ブラジル在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (3ページ目)

ラファエル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サルバドール／バイーア州

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

ヴァランダス　レストラン

基本属性：

男性／40代

得意分野：

バイーア州の料理、寿司

日本から帰って来て８年が経ちました。。。寿司レストランをやっていますが日本語の接客も出来ます。。。もしモーホ・デ・サンパウロに来るなら是非連絡してください。サルバドールの空港に迎えてに行きます。

Maki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クリチバ/ブラジル

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／50代

クリチバ在住12年です

kaurisankar

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

セーハグランジ/ブラジル

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

フリーランス翻訳家/セラピスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽、現地文化、自然、ヨガ、瞑想、マッサージ、ヒーリング

バイーア州カカオコースト沿いセーハグランジという村の近くでオフグリッドな暮らしをしながら子育て中。

Akira Wells

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

NGO

基本属性：

男性／30代

得意分野：

音楽/英語教育/コンサルティング

日本からブラジルに移住してきました。英会話講師/音楽活動/コーチング/ライターなどをやってきました。現在NGO活動に参加し始めたばかりです。宜しくお願い致します♬

ボンジーア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クリチーバ（パラナ州）

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

クリチーバ学生寮。

基本属性：

男性／70代

機械エンジニアとして、ブラジル移住し、 40年。現在は、学生寮を経営してます。 お役に立つ事があれば、嬉しいです。 何なりと、ご用命下さい。

KOBA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クリチバ市パラナ州ブラジル国

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

男性／70代

得意分野：

観光一般、工場関係など

大学卒業してブラジルに来てから４３年になります。現在クリチバ市にて在住、色々な工場関係のコンサルタント業務をさせてもらっています。車を持っていますので色々な対応が出来ると思います。 このクリチバ市は世界でも最も暮らし安い町の一つと言...

ひろし

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ州バルエリ市

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

弁護士

基本属性：

男性／50代

得意分野：

法律

日経ブラジル人です。日本に15年間住みました。通訳と翻訳の仕事をしました。ブラジルに帰国してから弁護士の資格取得しました。

やましょ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジルサンパウロ

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

銀行員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

サンパウロのグルメ

サンパウロで銀行員してます。

Toei

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Rua Nicaragua,444 Ap.34B Bacacheri Curitiba

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

学校卒業後渡伯

基本属性：

男性／80代

ブラジルに来て60年現在の仕事は整体師として自営業でしております。主に指圧を教えていました。日本。アメリカから来られる知人友人を観光案内します。当地には有名な世界一の滝フォースドイグアスの滝などは 皆さま悦ばれます。

ケンジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

散歩

使える言語：

英語、フランス語、ポルトガル語

職業・所属：

日本企業駐在

基本属性：

男性／60代

18年5月に来ました。

ヒガ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ市

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

定年者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

世話をすること。

サンパウロに来て50年。鉄鋼メーカー関係の仕事20年, 日系企業に10年, 自営業10年後退職。現在は年金暮し。趣味はゲートボールで週末は大会に参加しているので忙しい。日本語とポルトガル語を話す。 車は日産のセントラで送迎も可能です...

Chustitch22

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クリチバ

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

営業

基本属性：

未設定

得意分野：

現地状況、リサーチ、手続き代行、商品情報、現地情報、駐在員向け相談、暮らし...

ブラジルでの生活が不安な方、暮らしのアドバイスの相談や、その他日本語での相談をされたい方のお力になれたらとても幸いです！ その他、通訳や翻訳のお仕事の経験もあります！

Kirakirakirara

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル　クリチバ

使える言語：

入力無し

職業・所属：

調理師

基本属性：

未設定

ブラジルクリチバ在住半年‼️以前はマレーシア 、ベトナムで日本食の美味しさ、おもてなしを現地の人々に伝えてきました。ベトナムハノイには約4年在住していたのでハノイの街は大体紹介できます⁉️思い出せればです😅

さっぽ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル マナウス市

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

企業勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光

こちらに住んで20年、ポルトガル語の通訳、こちらの情報提供をします。(よくサンパウロなど他の地域についての質問、代理購入などの依頼をいただきますが、こうしたお問い合わせには一切返答しておりません。)

