シュヴァルツヴァルト在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

トレモロ（ニックネーム変更しました）

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュツットガルト

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クリスマスマーケット、１人旅、小グループ、町散歩、サイクリング、路面電車の...

　★　★　★　★　★ 飾らないけれど面白い、シュツットガルトへようこそ！街歩き、近郊散策など、ご興味に合わせてお供します。お1人～3人程度まで対応いたします。１日観光の組み立て、ホテルやレストラン選定のご相談も。町歩きでは日本と違っ...

mayu

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フライブルグ

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス (UXデザイン, バイオリン講師)

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ハイキング、サイクリング、黒い森ガイド、キャンピング、ワイン

黒い森をはじめとするヨーロッパ各地のハイキングやサイクリングをやりはじめて、かれこれ15年になります。最近は子供と一緒に楽しめるハイキングルートや、アウトドア・アクティビティも開拓中です。

ともき

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

シュトゥットガルト/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語、ラテン語

職業・所属：

大学生・データサイエンティスト

基本属性：

男性／20代

得意分野：

航空産業、自動車産業、自動車レース

ドイツ語、日本語は勿論、英語も英検1級相当の資格を持っているので和独、和英通訳が可能です。 現在はドイツのシュトゥットガルト大学でデータサイエンスを学んでいます。勤労学生制度を利用して、同時にDTM（ドイツのGT3レースシリーズ...

かえるん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シュトゥットガルト近郊/ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

公認一般法廷通訳士、公認認証翻訳士

基本属性：

女性／50代

得意分野：

認証翻訳 一般法廷通訳 各種翻訳 逐次通訳 現地生活対応サービス 語学教育...

在ドイツは通算25年余になります。大学院正規留学･修了･博士号取得から通翻訳関連･教員勤務を経つつ自由業による定住許可(無期限滞在許可)を取得してから早10年余。最近はのんびり過ごすことが多いです。 通翻訳については2008年に...

ショウ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Stuttgart

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業ドイツ支社

基本属性：

男性／30代

在住2年目。市内観光やイベントなどへの同行・サポートができるかと思います。平日は夕方以降もしくは土日であれば比較的対応できます。

トモヨ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ドイツ　ヘミンゲン

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

介護士

基本属性：

女性／60代

ドイツトモヨ住んではや35年。家族は皆日本人、でもスッカリドイツに根を張って生活しています。今は、介護士として隣町の施設に勤務しています。職業訓練もすべてドイツ語で行い、ドイツの資格を取得しています。以前は補習授業校でも働いていました。

Smiescha

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

ピアニスト

基本属性：

女性／70代

得意分野：

音楽

スイス、ドイツ、合わせて30年以上住んでいます。スイスのコンセルバトワールとドイツの音大でピアノ、ピアノ教育を勉強し、今はピアノ教師をしています。

テツロウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュトゥットガルト/ドイツ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業 ドイツ支店

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光とドライブ（アウトバーン含む）

赴任して4年、車産業(メルセデスベンツ、ポルシェ)で有名なシュトゥットガルトも当然ですが、 近隣国(イタリア・フランス等)や、近隣都市(フランクフルト・ミュンヘン旅行の一括サポートが可能です。 4-5人グループや、大きな荷物での渡...

Mary

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュトゥットガルト　ドイツ

使える言語：

英語

職業・所属：

ピアニスト　劇場勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽　語学　

ドイツ在住のピアニストです。 ドイツの前はスイスに住んでおり、海外生活には慣れています。劇場勤務でプロのピアニストとして働いており、テレビ取材や撮影も日常茶飯事にあり、そのようなご依頼も可能です。 ピアノレッスンなどのご依頼もお受...

Yukko

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シュトットガルト近郊

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

看護師

基本属性：

女性／30代

ドイツに来て10年以上。日本で看護師として勤務、その後ドイツにて免許書き換え、現地の病院で勤務しています。留学生や旅行者の病院付き添い、通訳や医療以外でも必要な場所への付き添いに対応します。また、現地の情報。買い物や食に関する情報など...

fer14

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

stuttgart

使える言語：

英語

職業・所属：

school

基本属性：

男性／40代

趣味は世界のトランプ集めです。 大好きなお肉を扱うこの会社に入れて本当にうれしいです

ハリネズミ医師

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フライブルク

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

医師

基本属性：

その他／30代

得意分野：

医療

日本で医師として働いた後、現在はドイツの大学病院で研究をしております。ドイツ語・英語ともに堪能です。通訳や街案内などリクエストに応じてお引き受けします。前もってご連絡いただければ平日でも日程調整可能なことが多いです。 ※よく法外...

miffy

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ドイツ/ フライブルグ近郊（アルザスとスイスにも近いです）

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

化粧品、トレンド分析、ワイン、グルメ、文化歴史

フライブルクには2018年1月末から住んでます。その前にはイギリス中部、さらにその前はスイスのルツェルン（ドイツ語圏）にも在住歴あります。またフランスのパリには10年以上（幼少期を含と大学院まで）在住歴がありますので、ヨーロッパ生活に...

