yukoさん
yukoさん

ハノイ・ダナン・ホーチミンでプリーツ生地のブラウス作り

こんにちは。
ベトナムで洋服をオーダーしたいです。
滞在期間は2泊3日しかありません。

具体的には私が着るトップスと、家族が着用するワイシャツです。
私は気に入ったトップス(プリーツ生地でできているノースリーブのブラウス)があります。
5年程前に購入した既製品ですが、もう既に廃版商品で困っています。
ナラカミーチェという会社のブラウスで、3万円ちょっとで購入しています。
こちらをベトナムで同じものを作っていただきたいです。
プリーズ生地なのでそれなりに良い生地を取り扱っているお店をご存知ないでしょうか。

ベトナム航空の飛行機で行きたいと思っており、行先はハノイ・ダナン・ホーチミンでしたらどこでも大丈夫です。
子連れで行くので安全で安心な場所だと嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

2025年8月27日 16時42分

ダナン太郎さんの回答

yuko 様

 初めましてダナン太郎ことdx-labb玉田です!

ご返信しょうか躊躇したのですが是非ご参考になればと思い下記いたします。

通常のコピー製作の流れとしましては
生地を近くで購入し、仕立て屋さんに持つて行くことは周知の通りかと思います。

ただ、1ヶ月はかかります。
 真っ当なテーラー屋さんですと、デザインから型紙を作り、試作品を作った後に、ご本人に来てもらい仕立て直しを行います。

 そして生地屋によって扱う生地も異なり、m単位だの購入になるため、予めテーラー屋さん持ち込み、把握しなければなりません。予想以上にお時間がかかるかと存じます。

生地はピンキリですが、恐らくご想像されているよりも高価になると存じます。

またコピーとはいえ、仕様、つまり縫い目・ポケットやボタン掛け配置、その他襟や禎元など諸々デザインの完コピは、意外とお値段もかかります。
今回の様に廃盤で生産されていないものや、本当にお気に入りのものであれば価値はあるかと思います。

私もオーダーメイドは大好きで、ジャケット、ワイシャツ、デニム、アンダー、シャツなど好みのブランドの完全コピーを個人的に行ってきましたが、観光客の方にお勧めはしたことはございません。相場観に理解がある方でないと誤解を生むケースもあるますので、

かと言って、安いコピーテーラーですと、恐らく納得する品質にはならないかと思います。

総合トータル的に 無責任に出来ます!とはなかなか言いずらいかなと感じております。

それでもなんとか作りたい!ということでしたらご協力も可能かと思います。

ただ仕立て直しの際にご本人が居られない為、100%は難しいと感じます。

ご査収のほどよろしくお願い申し上げます。

ダナン太郎

2025年8月27日 19時0分

ダナン在住のロコ、ダナン太郎さん

ダナン太郎さん

男性/40代
居住地:ダナン
現地在住歴:ダナン12年(他ホーチミン・ハノイ2年ずつ)
詳しくみる

相談・依頼する

日本人ゆり(🇻🇳だなん)さんの回答

ご質問ありがとうございます!

場所は、ダナンの情報です。

「プリーツ生地がすでにあるかどうか」が納期の分かれ目かと思っており、シンプルなワイシャツとかであれば翌日仕上がるなどありますが、プリーツにするところからになると2〜3日では難しい気はします。
(交渉次第?)

【布が手に入る場所】
Han Market(Chợ Hàn)
→ 市場型で布の選択肢が多い。まずここで気に入るプリーツ布(既製プリーツ)が見つかるか確認。観光客も多く行きやすい。

Thu Thủy Silk(地域のシルク卸/小売)
→ 高品質のシルクや混紡を扱う卸/小売。より上質な生地が欲しい時に当たる価値あり。

Hiệu vải Liên / Văn Minh / Ngọc Thủy(ローカルの布屋)
→ Facebookで評判のある高品質系の布屋。色・種類が豊富。

良質なホイアンのA Dong Silk

ホイアンの有名テーラーは布選び→仮縫い→仕上げのクオリティが高い実績あり。ダナンから日帰りで行けます。

※ネット検索とchat GPTから集めた内容です。

2025年8月27日 21時4分

ダナン在住のロコ、日本人ゆり(🇻🇳だなん)さん

日本人ゆり(🇻🇳だなん)さん

女性/30代
居住地:ダナン|ベトナム
現地在住歴:2025年4月〜
詳しくみる

相談・依頼する

ぱあこさんの回答

YUKOさま
ホーチミン在住のPARKOです。
ナラカミーチェのブラウスはかわいいし着やすいですよね。
ベトナムでは写真と生地を持参したら採寸後縫製してくれるブテイックはたすうあり都市部では日本語通じるところもあります。ホーチミンは比較的安全でよほど変な区域に行かない限り女性が夜間街歩きをしても大丈夫ですよ。ホーチミン市内目抜き通りのドンコイ通りに何回かドレス、スカート、キュロットなどを仕立てていただいたテーラーがあります。うさぎという名前のお店です。
https://www.hcm-cityguide.com/c/shops/s/aodai-order/p/usagi
数日で完成はむずかしいかもしれませんが、帰国した時に発送もできますよ(試着ができませんが)。お店の混雑状況によってかわってきますのでそれがベトナム流です。
お店にも生地はありますがプリーツはなかったです。
ご参考になれば幸いです。

2025年8月27日 19時12分

ホーチミン在住のロコ、ぱあこさん

ぱあこさん

女性/50代
居住地:ホーチミン市3区
現地在住歴:2018年7月
詳しくみる

相談・依頼する

ユーキさんの回答

こんにちは、Yuko様。
私はダナンに住んでおりまして、知り合いに経験豊富な女性の洋服仕立て屋さんがおります。
その方はデザインが美しく、個性的でオリジナル性のある洋服を仕立てるだけでなく、ご要望に応じて洋服に絵を描くこともできる技術を持っています。

もしYuko様がご希望でしたら、お探しのトップス(プリーツ生地でできているノースリーブのブラウス)のお写真をお送りいただけますでしょうか。
その写真をもとに仕立て屋さんに確認し、見積もりをお伝えさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

2025年8月27日 17時27分

ダナン在住のロコ、ユーキさん

ユーキさん

男性/30代
居住地:ダナン・空港の近くです。
現地在住歴:2008年~現在
詳しくみる

相談・依頼する