Casaモダンさんが回答したロサンゼルスの質問

ロサンゼルスの展示会情報について

ロサンゼルスの展示会(ファッション関連)情報について詳しい方いらっしゃいますか?

LA FASHION MARKETという展示会に行ってみたいと思っています。
http://www.californiamarketcenter.com/fashion/about.php

どのくらいの規模なのか、内容についてご存じの方がいらっしゃたら情報を知りたいです。
また、通訳、アテンドなどお願いする場合の料金なども知りたいです。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

Kouさん 私は以前ロサンゼルスのアパレル卸会社で働いており、今はフリーになりました。 KouさんはラスベガスのMagicやNYの展示会などに行かれたことはありますか? Magicに行...

Kouさん

私は以前ロサンゼルスのアパレル卸会社で働いており、今はフリーになりました。
KouさんはラスベガスのMagicやNYの展示会などに行かれたことはありますか?
Magicに行かれたのでしたら、LA展示会は大体Project showくらいの規模だと思います。
またLA展示会はメンズよりはレディースのほうが多いかなという感じですので、メンズ商品の仕入れでしたらMagicに行かれることをお勧めします(次回は2/16-18です)。

ロサンゼルスの展示会は、ダウンタウンのファッション・ディストリクト(地区)にファッションブランドのショールームが集まっているビルが(3棟くらい)ありまして、展示会の時期は5日から1週間くらいほとんどのショールームがオープンし、バイヤーが各ショールームをまわり即出荷や次シーズンのオーダーをその場で入れたりします。
基本的には名刺があればビルに入ることができます。しかしブランドによってはアポが必要だったりするところもあります。
規模としては、2.5日もあればすべて回れると思います。大体1.5日くらいでざっと廻り、1日かけてオーダーをつける感じです。

次回展示会は1/18から4日間ですがSummer16向けで、1月2月即出荷の冬物商品か4-6月デリバリーの夏向け商品になり、日本の春夏物の入荷にはちょっと遅いですので、3/14-3/17のFall16デリバリー(8月スタートくらい)の展示会のほうをお勧めします。

おひとつアドバイスですが、宿泊場所はダウンタウンにはしないほうがいいと思います。朝夜などちょっとそこまでジュースでも買いに、という感じでもホテルから出ることが難しいです。アテンドをしてくださる方のお宅など住宅街に近いところかビーチ近くの観光地近辺をお勧めします。

私は空港からサンタモニカ近辺が主な活動範囲で、空港への送り迎え、展示会のアテンド、ダウンタウン・ファッション卸での買い付け、アパレルショップご案内などもいたします。
ご料金は全日程とお手伝いの内容がわかりましたらお知らせできます。
また、日程組みのご相談だけでも乗りますので、よろしければご連絡くださいね。

https://traveloco.jp/losangeles/services/1971

TTS

kouさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えてくださりありがとうございます!
以前アパレル関係にお勤めだということで、さまざまな情報助かります!
仕入れはほとんどメールでのやりとりですが、2年前に一度ニューヨークのJavitsで行われたENK(アクセサリーショー)のショーに行きました。
弊社は洋服ではなく、アクセサリーや小物なので、洋服ほどシーズン関係なく仕入れられています。
ラスベガスのショーが大規模らしいですが、あまり日程がとれないと思うのでロスのほうが移動がスムーズかなと思いまして、FashionMarketが気になっています。
取引ブランドも出展するようなので・・
感覚的には普段ショールームとして常設しているところが、期間中はオープンになっているという認識であっていますか?
まだ先になりますが、お願いする際は改めてよろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの追記

了解しました、ありがとうございます!

はい、その通りで普段ショールームとして常設しているところが期間中はオープンになっているということです。展示会期間以外も訪問することはできるのですが、アポがある日以外は家で仕事をしているセールスも多く、展示会の期間のほうが効率がいいですね。

LAでしたらファッションブランドのバッグやアクセサリーを見、またダウンタウンの問屋街でロサンゼルス(無名)ブランドの安いバッグやアクセサリーもご覧になれると思います。リサーチのストア巡りはLAのほうがいいですね。

ラスベガスは1日マンダレイベイ・ホテルでのProject show、1日コンベンション・センターのMagic woman、もう一日ENKやCapsuleなどの小さなショーで3日は必要です。新しいブランドが出てくるのはラスベガスのほうですので、新しいものをお探しでしたらラスベガスをお勧めします。
いずれにしても、出張をご計画なさる際にはまたぜひご相談くださいね‼

すべて読む

LAのおすすめ情報を下さい!!

