MONICA

返信率

通訳者・翻訳者

本人確認済

インタビュー

このロコに相談するMONICAさんに相談する

MONICAさんが回答したバルセロナの質問

マドリードでひとりでパエージャが食べられるお店を教えてください ランチでもディナーでも構いません。場所はランチならどこでもいいですが、ディナーなら2号線付近で教えていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。: MONICAさんの回答
よだみなさんなかなかスペインでパエリヤを1人前で出してくれる美味しい（ここがポイント）レストランを探すのは難しいのですが、Menú del día（お昼の定食）があるレストランで、1皿目...
よだみなさん

なかなかスペインでパエリヤを1人前で出してくれる美味しい（ここがポイント）レストランを探すのは難しいのですが、Menú del día（お昼の定食）があるレストランで、1皿目にパエリヤを出しているところはあるかと思います。
お店の外に出してある手書きの黒板などをチェックすると見つかる可能性が大きいです。
観光客向けのお店では1人分で出しているところは複数あると思いますが、本格的でおいしいかどうかはちょっと疑わしいです・・・

もし本格的なレストランでパエリヤを食べてみたい場合には、お店に直接問い合わせてみることもできますので、またご依頼頂ければと思います。

Monica; ★★★★
この回答のお礼
ご回答どうもありがとうございます。昨日、バルセロナの観光客向けのレストランで食べたパエージャが、あまりにもがっかりだったのて、質問した次第です。調べなかったこちらのせいではありますが; MONICAさんの追記
観光客向けのレストランのは美味しくないですよね。
本場のも塩辛すぎて日本人の口に合わない場合もありますが。。。
おいしいパエリヤに遭遇するのはなかなか難しかったりします。
またお力になれることがありましたらご連絡ください。
Monica

他のロコの回答も見る

マドリードでベビー洋品店のおすすめを教えてください。 生後半年くらいの男の子の帽子をプレゼントしたいと考えています。ご回答いただけると幸いです。: MONICAさんの回答
よだみなさんこちらの方にも回答させていただきます。マドリードで私が良くベビー用品（2歳10か月の男の子がいます）を購入するのは、サラマンカ地区のChiccoです。 Chic...
よだみなさん

こちらの方にも回答させていただきます。

マドリードで私が良くベビー用品（2歳10か月の男の子がいます）を購入するのは、
サラマンカ地区のChiccoです。
Chiccoはイタリアのメーカーですが、手頃で質やデザインもなかなか良くてお薦めです。
https://www.google.co.jp/maps/place/Chicco/@40.4247851,-3.6726912,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xcaa2f78b24ca270d?hl=ja
近くにはお洒落なお店や飲食店も多く、観光がてら立ち寄るにはいい場所かと思います。

その他、同じ通り（Calle de Goya 76）にはスペインのデパートEl Corte Inglésがあり、ベビー用品のコーナーがあります。
https://www.google.co.jp/search?q=El+Corte+Ingles+Salamanca+Madrid&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a#hl=ja&q=El%20Corte%20Ingles%20Salamanca%20Madrid&rflfq=1&rlha=0&rllag=40427623,-3682323,534&tbm=lcl&tbs=lf:1,lf_ui:4&rlfi=hd:;si:

子供服の小売店は数多くあり散策していると色々見つかるかと思いますので、
買いやすい一部のお店をごしょうかいさせていただきました。

ご参考までに・・・

Monica; ★★★★★
この回答のお礼
さっそくのご回答どうもありがとうございます。ぜひ行ってみたいと思います。; MONICAさんの追記
ご評価ありがとうございます。

