MONICA

返信率

通訳者・翻訳者

本人確認済

インタビュー

このロコに相談するMONICAさんに相談する

MONICAさんが回答したバルセロナの質問

遊戯王購入代行について スペイン在住のロコ様に質問失礼します。対応出来るロコ様を探しております。 購入代行して欲しい物がありまして、『遊戯王』というトレーディングカードゲームという商品についてです。 カードマーケットには売っておらず、遊戯王スペイン語版を取扱いしているネットショップから探して欲しい状況です。 探している商品↓ 名前→『連鎖爆撃』　読み→チェーンストライク スペイン語『Golpe de Cadena』 レアリティ→ノーマル 型番→『CDIP-SP043』 傷　→『微傷〜美品希望』 イラスト・テキスト欄の間に、1st Edition と書いてあるのを探しております。 ※スペイン版取扱店(ネットショップ)→購入代行→日本までの郵送まで希望です。: MONICAさんの回答
ヤックル様初めまして、ご質問ありがとうございます。ただいま一時帰国で不在にしている為にお手伝いができず申し訳ありません。良い方が見つかりご希望のカードが入手できますように。 ...
ヤックル様

初めまして、ご質問ありがとうございます。
ただいま一時帰国で不在にしている為にお手伝いができず申し訳ありません。
良い方が見つかりご希望のカードが入手できますように。

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
ご気遣いいただきありがとうございます。

別な依頼の際にまたよろしくお願いいたします。

他のロコの回答も見る

エル・プラット国際空港から、Jaume l駅までの移動について こんにちは。空港からの移動について質問させてください。 平日の15時頃にエル・プラット国際空港のターミナル１からJaume l駅の移動を検討しています。 調べたところ、T2に移動しRenfeに乗ってRenfeのPasseig de Gràciaまで移動、メトロのPasseig de Gràciaに移動して、Jaume l駅　が良さそうなのですが Google Map で見てみると同じPasseig de Gràciaの中で移動時間6分となっており、 かえって複雑になりそうで躊躇しています。 上記ルートの注意点、またはより良い移動手段がありましたらお答えいただけると嬉しいです。: MONICAさんの回答
chori88様初めまして、ご質問ありがとうございます。エル・プラット国際空港のターミナル１からJaume l駅の移動ですが Paseo de Gracia駅は乗り換えする路線よっては...
chori88様
初めまして、ご質問ありがとうございます。
エル・プラット国際空港のターミナル１からJaume l駅の移動ですが
Paseo de Gracia駅は乗り換えする路線よっては一駅分歩くので
荷物が多いとかなりしんどくなります。

ターミナル１からL9線でTorrassa駅まで行き、メトロのL1線（赤い路線）に乗り換えます。
Urquinaona駅で降りて歩いてJaume I駅まで行くか、Urquinaona駅で黄色い路線に乗り換えてJaume I駅まで行くのはどうでしょうか。
ただUrquinaona駅はエレベーターやエスカレーターが完備されていないので荷物が多いと少ししんどいかと思います。

スリなどの危険性もあるのでターミナル１からL9線でTorrassa駅やCollblanc駅まで行ってからタクシーに乗るのが楽かとは思います。

どうぞ良いご旅行を！

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
MONICAさん
複数プランについてご回答ありがとうございます！参考にさせていただきます。

他のロコの回答も見る

Colom Restaurantの予約 バルセロナのColom Restaurantにパエリアを食べに行きたいのですが、予約は可能でしょうか。 電話をかけてみましたが、スペイン語の自動音声が流れたあとに自動的に切れてしまいました。 行列ができるお店だと聞き、小さい子どもがいるのでできれば予約をしたいです。 ご存知の方教えてくだされば幸いです。 よろしくお願いします。: MONICAさんの回答
ヒナ様初めまして、お問い合わせありがとうございます。 Colomレストランについては何度もお客様から問い合わせがあったのですが予約は不可で並ぶしかないようです。ただColo...
ヒナ様

初めまして、お問い合わせありがとうございます。
Colomレストランについては何度もお客様から問い合わせがあったのですが
予約は不可で並ぶしかないようです。

ただColomレストランはよい評価をお客様に書いてもらって高評価を得ているので（オーナーやスタッフはアラブ系のようです）スペイン人が美味しいと感じるパエリヤではないみたいです。
勿論美味しいことには変わりないかと思いますが、他にもパエリヤの評価の良いお店がありますので（Le Quinze Nitsのパエリヤは美味しいと評判です）行列の場合には別のところに行かれるのも良いかと思います。

どうぞ良いご旅行を！

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
予約不可とのこと、教えていただきありがとうございます。
おまけに美味しいお店の情報までいただき大変感謝申し上げます。
他のお店も視野に入れて考えてみます、ありがとうございました！

