内容：通訳
バーミンガム、Dudley付近の会社に訪問予定でその時の通訳をお願いしたい。

日程：9月末～10月末で　1～2日

場所：バーミンガム、ダッドリーになります。メリーヒルショッピングセンターから車で5分程度

私は約1年間Tenth Lockの近くに住んでいましたので周りには詳しいです。

いままでは、当社の通訳・輸入業務担当を同行させていましたが、その方が高齢のため、今回は現地で通訳を探そうと思い、このサイトを見つけました。

私とその会社の社長は家族ぐるみの会社で仲が良いので、そこまでビジネス英語を気にしなくても構いません。

報酬：この手のサイトを使用したことがないのでわかりませんが、相場を今から調査し、相場の1割増し位で考えております。

今年の秋から1年間、家族がロンドンの大学院に留学予定です。いろいろな方のブログ等を拝見したところ、居住場所の近くにGeneral Practitionerを登録するといい、と書いてありました。
言葉の問題もあり急ぐ場合は日本語が通じる病院に行くことになるのかな、と思い日本で留学生用の保険（診療費をカバーするタイプ）に入る予定でいますが、GPの登録は必要、したほうがいいでしょうか？　なかなか予約が取れない等も書いてありました。

また、日本語が通じる病院は検索するとリストが出てきますが、評判の良い病院をご存じでしたら教えていただけると有難いです。

よろしくお願いします。

くるみ割り人形を見に行きたいと思っています。
席がいろいろあるのですが、4階最後部のTall Seatとはどのようなものでしょうか？
1階席の真ん中くらいだと中学生は埋もれてしまうでしょうか？
価格差がありすぎて悩んでいます。
よろしくお願いいたします。

英国内にある自動車メーカー工場の見学の送迎、通訳をしていただける方を探しております。

２ヶ所ございます。
１、Banbury Road Gaydon, Banbury Rd, Gaydon, Lighthorne Heath, Warwick CV35 0DB イギリス
２、Tickford St, Newport Pagnell MK16 9AN イギリス

１の施設については予約制で2-3時間ほどのツアー、２については立ち寄る感じになるかと思います。
予約については事前に当方で取ります。

旅行日程等の詳細は個別にお知らせしますが、ロンドンからの行き帰り送迎を希望しております。1日でまわりたいと考えておりますが、距離感が分からないので難しい場合は宿泊も検討致しますのでアドバイス頂けますと幸いです。

旅行の予算上、費用等をまず教えていただけると助かります。

よろしくお願い致します。

8月8日から5日間ロンドンに、同じ会社5名で視察も兼ねた旅行を計画しています。
会社は、不動産業界で、戸建て住宅の販売をメインにしている会社です。
弊社は、街作りを基本としており、過去はポートランドの街作りなどを参考にして、大型分譲地を作ったりしています。
会社の場所も、大きな公園に隣接しており、公園と一緒になって、このあたりの町全体を変えていけたら・・・そこの参考にロンドンの街並みからヒントを得られないかなぁと考えております。
街作り、建築物、住宅などを視察など出来ればと思います。
そこまで堅苦しい視察ではない為、いろいろなロンドンの楽しい情報なども欲しいです！！

6月末に大英博物館に行くのにチケットを予約しました。
合わせて博物館内にあるピッツァエリアでの昼食の予約もしたのですが、そのレストランの予約日を間違えてしまいました。
（博物館自体の入場チケットの日付は間違っていません。レストランのみ間違えていました）
気づいてすぐに送られてきたメールに「何かあればこちら」と記載してあったレストランのメールアドレスに「キャンセルではなく日時が変更できないか」とメールを送りましたが数日経っても返信が来ませんでした。
なので大英博物館の公式HPにあるメールフォームから「チケットについて」を選択して上記と同じ事をメールフォームから送信しました。
しかし数日経ってもやはりメールの返信が来ません。
キャンセルではなくレストランの予約日を変更したいです。

初めてのロンドン旅行、なおかつ全て個人手配で右往左往している状況です。
ロンドン在住の方のお力添えをいただけるととても助かります。何卒よろしくお願いいたします。

お問い合わせを失礼いたします。

6月にイギリスへ渡航予定です。

2018年を最後に、イギリスへ訪れておらず、当時のポンドを新紙幣に交換したいと思っています。

紙幣が何度も変わっているようなのですが、2015年〜2018年ごろ発行の旧紙幣でも、新紙幣へ交換していただけるものなのでしょうか？

当時の硬貨も持っていますが、硬貨は変更などあったのでしょうか？
今もなお当時の硬貨は使用できますか？

また交換できるとすれば、Bank of England　のみでしょうか？

交換する際に必要な身分証明書等ございますか？

ご質問ばかりで大変恐縮ですが教えていただけると大変嬉しいです。

ロンドン地下鉄のエレベーターとエスカレーターのある駅について教えてください。また駅の側や観光地で車椅子をレンタルできるお店や施設はございますでしょうか。どうぞよろしくお願い致します。

急遽、４月中旬にロンドンへ4泊で１人旅をすることになりました。
過去のロンドン旅行は2018年が最後で、それ以前に4、５回訪問したことがあり、メアリルボーン、パディントン、ノッティンヒルあたりに宿泊していました。
今回は条件が少し違うというのもあり、宿泊場所選びに悩んでいるので、ご相談にのっていただけないでしょうか？

＜条件＞ーーーー
①LHRにお昼12:00頃入り、LCYから午前11:00頃に出発予定
②滞在中にMilton Keynes Theatreへ行き、Eustonに午前0時頃到着する電車を利用予定
③行きたいレストランやカフェはShoreditchエリアなど東側に多め
ーーーーーーーー

①については、LCYはホテルの場所次第ではLHRに変更することも検討可能です。

②は、そもそもその時間帯の電車の危険性がわからないのですが、どうでしょうか？（電車には何度も乗っていますが、夜遅くは未体験）。Milton Keynesで宿泊した方がいいでしょうか？
もし乗車OKの場合、Eustonからその時間（真夜中）でもタクシーは簡単につかまりますか？Uberは危険そうなのでブラックキャブの方がいいかと思っていますが、どうでしょうか？

③はどうにでもなると思っていますが、近いにこしたことはないと思っています。

宿泊は、Service ApartやApart Hotelなど少し部屋が広めでキッチンや洗濯機があることを希望していますが、まずはエリア選択が先かなと思っているところです。

アドバイスよろしくお願いします。
（利用ガイド違反とならなければ、おすすめの宿泊先等、あわせて教えていただけますと助かります。）

大英博物館の公式HPから入場券を予約しました。
しかし、スケジュールが変更になってしまい、日時の変更をしたいのですが、ゲストとして購入したせいか、変更方法がわかりません。
（メールで送付されたチケットにも、公式HPにも変更できそうな方法がみつかりません）
変更後の日時で新たに予約することもできますが、
行けない日時の予約をそのままにしておいていいものでしょうか？
どうか、お教えください。