MONICA

返信率

通訳者・翻訳者

本人確認済

インタビュー

このロコに相談するMONICAさんに相談する

MONICAさんが回答したバルセロナの質問

スペインの洪水被害について 大変な洪水に見舞われ、お見舞い申し上げます。 実は、12月にスペイン旅行を計画しています。バロセロナに滞在しますが、途中グラナダへ行きます。 グラナダも洪水に見舞われたとの情報がありました。どのような状況か教えて頂ければ助かります。 飛行機利用です。パラドールを予約していますが、もし行けなければ、バルセロナでホテルを予約 しなければと思います。宜しくお願いします。: MONICAさんの回答
ikukodance様バレンシアの報道が大半でグラナダの状況はあまり伝わってきませんが、現在グラナダの県道のうち５つが浸水し使えなくなっているようです。ただ、グラナダ市内での大きな被...
ikukodance様
バレンシアの報道が大半でグラナダの状況はあまり伝わってきませんが、
現在グラナダの県道のうち５つが浸水し使えなくなっているようです。
ただ、グラナダ市内での大きな被害に関するニュースはなく、バレンシアと同様に市内の被害はほぼないようです。
１２月に空路で移動されるとのことですので、観光は通常通り可能かと。
アンダルシア在住者の方からの回答ありますように。
MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございました。

他のロコの回答も見る

バレンシアの洪水被害について スペインにお住まいの皆様にお伺いしたいことがあるのですが、まずは先日の洪水で被害に遭われた方々に、 心よりお見舞い申し上げます。 12月初旬にバレンシアへの旅行を計画しており、その頃までにどうなっているのかが気になっています。 訪問先は主にバレンシア市内です。 まだ少し時間はありますが、復旧に時間がかかり観光はまだ無理なようであれば延期したほうがいいのかなと 思っております。スペインの災害に対する復旧対策など、ご存知でしたら教えていただけますか？ 被害に遭われている方々もいる中このような質問で申し訳ありませんが、状況を教えていただけたらありがたいです。 よろしくお願いいたします。: MONICAさんの回答
Kokonon様はじめまして、お問い合わせありがとうございます。私も心配でバレンシアに親戚のいる友人に問い合わせましたが、Jucar川流域が集中的に被害を受けたため、それ以外の地区は直接...
Kokonon様
はじめまして、お問い合わせありがとうございます。
私も心配でバレンシアに親戚のいる友人に問い合わせましたが、Jucar川流域が集中的に被害を受けたため、それ以外の地区は直接の影響はさほど無いと聞きました。

バレンシア市内ではなく、川沿いの村が大変なのかと思います。

ただ、まだ被害の全貌もわかりませんし、まだ雨の季節は続く可能性があるので微妙ですね、、、

地元バレンシアの方から情報がありますように。

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
MONICAさん
どうもありがとうございます。
バレンシアの方からもお返事をいただいて、市内は大丈夫そうであとは
空港からのアクセスが問題なければ行けそうな感じです。
あとちょっと時間があるので、様子を見ていこうと思います。; MONICAさんの追記
ご評価ありがとうございます。
バレンシアは出張でよく行きますが人が親切で良い街です。
今回の被害は本当に悲しいですが、是非訪れてみてくださいね。

他のロコの回答も見る

スペインの保育施設、子育て関連施設について 皆様 この度令和7年2月にスペインバルセロナを中心に、保育施設、子育て関連施設の現地視察やインタビューの通訳にご協力いただける方を募集したいと思います。 ①日本で行ったインタビューやアンケートと同様のものをスペインの保育施設で働く保育者の方に協力いただき回答いただく。 ②日本とスペインの保育施設の違い、職員の働き方の違いなどをインタビュー兼視察 ③そのほか、スペインの子育て関連施設のいくつかに視察に行ければと思います。 私自身、スペイン語はできません泣 ただ、スペインは、住みやすい国であるということは多くのメディアで取り上げておられ、観光的な魅力も含め日本からも人気な国だと思います。 そのような国の子育てについてや保育施設については、日本にあまり知られていなく文献もありません。そこで、まずは予備調査として、観光も含め１週間ぐらいスペインを回ってみて子育て環境について知り、学び、深めたいと思います。 スペインでの子育て経験のあるかたや子育て中の方、こども関連の職種の方が実情やつながりがある分野かと思います。 ぜひご協力いただける方は、ご連絡をいただければ幸いです。 どうぞ、よろしくお願いいたします。 NPO法人の代表理事: MONICAさんの回答
Satoshi様初めまして、ご質問ありがとうございます。詳細なご説明拝読いたしました。そのうえで１つ質問ですが、業務内容には教育機関（保育施設）への面談のアポ取り業務も含...
Satoshi様