他のロコの回答も見る

【バルセロナ】美術館などの事前予約について こんにちは。 スペイン旅行を計画しているシニア夫婦です。 スペインは初めてなので、王道スポットを周ろうと思います。 サグラダファミリア、グエル公園、は予約必須として、 ピカソ美術館、カサミラ、カサバトリョ、サンパウ病院、カタルーニャ美術館、 カタルーニャ音楽堂、エウラリア大聖堂などは事前予約したほうが良いでしょうか？ また、比較的混雑が少ない曜日や時間帯もご存じでしたら教えて下さい。 12月2日月曜午前バルセロナ入りし、6日金曜午前発します。 宜しくお願いします。: MONICAさんの回答
makoron様初めまして、ご質問ありがとうございます。下記、ご回答です：ピカソ美術館→　できる限り予約をお勧めします。カサミラ→予約は必須ではありませんが時間があまりな...
makoron様
初めまして、ご質問ありがとうございます。
下記、ご回答です：

ピカソ美術館→　できる限り予約をお勧めします。

カサミラ→予約は必須ではありませんが時間があまりないなどの場合にはチケット売り場の行列を避けるために事前購入が望ましいです。

カサバトリョ→予約は必須ではありませんが時間があまりないなどの場合にはチケット売り場の行列を避けるために事前購入が望ましいです。あと値段もネットで買うほうが少しリーズナブルです。
サンパウ病院→予約は不要です。ただ開館時間が短いので事前に調べておくと良いかと思います。

カタルーニャ美術館→予約は不要です。

カタルーニャ音楽堂→予約は不要です。

エウラリア大聖堂→　予約はほぼ必須かと思います。

＞また、比較的混雑が少ない曜日や時間帯もご存じでしたら教えて下さい。
朝イチは意外と込みますので、カサミラなどは１８時以降などがけっこう空いていてよいです。

最近は昔のように予約なしで自由気ままに入場しずらいのが不便ですね。
どうぞ楽しいご旅行になりますように！

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
詳しいご回答をありがとうございました！

他のロコの回答も見る

サグラダファミリア入場券 皆様、こんにちは。 9/4か9/5のサグラダファミリアのチケットが5枚余っております。 購入したもののその日には行けず、キャンセルもできない状態です。 現状、日にちと時間は現在フレキシブルに変更できます。 教会内のみ、塔無しチケットです。 少しお安くできますので、ご興味ある方は返信いただけますと幸いです。 どうぞよろしくお願いします。: MONICAさんの回答
tomobcn様お問い合わせありがとうございます。タイミングが合えばとてもありがたいですがその日は一時帰国でバルセロナにおらず、、、どなたか必要な人の手に渡りますように。 MONICA
tomobcn様
お問い合わせありがとうございます。
タイミングが合えばとてもありがたいですがその日は一時帰国でバルセロナにおらず、、、
どなたか必要な人の手に渡りますように。
MONICA

他のロコの回答も見る

トレドからマドリード ALSA社バス移動について こんにちは。 来月、トレド観光を予定しております。 トレドからマドリードに帰る際、バスを利用したいと考えており、ALSAのアプリからチケットを購入しようとしましたが、時間の指定ができません。 チケット購入画面には"El billete es válido para el día seleccionado en cualquiera de nuestros horarios con plazas disponibles."と表示されています。これは当日直接バス乗り場に行ってQRコードを見せれば、バスの空席がある場合はバスに乗ることができるという意味なのでしょうか？ 時間を指定してチケットを購入するタイプのバスしか乗ったことがなかったため、不安に思い質問させていただきました。 利用したことがある方や詳しい方がいらっしゃいましたら、事前に時間指定などすることができるのか等教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。: MONICAさんの回答
iamnao様＞チケット購入画面には"El billete es válido para el día seleccionado en cualquiera de nuestros ＞hor...
iamnao様
＞チケット購入画面には"El billete es válido para el día seleccionado en cualquiera de nuestros ＞horarios con plazas disponibles."と表示されています。これは当日直接バス乗り場に行ってQRコー＞ドを見せれば、バスの空席がある場合はバスに乗ることができるという意味なのでしょうか？

はい、その通りです。
おそらく満席になることがほぼない路線なのかと思います（多い場合は増便とかで対応）
最近オーバーツーリズムもありますので念のために１５分ほど前に来られたほうがいいかと思います。
（スペイン人はけっこうギリギリにやってくるかとは思います）
ラテンの国ですので色々戸惑うことはあるかと思いますがリラックスされて楽しまれてくださいね！
MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
MONICA様

お返事ありがとうございます。
チケット購入したのにも関わらずバスに乗れなかったらどうしようかと不安に思っていたため、ご返信いただけて安心しました☺︎

当日は早めの行動を心がけようと思います！

他のロコの回答も見る

バルセロナでおすすめのスペイン料理屋さんをいくつか教えてください マドリードでの質問に続き、突然すみません。 本日から3週間ほどバルセロナに出張なのですが、バルセロナ市内で美味しいスペイン料理を食べられるお店をいくつかお教え頂くことは可能でしょうか。 好き嫌いは特になく、アレルギーもありません。 高級なお店でも、ローカルなお店でも構いません。 カタルーニャ広場周辺に滞在予定ですが、そこから遠い場所にあっても問題ございません。 レストランの他にそこで頼んだ方がいいメニューなどもありましたら、教えていただけますと幸いです。 何卒宜しくお願いします。: MONICAさんの回答
タコス様初めまして、お問い合わせありがとうございます。有名どころですが日本語メニューもあり美味しく雰囲気が良いお店は以下です Barceloneta https://www.tr...
タコス様