こんにちは!NY在住ロコのさわです。
12月2日から12月6日までの4日間、LAに訪問することになりました。東海岸に在住してばかりで、西海岸の土地勘があまりありません。なので皆様にアドバイスを頂きたく今回質問させて頂きました。

買い物などは、LAオリジナルもしくはLAでしか替えないものを取り扱っている洋服、化粧品、ソープ類などを売っているお店を訪れてみたいと思ってますが、おすすめのお店ございますか?
あとは、食事も好きなのでここのレストランやカフェでこれが絶品!といったものも食べてみたいので、もしおすすめのものがあれば教えて頂きたいです。

あと、車を使ってグランドキャニオン、ラスベガス、アンテロープ(希望順)にも行ってみたいなと思っているのですが、どこか1カ所に絞り込んだとしても2日間ほどで、どこか1カ所でもまわることが可能か皆様のアドバイスを頂きたいです。

長くなりましたが、ご返答どうぞよろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

さわさま お返事遅くなりました。 LAオリジナルのものって何があるかなー、と考えていたのですが思いつかなかったのでとりあえず飛ばします。 ロサンゼルスは公共の交通手段がほとんどない...

さわさま

お返事遅くなりました。
LAオリジナルのものって何があるかなー、と考えていたのですが思いつかなかったのでとりあえず飛ばします。

ロサンゼルスは公共の交通手段がほとんどないので、どのエリアに滞在するか、レンタカーがあるのかどうかでずいぶんスケジュールやできることが変わってきます。

レンタカーを借りないのであれば、サンタモニカのビーチ近くのホテルに泊まり徒歩かレンタサイクルで廻れますね。ベニス、マリナデルレイくらいまではカバーできます。
12月といっても日中は暖かくなる日も多いですから自転車も楽しめると思いますよ。

ロサンゼルスは場所にもよりますが12月は昼間は80度近く、夜は50度近くと寒暖の差が激しく、レイヤーを何枚かお持ちになったほうが良いです。ビーチ近くは街中よりも5-10度ほど涼しいかなと思います。

レンタカーを借りられるのであれば、駐車場付きの滞在型ホテルがよいかと思います。
場所は、うーんカルバーシティーとかエルセグンドなどがいいかもしれません。街中のホテルはバレーパーキングのみだったり駐車場代は高く、ロサンゼルス空港の近くはtrashyなエリアもあり、微妙です。

4日の滞在期間でグランドキャニオン、ラスベガス、アンテロープすべては難しいかなと思います。
まず、ラスベガスに行くのに車で4-5時間かかります。
夜行バス便もあり(megabusなど)、ダウンタウンのユニオンステーションのあたりから出ているようです。飛行機で行くのは面倒なのでお勧めしません。
またグランドキャニオンですが、LAから車で行くと8時間くらいかかります。ラスベガス発のグランドキャニオンツアーなどがありますが、1日8時間かかることがほとんどです。アンテロープはグランドキャニオンから約3時間・・・グランドキャニオン&アンテロープは別の機会になさった方がよいかもしれません。

泊るエリアが決まっていらっしゃいましたら、レストラン・カフェ情報調べてみますので、またお返事くださいね。

すべて読む

ロサンゼルス観光について

少し先の話になりますが2016年4月にロサンゼルスへ行きます。どうしても行きたい場所があります。幼少期ビバリーヒルズ高校白書・青春白書を見ていつか行きたいと思っていたのが、来年現実となります。思い入れがとても深いドラマなので1日かけてドラマの名所を観光したいと考えております。
選択肢を3つ考えております。
①日本で予約出来るツアーを申し込む。
②ロコさんに案内していただく、もしくは、ツアー予約をしてもらう。
③個人で周る。(個人で探して周るのは不可能に近いでしょうか?)

アドバイスを宜しくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

こんにちわ。 ご質問を拝見しました。 私は田舎モノだったのでドラマを見ていなかったのですが、思い入れの深さは理解できますよ。いつか実際に行きたい、ということがようやく叶うのですね。楽しみです...

こんにちわ。
ご質問を拝見しました。
私は田舎モノだったのでドラマを見ていなかったのですが、思い入れの深さは理解できますよ。いつか実際に行きたい、ということがようやく叶うのですね。楽しみですね!

少しリサーチしてみましたが、予約できるツアーであれば、例えばこんな感じでしょうか。こちらは現地オプションなのですが、ツアーの内容も記載されていますね。
http://activities.his-j.com/TourLeaf/LAX0004.htm
催行人数が2人から、価格が$140ですね(ダウンタウンよりはサンタモニカホテルの宿泊をお勧めしますので)。もしお一人であれば、$280払わなければなりません。この価格でしたら、ほとんどカスタムツアーの価格になりそうですね。

また、こちらのウェブサイトに詳しいロケ地ガイドが載っていました。
http://www.gomachan.jp/hp36.htm
この中でNiko25さんが行きたいところが典型的なツアー以上にあるのであれば、ロコさんにお願いするかカスタムツアーを作成したほうがいいと思いますよ。

個人で廻るのは、レンタカーの運転ができてナビがあれば大丈夫、と言いたいところですが、最初のロサンゼルス旅行だと思いますのであまりお勧めしません。
ロケ地に住宅街も多く、土地勘がないと方向も間違えやすいですし、一度間違えると思った以上に時間がかかります。