初めまして、ご質問ありがとうございます。
詳細なご説明拝読いたしました。

そのうえで１つ質問ですが、
業務内容には教育機関（保育施設）への面談のアポ取り業務も含まれていますでしょうか？
それともアポは既に取っている状態で通訳やコミュニケーションのお手伝いになりますでしょうか？

問い合わせに対して質問を返す形で恐縮ですが、どうぞよろしくお願い致します。

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。
教育機関へのアポについてですが、いくつか現地駐在の方にお願いしております(子育て中の方で、お子さんを預けている施設)が、現状1〜2ですので、後2〜3あればいいなぁと考えております。
まずはロコタビで、通訳等をお願いし、確保したうえで保育施設のContactUsか何かで開拓しようかとも考えておりました。
アポ取りもお願いできるようであれば、なお嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

他のロコの回答も見る

グラシア通りのお店とサン・ジュセップ市場の営業時間について お世話になります。 11月の初旬にバルセロナに行きます。 お昼の14時から17時ごろ、グラシア通りのお店とサン・ジュセップ市場に行きたいと思っています。 その時間帯は、市場もグラシア通りのお店もお昼休憩でしょうか？ 市場は、朝9時ごろから開いているので午前中に行った方が良い、グラシア通りは10時頃から開店するなど、教えて頂けたらありがたいです。 また、グラシア通りやサン・ジュセップ市場でオススメのバラマキお土産のお店やスペインならではの老舗の食べ物屋さん、朝食やランチ、カフェが楽しめるところがあったら、教えてください。: MONICAさんの回答
basil-reaf様はじめまして、ご質問ありがとうございます。市場など市内中心部のお店はシエスタ時間に閉まるところは少数派です。サンジョセップ市場は終日開いていますが、昼間は人出が...
basil-reaf様
はじめまして、ご質問ありがとうございます。
市場など市内中心部のお店はシエスタ時間に閉まるところは少数派です。
サンジョセップ市場は終日開いていますが、昼間は人出が多すぎるため１０時までには入場をお勧めします。
通常のお店は１０時以降に開店します。
バラマキお土産はパセオデグラシア通り沿いのLa Chinataというオリーブオイル専門店がおすすめです。

食事のお店は入れ替わりが激しく老舗は多くありませんが、メッセージ頂ければアドバイスできるかと思います。

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
迅速な回答、ありがとうございます。
メッセージを送らせて頂きます。

他のロコの回答も見る

サグラダ・ファミリアから空港までの交通手段について お世話になります。他の方が質問していたら申し訳ありません。父母と３人旅でサグラダ・ファミリアに行きます。サグラダ・ファミリアから近くの空港に行きたいのですが、広場から空港行きのバスがあるとガイドブックにありました。広場のどこから出発して、どのようにバスチケットを購入するのか、教えていただけたら大変助かります。 バスは諦めてタクシーで向かう場合、時間はどれくらい、また金額はいかほどかかるものでしょうか？目安で構いませんので教えていただけたら、ありがたいです。: MONICAさんの回答
basil-reaf様サグラダファミリアからバルセロナのエル・プラット空港へのアクセスですね。１．メトロのL2線（紫）でPaseo de Graciaまで行きカタルーニャ広場で空...
basil-reaf様