ChiccoやEl Corte Inglésに行かれたら周辺の通りも是非散策してみてください。

良いプレゼントが見つかります様に。

Monica

他のロコの回答も見る

トルヒーリョのチーズ祭りへ一緒に行ってくださる方はいますでしょうか 現在、ひとりてスペインを旅行中です。5月1日にマドリードからトルヒーリョのチーズ祭りに同行していただける方がいましたら、ご回答いただけると幸いです。 交通手段は、当方滞在のホテルまで来ていただき、バスもしくは車を手配のどちらかでトルヒーリョまで移動。現地でチーズの購入のための手助け（通訳など）をしていただき、できればランチにチーズ料理を一緒に食べていただけることを希望します。そして帰りはバスまたは車で午後4時くらいまでにホテルに戻れるようにしたいです。 トルヒーリョチーズ祭りのサイト http://www.feriadelquesotrujillo.es 以上、よろしくお願いします。: MONICAさんの回答
よだみなさん 5月初旬はバルセロナとマドリードでアテンドのお仕事があるためご対応することが叶わないのですが、トルヒーリョは私がこれまで訪れたスペインの村の中でも一番印象に残ってるところ...
よだみなさん

5月初旬はバルセロナとマドリードでアテンドのお仕事があるためご対応することが叶わないのですが、
トルヒーリョは私がこれまで訪れたスペインの村の中でも一番印象に残ってるところです。
あまりに良すぎて翌日リピートしました。
ただ車が無いと交通手段がかなり限られてしまうのが難点です。

是非ともご一緒させていただきたかったのですが残念です。

チーズ祭りには私の配偶者が数年前にカセレス出身の友人と参加したそうですが、
お酒もチーズもふんだんに楽しめて最高だったそうです。

エクストレマドゥーラは素晴らしいところですので（食べ物もおいしいです！）楽しんでください。

Monica; ★★★★★
この回答のお礼
アドバイスどうもありがとうございます。明後日、ラ・アルベルカへ行く予定で、帰りにトルヒーリョへ、と思っていたのですが、バスだけでは無理を感じて別な日にすることにしました。大変、残念ですが、またの機会お会いできますことを; MONICAさんの追記
よだみなさま

評価を頂きありがとうございます。
エクストレマドゥーラはカセレスまでは列車でいけるのですが、そこからトルヒーリョ等の村はバスでのアクセスとなり、本数が非常に少なかった記憶があります。
ですが、やはり苦労していくだけの価値はあると思います。

また何かの機会がありましたらよろしくお願い致します。

Monica

他のロコの回答も見る

4/28　夜のマドリッド　バルめぐり案内希望 マドリッド在住のロコ様， こちらは，初スペインの50代夫婦です． 4/28 夜到着して，23時から2時間くらいバルに行きたいのですが， アトーチャ駅前のホテルからご案内いただける方いませんか？ 翌朝トレドに移動しますので，ちょっとマドリッドの夜も 楽しんでみたいのです． 木曜日なので無理なら，おすすめのバル，できればバスク料理の お店を教えてください． よろしくおねがいします．: MONICAさんの回答
ハマコさまこんにちは、お問い合わせありがとうございます。ちょうどその日はバルセロナに出張しておりますので、残念ながらご対応することが叶いません。先日お客様のアテンドで、L...
ハマコさま

こんにちは、お問い合わせありがとうございます。

ちょうどその日はバルセロナに出張しておりますので、残念ながらご対応することが叶いません。

先日お客様のアテンドで、LA CASA DEL ABUELOへ行きましたが、スペイン的な雰囲気で
エビ料理が新鮮で美味しかったです。周辺にはバルが多いです。

https://www.google.co.jp/maps/place/La+Casa+del+Abuelo/@40.4157642,-3.7016039,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x182259dca8b2cbd4?hl=ja

またカババハ通りにはずらりとバルが並んでいます。

Julián de Tolosa(ハルディン・デ・トロサ)というお店はバスク料理店の名店です。
住所はC/ Cava Baja　18です。
その他気軽な感じのバスク料理店ですと、ピンチョスがあるLAMIAKというお店があります。
住所はC/ Cava Baja　42です。

