yukappe様

初めまして、お問い合わせありがとうございます。

8月16日は他府県に居りますので、残念ながらご対応が叶いません、、、

アドバイスやレストラン等の電話予約でしたら可能ですので、お困りの事があれば
ご連絡くださいませ。

暑さのピークは7月ですが、8月も暑く乾燥しておりますので（トレド辺りもかなりの気温です）
お気をつけて、スペインを満喫してください！

Monica

sonomiさま

初めまして、お問い合わせありがとうございます。

当方8月8日、9日とマドリード近郊で終日アテンド通訳が入っており、ご対応することができません。

Travelocoでマヨルカの方もいらっしゃるようですので、どなたか対応可能であるといいですね。

バレアレス諸島はメノルカ島しか知りませんが、自然が最高でした。
素晴らしいご旅行になりますように！！

Monica

Yutaka様

現在フランスに居りご回答が遅れまして申し訳ございません。
Brexitの今後の結果に関しましてはわからないことだらけかとは思いますが、
多くのイギリス人や欧州の人々は「英国が欧州から出たのは間違いだった」と考えているようです。

今日偶然、ロンドンの銀行で働く友人の結婚式に来ておりまして、招待客がロンドンの諸銀行で働く人たちが多く、結構皆前日までBrexitの影響で長時間勤務だったらしく疲れてる人もいました、、、

英国のEU離脱の影響に関しましては、私は専門ではないので何とも言えませんが、
銀行勤務の長かったスペイン人夫曰く、「短期的に見るといいことは全くない、ただ英国がEUROを離脱すると得をするごく一部の人たちもいるので、そういう人たちが利益を得るだけだ。」とのことです。

以上、あまり良い回答もできず済みませんが、参考程になれば幸いです。

Monica

初めまして、ご結婚おめでとうございます。

新婚旅行のお客様はこれまでに4組ほどアテンドさせていただいた経験があります。
先日も同様のプランでマドリードに来られた新婚ご夫婦のバル巡りアテンドをさせていただきました。

19日は日曜ですので夕方から閉まるお店が多い為に昼2時頃から夕方のほうが色々周れるかと思います。
ご希望をお聞きしお店を数件ピックアップしてめぐることが可能です。

またお土産のお店探しなどのご相談にも乗らせていただきます。

宜しければメールにてご連絡くださいませ。

Moica

かなり以前のご質問ですが、拝見するのが遅くなりました。

解決されたことを祈ります。

またスペイン関係で何かご質問があればメッセージを頂ければと思います。

Monica

かなり以前のご質問ですが、拝見するのが遅くなりました。

解決されたことを祈ります。

またスペイン関係で何かご質問があればメッセージを頂ければと思います。

Monica

mimitarou様

お世話になっております。

私自身が日本の複数の大手保険会社と提携している現地日系企業に
雇われ医療通訳として働いており、ツアー旅行などの途中で具合が
悪くなられた方や出向者の家族に付き添い病院通訳をした経験があります。

きちんと保険に加入していれば問題なく保険会社が病院を指定してくれ、
医療通訳もつきます。
ただ、以前一度重病で倒れた方でクレジットカードの保険しかなかった方がおり、
手厚いケアを受けることができず、保険も適応外となってしまった方がいます。
ですので、旅行前にちゃんとした保険に加入されるのが良いと思います。

ちなみに私立病院は料金が非常に高いために日本とほぼ変わらない程医療の質は高いですが、
公立病院は日本と比べて色々とかなり劣ります・・・
（以前日本の製薬会社の社員の方がスペインで急病になり、マドリードの有名な公立病院に
運ばれましたが、設備・薬・衛生面でかなり不完全でびっくりされていました。）

（ご存知かとは思いますが、突発的な症状ではなく以前からの病気で具合が
悪くなった場合には保険会社が補償を拒むこともありますので、既往症がある場合
には、お酒を控えたり十分に休むなど体調にお気を付けください。）

いずれにせよご旅行中体調万全で楽しまれることを祈ります。

Monica

to_1030様

こんにちは、質問がこちらのほうに来ましたので吉田さんにご連絡が取れないかどうか
少し調べてみました。
連絡先はわからなかったのですが、「スペイン探偵局」等のページで尋ねてみれば
もしかするとご本人に連絡が取れるかもしれません。

もし連絡がつかない場合には、私の親族がバルセロナ及びカタルーニャ州でプロのドライバーをしておりますので、日によってはご同行が可能です。
仕事で数えきれないくらいピレネーをドライブしており、出身地もピレネー山脈の町なので地域には非常に詳しいです。

もし万一吉田さんとコンタクトが取れない場合にはご検討ください。

Monica

よだみなさん

好きなスペイン人アーティストが男性ばかりで、またファドにも詳しくない為にあまり役に立つアドバイスもできませんが、スペインの女性ボーカルと言えばAmaralが思い浮かびます。
歌詞やメロディー、声が良くて、明るい歌からメランコリックなものまで名曲が多いです。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%AB
CDはEstrellas de MarやPájaros en la Cabezaが名曲ばかりでお薦めです。

ファドとは違いますが、万人受けする実力派女性歌手ですので良ければ探してみてください。

Monica