サグラダファミリアからバルセロナのエル・プラット空港へのアクセスですね。

１．メトロのL2線（紫）でPaseo de Graciaまで行きカタルーニャ広場で空港シャトルバスに乗る

２．メトロのL5線（青）でCollblancまで行き、L9線に乗り換えて終点（ターミナル１の場合）

広場から空港行きのバス（Aerobus）はデパートEl Corte Inglesの隣から発着します。
青いバスが何台も止まっており、５分おきに出発するのですぐわかると思います。
↓↓
https://www.google.com/maps/place/Pl.+Catalunya+-+Andana+Central/@41.3875901,2.1703738,117m/data=!3m2!1e3!5s0x12a4a2ed3c32195b:0x9021e9817386eac!4m14!1m7!3m6!1s0x12a4a2ed3c08eabf:0x2a82d6b7e7071064!2sVinitus!8m2!3d41.3925238!4d2.1657341!16s%2Fg%2F1tk0sqkc!3m5!1s0x12a4a2f16ce53373:0xd3d89029bda3b9ba!8m2!3d41.3875772!4d2.1705177!16s%2Fg%2F11g_j017w?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

タクシーで向かう場合には空港まで約４０～４５€かかります。

ご参考までに、、、
MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
項目だてて回答いただき、ありがとうございます。
サイトも拝見いたします。
大変助かりました。

他のロコの回答も見る

サグラダ・ファミリアの内部見学について お世話になります。 11月にサグラダ・ファミリアを見に行きます。ネットで予約をとり、生誕の塔の中も見学する予定です。 入場の仕方や、塔に上がるエレベーターへの向かい方、塔に上がるときに大きな荷物はロッカーに入れると書いてあったのですがランドセルくらいのリュックサックも同様に預けるのでしょうか、入場のためのQRコードはいつ必要になるのか、分からないことが多く、教えていただけたら大変ありがたいです。: MONICAさんの回答
basil-reaf様リュックサックはかなり小さくない限りロッカーに預けないといけません。ランドセルサイズだと「預けて下さい」と言われるはずです。ロッカーは今コインが要らないタイプな...
basil-reaf様
リュックサックはかなり小さくない限りロッカーに預けないといけません。
ランドセルサイズだと「預けて下さい」と言われるはずです。
ロッカーは今コインが要らないタイプなので使用方法はとても簡単です。
入場の為のQRコードは、まずタワーの入場口でロッカーに荷物を預けてから係員に見せます。
ご参考までに、、、
MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
丁寧に回答いただき、ありがとうございます。
参考にさせていただきます。; MONICAさんの追記
ご評価ありがとうございます！
その日の係員によって厳しさが違うのですがリュックに対しては厳しい傾向です。
どうぞ良いご旅行を。
MONICA

他のロコの回答も見る

サグラダ・ファミリア付近のバルやカフェ お世話になります。 サグラダ・ファミリア近くでバル巡りをしてみたく、オススメのお店と、そこでこれだけは食べた方がいい！と言う逸品を教えていただけたらありがたいです。 できるだけ多くのお店で、スペインに来たら王道と言われている食べ物の生ハムやアヒージョ、ピンチョスなどを食べて比べてみたいです。 サグラダ・ファミリアの近くではなくても、周辺でそのようなお店がありましたら、合わせて教えていただけたら嬉しいです。: MONICAさんの回答
basil-reafさまサグラダファミリアの直近のお店は美味しいところが少ないのですが数件お勧めの場所があります。詳しくはお問い合わせのメッセージを頂ければ情報無料で提供できます...
basil-reafさま

サグラダファミリアの直近のお店は美味しいところが少ないのですが
数件お勧めの場所があります。
詳しくはお問い合わせのメッセージを頂ければ情報無料で提供できます。

サグラダファミリアの近くでなくてもOKな場合、例えばパセオ・デ・グラシア通りにほど近い下記のバルは大人気で確かに美味しいです。
https://www.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x12a4a2ed3c08eabf:0x2a82d6b7e7071064?sa=X&ved=1t:8290&ictx=111
時間を外して１７時台くらいに行くと並びません。
お勧めはスパニッシュオムレツ（トルティージャエスパニョーラ）です。

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答、ありがとうございます。
問い合わせのメッセージを送らせて頂きます。
大変助かりました。