以上、ご参考までに。ご旅行楽しんでください。

Monica; ★★★★★
この回答のお礼
情報ありがとうございます。
助かります。

他のロコの回答も見る

真夏のアンダルシア　日程のご相談 今年の7月下旬に、母たっての希望でスペインへ旅行予定です。 下記の日程は、現実的でしょうか・・。 治安・気候・見所・移動時間などをぐるぐる考えているうちに、良くわからなくなってきてしまいました。 3月のセビリアに一人旅したことがあり、とても気に入ったのでぜひ母を連れて行きたいのですが、 酷暑のセビリアで3泊しても、活動時間が限られるでしょうか。 それとも7月のセビリアには、60代の母を連れて行くべきではないでしょうか。 セビリアやグラナダの宿泊分を削って、マラガやネルハやマルベーリャなどで2～3泊した方が良いでしょうか。 地元の方のご意見を頂けると嬉しいです。 7泊8日 1日目　トレド泊（19:30マドリッド着→タクシーでトレドのパラドールへ） 2日目　セビリア泊（午前中トレド観光→aveでセビリアへ。余力があればフラメンコ鑑賞＆バル巡り） 3日目　セビリア泊（セグウェイツアー、市内散策、宿泊ホテルでギター演奏鑑賞） 4日目　セビリア泊（市内散策、ショッピング、ハマム、フラメンコ鑑賞＆バル巡り） 5日目　グラナダ泊（午前のバスでグラナダへ移動。セグウェイツアー、夜間のアルハンブラ宮殿観光） 6日目　グラナダ泊（パラドールで休み休みアルハンブラ観光。） 7日目　マラガ泊（タクシーで途中ネルハ・フリヒリアナに寄ってからマラガへ） 8日目　（午前中、ピカソ美術館などを観光後、空港へ。マラガ14:30発）: MONICAさんの回答
kiwi様セビリア方面に在住しておりませんので、はっきりとしたことは言えないのですが・・・昨年の夏はスペインは猛暑に見舞われ、例えばマドリードは日中42度くらいの日が続きました。...
kiwi様

セビリア方面に在住しておりませんので、はっきりとしたことは言えないのですが・・・

昨年の夏はスペインは猛暑に見舞われ、例えばマドリードは日中42度くらいの日が続きました。
なぜか8月より7月のほうが酷暑でした。

異常気象の影響かもしれませんが、このところすごい猛暑です。

トレドも日影が無くて相当暑いですし、アンダルシアは一番暑さが厳しい時間帯は、長時間外に出ないほうが良いかもしれません、、、
お母様の体のことを考えますと、日中は屋根のある場所で休んで早朝か夕方に動くプランが良いかと思います。
アンダルシアが気に入られたと言うことですが、もしその他の地方にもご興味があればスペイン北部をお勧めします。

昨年の8月はスペイン北部に旅しましたが、気温は18度くらいで最高でした。

以上、あまり参考にならないかもしれませんが、ご検討ください。

Moica; ★★★★★
この回答のお礼
早速にご回答ありがとうございます。
北部スペイン、私もいつかは行ってみたいです。ガリシア地方から徐々にフランスへ移動していく旅なんかも計画だけはしたことがあるんですが。。まだまだ先になりそうです。

今回は、母の希望がアンダルシアで確定なんです。
社会情勢や本人の体調の都合でいつまで行けるかわからないから、数年前から
行きたい場所順にこなしているようです。
イスラム圏を旅したことが無く、現状ではイスラム圏の国へ行く予定はないため、イスラム建築・文化が残る場所に行きたいのだと思います。

スペイン北部の夏場の気温についても、お教えいただきありがとうございました。
次回の参考にさせていただこうと思います。; MONICAさんの追記
kiwi様

ご返信ありがとうございます。

お母さまがアンダルシアご希望なんですね＾＾
水分をしっかり補給して、帽子やサングラスなどで肌をプロテクトし、
12~2時頃はホテルで休むなど対策を取られるとよいと思います。

北部もお薦めですのでいつか訪問してみてください☆

楽しいご旅行になります様に！

Monica

他のロコの回答も見る

セビリアでのお薦めタブラオ ６月にセビリア訪問の予定です。 タブラオ訪問しようと思うのですが、沢山ありすぎて選べません。 どこへ入っても大同小異、それ程変わりは無いのでしょうか？ 或いはお薦めのお店があればご紹介下さい。: MONICAさんの回答
sauyerさん大変申し訳ありません、セビリヤにはここ数年訪問していないので詳しい情報をご提供できません。現地に詳しい方が見つかります様に。タブラオはマドリードとバルセロナで...
sauyerさん