Maru

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル、サンパウロ

使える言語：

日本語 ポルトガル語

職業・所属：

非公開

基本属性：

女性／30代

日本に20年、現在はブラジルに来て5年たちました。ブラジルで日本語のサポートを必要としている方を中心に相談・対応しております。

Michel

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

日本語、ポルトガル語

職業・所属：

浄土真宗親鸞会

基本属性：

男性／40代

得意分野：

人生の目的

『なぜ生きる』の答えをハッキリと教えた 真実の仏教を、1人でも多くの人に知ってもらいたいと思い、 サンパウロで講座や映画上映を、行っています。 関心のある人はご自由に、ご連絡下さい。

ルウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／50代

はじめまして。近く仕事で現地に赴任します。

ノリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マナウス

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

マナウスでの釣り

マナウス駐在６年経ちました。

mairiden

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マイリポラン/サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

マイリデン社勤務

基本属性：

未設定

私の名前は丸岡正秀です、ブラジルに来て55年現在は日本の音響メーカーToa 社の代理店をしています。 サンパウロに来られる日本の方で通訳など時間の許す限り必要ならお手伝いしたいと思っています。

portotex

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

スザノ市（サンパウロ市から50ｋｍ）

使える言語：

日本語ポルトガル語英語

職業・所属：

技術コンサルタント

基本属性：

男性／70代

ブラジル出向社員として12年勤務、その後ポルトガルへ再出向。20年滞在した後再度ブラジルに戻り現在に至ります。

Sorocabano

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ソロカバ

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

日本企業

基本属性：

未設定

サンパウロ市まで車で1時間のソロカバ市に住んでいます。

さやか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ベレン/ブラジル

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

在住３年目の主婦です。日常生活のポルトガル語は問題なく話すことができます。食べ歩きが好きですので、ご希望、ご予算に応じたレストランのご紹介などお任せください。ホテルの予約取り等も行いますので、ご相談等あれば、ぜひご連絡ください。

よしあき

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

日本企業Z社現地法人

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ブラジルグルメ

サンパウロ駐在6年目。食品関係の仕事をしており、自身も料理が趣味であることから現地の食材や飲食店には詳しいです。シュハスコ、フェイジョアーダ以外のブラジル料理やあまり日本人が行かないような穴場のレストランなどご紹介できると思います。

カロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソロカバ / サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ

日本に生まれ，14歳でブラジルに帰国。4年の通訳経験 。ポルトガル語も日本語も問題なく話せます。

タク

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

ブラジル航空会社

基本属性：

男性／50代

ブラジル産まれ二重国籍日本10年在住。ブラジル航空会社勤務。ブラジル国内オススメ都市紹介と安全アドバイスします。

Nagashima

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

エンジニア

基本属性：

男性／80代

得意分野：

企業、工場の誘致、設置、立上げ。翻訳、通訳など

工科大卒業後日本に一年留学。ブラジル企業に勤めた後コンサルタントとし独立。その後日本企業の工場用地設定、設置、立上げ後 勤務しました。

蜂須賀

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル・サンパウロ・エミリアノポリス

使える言語：

日本語、ポルトガル語

職業・所属：

翻訳・通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

事務作業

ブラジル生まれの日本育ちで、どちらの学校でも勉強し、ポルトガル語・日本語が流暢に喋れます。もちろん読み書きもどちらも出来ます。 日本語能力試験1級習得済み。パソコンの知識、エクセル・ワードなども使いこなせます。 現在ブラジルに戻っ...

太田屋

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル、パラー州、ベレン市

使える言語：

日本語、ポルトガル語

職業・所属：

アマゾニア日伯援護協会事務局長

基本属性：

男性／70代

得意分野：

ベレン市、パラー州の観光、日系団体の案内、パラー料理のご紹介

ブラジル共和国パラー州トメアスー郡に、1975年、海外移住事業団斡旋の北伯雇用青年制度で移住し、トメアスー農業協同組合に勤務。1979年、同州サンタイザベル郡アピール養鶏会社に転勤。1981年、頚椎損傷事故でベレン市のアマゾニア病院に...

FUJI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ州インダイアツーバ市

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

町の小型機械（ガソリン、デーゼルエンジン、電気工具）修理工場のメカ

基本属性：

男性／70代

得意分野：

工業関係通訳

ブラジル在住48年、技術移住者として1970年から200１年まで日本企業で働く、その後フリーとなりこちらに 進出する日本企業の通訳として現在に至る。得意とする業種は、自動車、プラントなどの工業関係。

たけしぽんぬ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル インダイアツーバ

使える言語：

ポルトガル語 日本語

職業・所属：

美容学生

基本属性：

男性／20代

最近ブラジルに来ました！ポルトガル語は話せます！ブラジルで美容学生をしています！週に2日なので週末などあいています！