初めまして、お問い合わせありがとうございます。
有名どころですが日本語メニューもあり美味しく雰囲気が良いお店は以下です
Barceloneta
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187497-d4972660-Reviews-Restaurante_Barceloneta-Barcelona_Catalonia.html
コロナで少し勢いがなくなっていた時代もありますが
最近サービスとクオリティが以前と同じかそれよりも良くなったと思います。
中～高級店ですので値段はそこそこしますがおすすめです。

その他にも沢山あるのですが、初回でご出張ならこのお店がいいかと思いました。
他のロコさんからも沢山情報が寄せられますように。

MONICA; ★★★★★
この回答のお礼
MONICAさん、ご回答ありがとうございます！早速行ってみます！
ちなみに、このレストランで頼んだ方がいいおすすめのメニューなどあったりしますでしょうか？; MONICAさんの追記
すみません、確認が遅くなってしまいました。
是非行ってみてください。
お勧めはGazpacho（ガスパチョスープ）や魚介のPaella（パエリア）です。

他のロコの回答も見る

ネルハでの通訳・宿泊などのご相談をしたいです はじめまして。2024年10月３日～６日の間で、ネルハへ3泊ほど滞在したいと考えております。 主にアートフェア会場に滞在する予定で、観光はあまり考えておりません。ネルハでの通訳や食事につきまして、日中に幅広くサポートしていただけるロコさんはいらっしゃいませんでしょうか。 これまで海外旅行は英語圏のみで、スペインへの旅行は初めてです。 どなたかサポートいただけますと助かります。どうぞよろしくお願いいたします。: MONICAさんの回答
momokei_blueart様初めまして、お問い合わせありがとうございます。当方バルセロナ在住ですので距離的にお手伝いすることが難しいのですが良いロコさんが見つかり素晴らしい滞在に...
momokei_blueart様
初めまして、お問い合わせありがとうございます。
当方バルセロナ在住ですので距離的にお手伝いすることが難しいのですが
良いロコさんが見つかり素晴らしい滞在になりますように。
MONICA

他のロコの回答も見る

バレンシア　公共交通機関について こんにちは 九月からジャウメ大学に留学する者です。 公共交通機関について質問があります。 バレンシアでは、夜遅くまで交通機関が動いているのでしょうか。 実は、現地バレンシア空港に到着するのが、夜の11時ぐらいで、、、その足で住む予定のカステジョンまで行くか、または空港付近のホテルに泊まって次の日に移動するか迷っています。 また、実際に生活する上で、交通機関について気を付けた方がいいことがあれば教えてほしいです。 よろしくお願いいたします。 Sachiya: MONICAさんの回答
sachiya様はじめまして、ご質問ありがとうございます。バレンシアへはたまに出張で行く程度なのでバレンシア在住の方のほうが詳しいとは思いますがご参考までに：空港付近のホ...
sachiya様

はじめまして、ご質問ありがとうございます。

バレンシアへはたまに出張で行く程度なのでバレンシア在住の方のほうが詳しいとは思いますがご参考までに：

空港付近のホテルに泊まり日中ゆっくり移動されたほうがいいと思います。
バレンシアからカステジョンへの列車の最終便の時刻は２１時台のようです。
バレンシアは最近オーバーツーリズムで空港で思ったよりも時間を取られるかもしれませんし、バレンシア北駅はカオスな状態の時があります。
アナウンスが不十分でいつどの改札をくぐれるのかとてもわかりにくく、かなり不安を感じることが多いです。
時間に余裕が無い場合はストレスを感じるかもしれません。
スペインの中小都市では十二分に時間をとって不慮の事態に備えることをお勧めします。

詳しい方から有益な情報が手に入りますように。

MONICA

他のロコの回答も見る

バルセロナのレストランにつきまして ９月15~20日あたりにバルセロナへ母と2人で行きます。 観光客にも行きやすい現地のおいしいレストランをおすすめしていただけるとありがたいです。 また、予約をした方がいいのか等も教えていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。: MONICAさんの回答
みちゃん様はじめまして、出先におり回答が遅くなりましてすみません。特にハイシーズンに人気のレストランに行きたい場合は予約が必要かと思います。ただバルは予約を受け付けていないところが多...
みちゃん様
はじめまして、出先におり回答が遅くなりましてすみません。
特にハイシーズンに人気のレストランに行きたい場合は予約が必要かと思います。
ただバルは予約を受け付けていないところが多いので行列をするお店は時間をずらせて行くと良いかと思います。
観光に便利なレストランで利用しやすい雰囲気のところだと例えばEl Glopがあります。
https://maps.app.goo.gl/DunGxfG6TeDjQBpTA
沢山情報が寄せられますように。
MONICA

他のロコの回答も見る

«
<
16
17
18
>
»