大変申し訳ありません、セビリヤにはここ数年訪問していないので詳しい情報をご提供できません。
現地に詳しい方が見つかります様に。

タブラオはマドリードとバルセロナでしか行ったことが無いのですが、バルセロナの場合は
場所によって明らかにダンサーがやる気の無いところもありました。
セビリヤはフラメンコの本場なのでレベルは高いかと思いますが、やはり地元の人の情報が一番かと思います。

以上、また何かありましたらお声掛けください。

他のロコの回答も見る

5月5日午後のマドリッドの観光案内他希望 たっての母の要望でスペインに旅行に行くことになりました。ツアーですが、マドリッド到着の翌日の午後に フリー時間がありますので、観光や食事の案内をしてくれる方を探しております。 母は60代ですので無理スケジュールよりもゆっくり見たり　観光したり　お茶したりで満喫したいです 当日の予定は以下の通りです 【集合目安時刻　０９：００】 ※ソル広場、アップルストアー前集合。 《現地係員同行範囲》 ※本日昼、ソフィア王妃芸術センター到着まで、 日本語を話す現地係員が同行します。 ※観光は、現地オプショナルツアー会社ミキ・トラベ ルが運営・管理するツアーでのご案内になりますの マドリッド市内観光へご案内します。 スペインが誇る名画の宝庫●プラド美術館、 ◎ソフィア王妃芸術センター、◎シベーレス広場。 ソフィア王妃芸術センター前にて解散します。 自由行動。 【自由行動目安時刻　１１：３０～】 （マドリッド泊） 従って当日のお昼からになりますので 宜しくお返事待ちしております。: MONICAさんの回答
nishino1818様お問い合わせありがとうございます。マドリードをゆっくり満喫ということで、5月5日午後からのご案内が可能です。ツアーの詳細を見たところ、結構歩くこと...
nishino1818様

お問い合わせありがとうございます。

マドリードをゆっくり満喫ということで、5月5日午後からのご案内が可能です。

ツアーの詳細を見たところ、結構歩くことになるかもしれませんね。
当日の疲れ具合を見て。なるべく疲れず楽しめるプランをご提案したいと思います。

宜しければご検討いただきメッセージを頂ければ幸いです。

以上、よろしくお願い致します。

Monica

他のロコの回答も見る

語学が出来ないのに移住を夢見ています。スペインはスペイン語必須でしょうか？ 皆さま初めまして。 私は語学ができるわけでもないのに、ヨーロッパに住みたいと考えています。その上で、イングランドかスペインか悩んでいるのですが質問をさせてください。 スペインで英語のみの語学では暮らせないでしょうか？ やはり皆さまもスペイン語で生活されているのでしょうか？ バルセロナに2回ほど一人で行き、観光レベルであれば英語でも大丈夫かな？と感じましたが、生活となると？と思い質問させていただきました。 よろしくお願いいたします。: MONICAさんの回答
初めまして、JUNZOさん欧州に住む夢があるのですね！スペインで英語のみの語学で暮らせるかというご質問ですが、色々と不自由は出てくると思いますがもちろん暮らすことはできると思いま...
初めまして、JUNZOさん

欧州に住む夢があるのですね！
スペインで英語のみの語学で暮らせるかというご質問ですが、色々と不自由は出てくると思いますが
もちろん暮らすことはできると思います。

バルセロナは外国人も非常に多いですし、英語しかできない人も沢山住んでいるはずです。
ただ、やはりスペインは英語がまったくできない人の割合が多いので、生活していく上で少しづつスペイン語を覚えていく必要はあるかと思います。

海外出向者など、スペイン語の知識ゼロで来られた方たちも必要に迫られてスペイン語を勉強している場合がほとんどではないでしょうか。

イギリスもいいですが、スペインは気候が良くて住みやすいと思います。
JUNZOさんの夢が叶うことをいのっています。

Monica; ★★★★★
この回答のお礼
Monicaさま
ありがとうございます！

現在日本にいらっしゃるとみたので返信いただけないかと思っていました（笑）
生活をしながら少しづつスペイン語を…っというのができれば一番嬉しく思っていました！やはり外国人が多いところというのもポイントなんですねぇ

