海外で生活する事そのものに価値を見出してくれるのがトラベロコだと思います【ロコインタビュー】

自己紹介をお願いします

ロンドンには２０１５年から住んでいます。今は現地の大学院で翻訳と通訳を勉強しております。

よくご依頼を頂く分野は、ミュージカルのチケット関係、美味しいレストランやティールームのご紹介、観光地の通訳アテンドと順路のご提案です。

Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください

きっかけは、通訳の経験が積みたいと思って機会を探していたのですが、それとは別にロンドン観光で困っている方からよく質問を受けていたので、具体的に自分が役に立てないかと思い始めました。ロンドンオタクを自負しているので、自分の知識でいらっしゃる方が街の魅力を知って、もっとロンドンを好きになってほしいという思いが強くなり、トラベロコに登録しました。

応募の決め手は、自分にできる事が他の日本の方に役立つと確信を持ったからです。

Travelocoを使ってみてどうですか？

トラベロコと大学院と両立してお仕事ができるところがいいと思います。

実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか？

自分が当たり前のようにしていることにも喜んでいただけるところにやりがいを感じます。

通訳の勉強を学校でしていても、実践とは大きく違います。お客様のアテンドをしながら学ぶ部分もたくさんあるので自分の将来のためにもなっています。

Travelocoを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください

質問をロコ全員にする事ができるのが画期的です。回答がすぐにつくので、ちょっとした事を現地の人に聞きたい場合とても便利です。

今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします

海外で生活する事そのものに価値を見出してくれるのがトラベロコだと思います。自分のできるサービスを提供することでお客様を助ける事ができるところが魅力です。気負わずにまずは登録だけでもしてみたらいかがでしょうか。