニャーケ在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
パラニャーケの検索結果:2
12件を表示)
  1. 通訳・アテンド通訳

【日・英・タガログ語対応】現地ビジネス視察・商談の通訳アテンド(メトロマニラ)

料金6,000円
フィリピンでの視察や商談に同行し、日本語・英語・タガログ語の通訳および現地でのサポートを行います。 これまで外資系・大使館・日系企業にて通訳や調整業務を経験しており、さまざまなビジネスシーンでの柔軟な対応が可能です。 言語だけでなく、現地の商習慣や文化的背景にも配慮したきめ細やかなサポートをご提供します。 ご依頼後は、メッセージ機能を通じて事前にご希望内容やスケジュールを丁寧にヒアリングし、当日のスムーズな同行を心がけております。 【ポイント】 ・外資系企業での商談対応や、日本人VIPのアテンドなど実績多数 ・通訳経験が豊富で、商談・視察・買付け・契約交渉・行政対応まで幅広くサポート...続きを読む
  1. 英語翻訳・英文翻訳

【英語・タガログ語対応】ホテル・レストラン・施設との連絡文作成&問い合わせ代行します!

料金998円
📝 サービス内容 英語やタガログ語でのやりとりに不安はありませんか? 現地ホテル・レストラン・観光施設・行政機関などへの問い合わせや確認メッセージを、日本語でご依頼いただければ、自然な表現に翻訳し、必要に応じて代わりに問い合わせも行います。 返信内容も翻訳し、必要な対応をサポートいたします。 ✅【ポイント】 ・英語・タガログ語どちらでも対応可能(両言語に翻訳OK) ・予約確認、空港送迎の可否、アレルギー対応の有無など、内容に応じて柔軟に対応 ・ご希望があれば、こちらから実際にメッセージやメールを送信する「代行」も対応可 ・チャットアプリでの対応も可能(応相談) ・日本語ができない現地ス...続きを読む
Loading...