まだ英語でさえままならない状態ですので、まずは英語を、次に…というかたちでがんばっていきたいと思います！

クックパッドも使用しているのでパエリア探しますね！
またご相談させてください。

ありがとうございました！; MONICAさんの追記
JUNZOさま

こちらこそ評価ありがとうございます！！
旅行中もPCに向かって仕事をしています(笑)メールチェックの回数は減りますが・・・

私はスイスのチューリッヒに数年間住んでいたことがあるのですが、現地語である英語の知識はゼロで英語で生活してました。
ですが、やはりスペインは英語後進国（例えば東京のほうがずっと英語が通じると思います）ですので、少しづつでもスペイン語を勉強する必要はあるかと思います。

また何かありましたらご相談ください。
クックパッド、もしよければ本屋さんで立ち読みしてみてください(笑)

欧州に移住したいと願い続けていれば絶対夢は叶うと思います。
応援しています！！

Monica

他のロコの回答も見る

グラナダのパラドール入口及びレストラン、フラメンコお薦めの店 アンダルシアをレンタカーで６月の始め一週間ほど妻と廻る予定です。 グラナダのパラドールを予約したのですが、ホテルの道案内では「～How to arrive～ The Parador is located on the site of the Alhambra. The Council of the Alhambra allows vehicle access to the historic site only to guests that have a room reserved at the Parador. Provide proof of reservation at the entrance gate, follow the signs and continue to the end of Real de la Alhambra Street, where the parking area and entrance garden are located.」といとも簡単に書いてあります。しかし、google mapでReal de la Alhambra Streetを見ると庭園内の散歩道で本当にこの様な場所をレンタカーで通り抜けられるのか不安になります。」 パラドールにはいる目印等教えて頂ければ幸いです。（出来ればGPS指標で、又はGoogle　map） グラナダは２泊の予定ですが、お薦めのレストラン、タブラオを教えて頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。: MONICAさんの回答
Sauyerさま初めまして。レストラン、タブラオに関しましてはグラナダ在住者など詳しい方がいらっしゃるかと思いますが、もしご希望であればパラドールの担当者に直接電話で色々尋ね...
Sauyerさま

初めまして。

レストラン、タブラオに関しましてはグラナダ在住者など詳しい方がいらっしゃるかと思いますが、
もしご希望であればパラドールの担当者に直接電話で色々尋ねることが可能です。

ご希望の場合にはメッセージを頂ければと思います。

尚、当方3月末まで日本に里帰り中ですので、問い合わせは4月初めとなります。

以上、取り急ぎですがよろしくお願い致します。

Monica

他のロコの回答も見る

観光ガイド丸2日間　買い物特になしグルメ煩くない　音楽好き。 6月の初め1日～5日の間で現地観光案内2日間　1日は市内名所観光と2日目はバルセルナ～マドリッドの電車（日帰りきついですか？）　の案内対応できる方平均　（８H～10時間）丸一日　予算は1日パック10000円税込み　ガイドの飲食代交通費当方負担　当方グルメでは有りません。当方2人男女親子　男49歳とその母親（健常者）　以上　フリー型パックツアーで行き送迎は到着時御オプションで対応出来るとしたら見積もりを。ガイドさん来て頂き空港から普通タクシー同乗後バルセルナ市内ホテルへ向かいます。　夜間になる22時代とかになると思われます。格安ツアーには送迎ついていません。　宜しくお願い申し上げます。様々なご提案お待ちしています。5日間程度のパックツアーフリー型ご提案宜しくお願いします。: MONICAさんの回答
kazu様初めまして。現在日本に里帰り中でご返信が遅くなりました。 6月の第一週ですが、別件でご対応ができかねてしまいますがアドバイス等なら可能ですので、ご質問等あればメー...
kazu様

初めまして。
現在日本に里帰り中でご返信が遅くなりました。

6月の第一週ですが、別件でご対応ができかねてしまいますが
アドバイス等なら可能ですので、ご質問等あればメールを頂ければと思います。

バルセロナとマドリード間の日帰りは可能ですが、交通費が往復2万円弱かかりますので
できたら1泊されることをお勧めいたします。

素敵な旅になりますように。

Monica

他のロコの回答も見る

«
<
81
82
83
>
»