他のロコの回答も見る

夜遅くに空港に到着　その日の宿泊場所は？ 来年の2月にバルセロナへ行くことになりました シャルルドゴール経由でエルプラット空港への到着が22:55になります 入国手続きをフランスで行った場合、スペインでは入国審査はないと思うのですが、いかがでしょうか？ また到着が23時頃になりますので、その日のうちに市内への移動は難しいかと思っています やはり空港近くのホテルに泊まって、翌日早くに市内へ移動するのが安心でしょうか？ バルセロナでは2日半の滞在になりますので、なるべく効率的に過ごしたいと思っています 初めてのバルセロナですので、不安なことが多く回答いただけるとうれしいです どうぞよろしくお願いします: MONICAさんの回答
Apia様初めまして、ご質問ありがとうございます。フランスで入国手続きを行っている場合にはスペインでの入国手続きはありません。（日本からフランス経由（乗り継ぎ、空港内のみで市...
Apia様

初めまして、ご質問ありがとうございます。

フランスで入国手続きを行っている場合にはスペインでの入国手続きはありません。
（日本からフランス経由（乗り継ぎ、空港内のみで市内には入らず）でバルセロナのエルプラット空港に到着する場合、入国審査はバルセロナで行うことになります）

２２：５５にエルプラット空港に到着すると、市内へのタクシーに乗れるのが２４時近くになるかと思いますが、その時間も多くのタクシーが待機していますし、ホテルに移動するだけなら治安面での問題はほぼ無いと思います。

エルプラット周辺のホテルは周りに何もなく寝るだけになってしまいますので、市内のホテルをお勧めします。
ただ、市内のホテルは空きがなかなか無かったり高額ですので場合によっては空港ホテルに泊まりタクシーやL9線で市内に移動し観光、というのもアリかとは思います。

以上、ご参考までに、、、

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
早々に回答ありがとうございました
MONICAさんの回答を見て、発覚しました！
フランスは経由のみですので、エルプラット空港で入国審査があるかもです！
大阪からエールフランスで、シャルルドゴール経由のエルプラットです
質問の言葉足らずでした
入国審査を受けたら時間遅くなりますね
タクシーで市内への移動が必須ですね！
ありがとうございました

他のロコの回答も見る

バルセロナ観光のアテンド 初めまして。来年3月にバルセロナへ個人旅行する予定です スペインもバルセロナも初めてです。 ３～４日滞在したいのですがその間　旅のアレンジを含め、アテンド可能な方はいらっしゃいますか？ 3月の旅の日程などはこれから決めていく予定です よろしくお願いします: MONICAさんの回答
chachakun様初めまして、お問い合わせありがとうございます。３月は１～５日、１５日以降がお承りできます。旅の日程はこれから決めていかれるとのことですがもしも何かお手伝いでき...
chachakun様
初めまして、お問い合わせありがとうございます。
３月は１～５日、１５日以降がお承りできます。
旅の日程はこれから決めていかれるとのことですが
もしも何かお手伝いできることがあればお声掛けくださいね。
MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます！
ヨーロッパの一人旅は初めてで不安な事ばかりです
またご相談するかと思います
その際はよろしくお願いします; MONICAさんの追記
ご評価ありがとうございます！
またなにかできることがありましたらお声掛けくださいね。
どうぞ良い旅を(^^)
MONICA

他のロコの回答も見る

バルセロナおお勧めホテル 初めまして。来年3月頃にバルセロナに行く予定です。治安や交通アクセスが良い場所にあるお勧めのホテルなど教えて頂けますか？ 女性一人旅の為　安全を第一に考えています よろしくお願いします: MONICAさんの回答
chachakun様初めまして、お問い合わせありがとうございます。グランビア通り沿いは新市街で安全ですし、交通の便や利便性が高くておすすめです。 Grupotel Gran Via（エ...
chachakun様
初めまして、お問い合わせありがとうございます。
グランビア通り沿いは新市街で安全ですし、交通の便や利便性が高くておすすめです。
Grupotel Gran Via（エコノミー）、Gran Hotel la Habana（中級）、Palace Hotel（高級）等色々なホテルがあります。
Bookingなどで通り沿いのホテルを見て予算等合うところを選ぶといいかと思います。
ご参考までに、、、
MONICA

他のロコの回答も見る

«
<
15
16
17
>
»