ユン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フライブルク

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ドイツビール

ドイツの食べ物 飲み物 ご紹介！

ぽめす

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ドイツ　Stuttgart

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

料理人

基本属性：

男性／30代

ドイツ在住6年になります。 趣味はドライブ、料理、旅行です。 何かお手伝いできる事などございましたらご相談ください。 また夫婦でドイツ生活のブログを書いております。

Maly

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュツットガルト

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

シュツットガルトには2018年4月から在住しています。日本に住んでいた時から英↔︎日の翻訳をしていました。ドイツ語は日常会話程度ですが、何かお手伝いできることがあれば幸いです。よろしくお願いします。

Yoko＠Germany

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

シュトゥットガルト近郊

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

現地旅行会社複数登録・EQ絵本講師

基本属性：

女性／50代

独身時代に主に国内・海外添乗員として観光業に従事。その他ホテルのフロント業務やイベント運営などに携わる。ドイツ在住15年目。ただし、Stuttgart近郊在住は10年目です。現地手配会社とのフリーランス契約にて不定期に仕事をしている他...

mountop

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュツットガルト

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業支社勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

山登り、クラシック音楽、お酒

ドイツ•シュツットガルトに住んで1年半です。まだヨーロッパ滞在期間が短いですが、好きな山登りや音楽、美術館巡り、そして美味しいローカル料理とお酒を紹介できるよう色々なことに挑戦しています。 試したい体験や旅行先(演奏会、音楽祭、山、...

ユッキー

最終ログイン: 3日以内

居住地：

Pforzheim　ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／60代

ドイツ在住30年になります。フリーランスでドイツ語通訳翻訳の仕事をしています。安心してドイツに滞在していただけるようサポートいたします。

ahiru3

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ルドヴィクスブルグ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／50代

商品代行購入➡発送　や、送迎　出来ます！

トモ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュツットガルト（ドイツ）

使える言語：

日本語　ドイツ語

職業・所属：

フリー通訳、幼稚園教諭

基本属性：

女性／40代

得意分野：

幼児教育、美容、オーガニックコスメ、温浴施設

ドイツのシュツットガルトに来て、もうすぐ9年になります。ドイツのシュタイナー幼稚園教諭、保育士として勤務しています。 YouTubeでドイツ紹介の動画も作ったりしています。(長らく作っていないので、近日再開したいと思っています)...

kiki

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ドイツ、シュトットガルト

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、観光、フォトスポット、買い物、現地の暮らし

日本で大学を卒業後、シュトットガルトにて幼児教育の勉強するため留学中です。 もともと旅行が大好きで学生時代を中心に色んなところを旅しました。観光目的から現地の雰囲気を身近に体験できるような旅まで、計画を立てるのが得意です。 ...

オーノ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュトゥットガルト／ドイツ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

シュトゥットガルト音楽演劇大学大学院生

基本属性：

男性／30代

アーティストとして、日本で博士号を取得し、アメリカ、カリフォルニア芸術大学で講師をした経験もあります。ドイツに来てまだ日が浅いですが、英語が自由に話せますので、通訳や英語学習などのご相談は是非ご連絡ください。

シンタ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Stuttgart

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

ドイツ企業本社駐在

基本属性：

男性／40代

得意分野：

城と教会めぐり、カフェ探索

2015年より、ドイツのシュトゥットガルトでエンジニアをしてます。 現在は駐在から現地社員となり、ドイツ企業で日本およびアジア向けプロジェクトに従事しています。 趣味は小さな街や教会巡り、旅行・写真・ドライブなど色々。週末は地...

masaru

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュトゥットガルト

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／30代

得意分野：

サッカー

のんびり

ララ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュトゥットガルト

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

移住者

基本属性：

女性／40代

得意分野：

地元レストラン、カフェ、お土産買い物、クリスマスマーケット

シュトゥットガルト在住10年目。 子連れ旅、女友達が日本から来る際に企画して楽しんでいたので女子旅のサポートが得意です。 駐在の方への幼稚園、学校、出産アドバイス、病院サポートもできます。 クリスマスマーケット、シュトゥットガル...

SelenaU

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュトゥットガルト

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

ピアニスト

基本属性：

未設定

得意分野：

グルメ、バレエ、オペラ、音楽、留学のためのサポート

シュトゥットガルトに来て早6年。 私が来た当初は周りに知り合いもいなく、留学の右左も分からず苦労しました。なにかお手伝いができれば、と思います。もしよかったら気軽に小さなことも相談にのれたら。ドイツ語の会話で留学準備の練習にもお付き...

クプクプ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュトゥットガルト ドイツ

使える言語：

英語、インドネシア語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネス全般、海外生活全般

現在、主人の転勤でドイツに来ております。 美術館巡り、クリスマスマーケット案内、オペラやコンサート鑑賞などの手配等、幅広く柔軟にご対応できるかと存じます。 お子様連れの方の場合、例えば観劇の間など、自宅にてお子様の面倒をみることも...

Emi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Weil der Stadt

使える言語：

英語、ドイツ語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

子育て事情

ドイツに在住17年の主婦です。シュトゥットガルトから西方35キロ離れたweil der stadt という町に住んでいます。夫が神経と精神の専門医をやっています。

さくら

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュトゥットガルト/ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

建築巡り、グルメ

在住2年目です。専攻は建築で日本の大学を卒業後ドイツで大学生として在住しています。建築巡りやグルメなどご希望に応じたプランをご紹介します。