今思うと勇気を持って応募してよかったです。【ロコインタビュー】

自己紹介をお願いします

デュッセルドルフに来て25年経ちます。駐在する両親と共に渡独しドイツ人と結婚しました。ドイツ語を学び、現地で日系企業で総合秘書、総務経理などのお仕事を15年余り経験、医療通訳、見本市での通訳など多数経験しました。その傍ら、二人の子供をバイリンガルで育てました。趣味でVHS、EfaなどのNPO団体でドイツ人に日本食、日本人にはドイツ食の料理教室を担当しています。経理経験を活かして、確定申告申請も委託可能です。密度の濃い在住から学んだことを生かして、起業し現在に至ります。

トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください

検索でトラベロコを知りました。どんな人とお仕事をすることになるかわからず、すぐには応募しませんでした。ですが、自分のできることを、どのように日本からいらっしゃる人に伝えることができるか悩んでいたことがあったので、今思うと勇気を持って応募してよかったです。

トラベロコを使ってみてどうですか？

色々なサービス依頼の要望があり驚いています。

実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか？

トラベロコを通じお役に立てたことをとても感謝しています。

トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください

Travelocoの仲介があるので個人でやるリスクが低いです。

今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします

前進あるのみです！