ドイツとの架け橋になれることにとても充実感を感じております【ロコインタビュー】

自己紹介をお願いします

ドイツはデュッセルドルフ市近くの街に住んでおります。在住歴はフランクフルト市に１年間、デュッセルドルフ市に5年間、カールスト市１０年と、ドイツは合計で１６年目です。

仕事と結婚をきっかけに来独しましたが、以前にもカナダやブラジル在住の経験もあり、各カ国の生活習慣や現地情報は色々知っております。

今までは会社員として、輸出入、経理や秘書通訳などの仕事をしてきましたが、自分の能力や才能を自由に生かすことのできる自営業を２年前に始めました。

これからドイツで事業を始めたい方や、商談や展示会などで通訳が必要な方へのサービスは得意です。

又、観光案内やショッピング街などのご案内や、おすすめ情報も何でもサービスできます。

その他、ドイツ滞在希望の方のお手伝いもさせて頂くこともできます。

語学はとても得意なので、現地人なみの情報や案内サービスはできます。

Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください

２年前に独立し、企業に縛られず、自分の能力をもっと自由に発揮できる場を探していた所、トラベロコを知りました。タイミングがとても良かったので、早速申し込みをしたところ、依頼がどんどん入りました。サービスをすることで、自分が今まで積んで来た経験を生かしながら、日本の皆様のお手伝いができることの楽しさを感じました。

さまざまな国に在住した自分だからこそ、海外旅行や他国で事業をする不安などを解消することに貢献ができるのだと思います。

Travelocoを使ってみてどうですか？

システムがしっかりしているため、ユーザーの皆様とのやり取りがとてもやりやすく、あらゆる方面のお仕事が頂けることに魅力を感じております。

実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか？

基本的に日本人の方々はとても礼儀正しく親切で、常識を極まっておりますので、今までサービスさせて頂いたユーザーの皆様に大変満足しております。

ドイツ人に対してもコツさえを覚えれば、日本人同様の礼儀正しさで交流がで来ますので、その架け橋になれることにとても充実感を感じております。

Travelocoを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください

なによりも自分の都合の良い日程でサービスができることと、料金設定もユーザーと相談しなができること。又、システムもとても使いやすいです。

今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします

是非試してみる甲斐はあります！