来年4月とまだまだ時間がありますよね。
私のお勧めは、時間をかけて下調べをしてロケ地巡りのスケジュールを作成し、当日はロコさんか運転手さんを見つけて一緒に行ってもらう、というものです。
私からのオファーですが「ロケ地巡りスケジュールの作成のお手伝い」を$250でお受けします。
私が作成するのではなくお手伝いですよ、Niko25さんに作成していただきたいです。
行きたいところをピックアップしていただき、私は現状どうなっているのかを調べ、また1日で廻ることができるようにスケジュールを組んでみます。

外観だけでなく中も見たいとか、せっかくの長年の夢ですから叶えられることは全部実現していただきたいので、コネクションとリサーチ・スキルをフル活動して交渉しますよ。

スケジュール作成期間が長いと中だるみしてしまうので、スケジュール作成は1か月で終了させ、また4月の旅行の前になったら最終チェックをすべきかなと思います。

かなり先なので私がロケ地巡りをご案内できるかどうかはわかりませんが、そのさいにはこちらの日本人でドライバーになってくれる方を探すお手伝いを致しますよ。

よろしければご連絡お待ちしております。

Niko25さん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスいただきましてありがとうございました。後ほど相談を送信させていただきますので宜しくお願いいたします。

すべて読む

LA コンベンションセンター に行きたい

こんにちは!始めて利用いたします。
40代の主婦です。
10月17日 18日 コンベンションセンターでに行われる イベント会場に子供と行きたいと思っています。
海外旅行 始めてで、英語も全くできないので、
現地で 通訳してくださる方がいたら、心強いと思い質問いたしました。
できれば 子供好きな方 で 2日間
1日 5~8時間 一緒に同行してくださる方
相場が分からないので、お安くやってくださる方が
いらっしゃいましたら よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

こんにちわ。 ロサンゼルスのコンベンションセンターであれば、Ultimate Women's Expo でしょうか? その週末はお手伝いできますよ。 大体相場は1時間$30くらいいただいて...

こんにちわ。
ロサンゼルスのコンベンションセンターであれば、Ultimate Women's Expo でしょうか?
その週末はお手伝いできますよ。
大体相場は1時間$30くらいいただいていますが、細かいことは応相談で大丈夫です。
空港やホテルへのお迎えなどもできますけれども、カリフォルニアは8歳以下の子供はチャイルドシートの仕様が義務付けられていまして私はチャイルドシートを持っていませんが、こちらもご相談しましょう。
よろしけれはお返事下さいね。

リュックさん

★★★★★
この回答のお礼

お申し込みありがとうございます。詳細なのですが 
ジャパンエキスポ2015 というイベントに参加予定です。 
子供は 8歳 と5歳 とかなり 活発です。 
ホテルの詳細も スケジュールの詳細も 
まだもらってないので、 はっきりしてないのですが、 
イベント中 待機(他のブースをまわりたいと)考えております。 
分かっているのは 開催 日時のみです。 
すみませんm(__)m 
細かな詳細は もう少し 時間がかかりますがこの内容で 対応できる方にお手伝いをお願いしようと考えて おります。 
よろしくお願いいたします

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの追記

ジャパンエキスポに参加、出展なさり、その間に他のブースをまわりたいということでしょうか?
お二人の子供さんとも一緒に(楽しく)イベントをまわり、通訳や解説が必要なところは対応させていただくというところかと思いますので、それほど専門的な英語力や知識が必要だというわけでもないようですね。
では2日間で$250(日本円ですと30000円くらい)、コンベンションセンターへの駐車場代(1日当たり$20)は現地で実費で頂戴するということではいかがでしょうか。
ご到着前のご相談や、ロサンゼルスについてのアドバイスなども喜んでお受けしますよ。
よろしければお返事をお待ちしております。

すべて読む

ロサンゼルス、ラスベガス間の移動について

今年の10月にロサンゼルスとラスベガスの旅行を計画しております。
その際、ラスベガス⇒ロサンゼルスをMegabusで移動しようと考えておりましたが、Megabusのサイトでの予約が9/8までの予約しか受付ておりません。もし、上記理由を知ってらっしゃる方がいらっしゃいましたら教えて頂けますでしょうか。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

今サイトを見てみましたら、予約は問題ないようですね。 普段ロサンゼルスからの交通手段は車と飛行機しか考えていなかったので、こんなに安くラスベガスに行けるとは知りませんでしたので参考になりました...

今サイトを見てみましたら、予約は問題ないようですね。
普段ロサンゼルスからの交通手段は車と飛行機しか考えていなかったので、こんなに安くラスベガスに行けるとは知りませんでしたので参考になりました。
ご旅行楽しんでくださいね!

しゅうさん

★★★
この回答のお礼

Casaモダンさんご回答ありがとうございます!
皆様からの情報で取る事が出来ました!
お手数をおかけ致しました。

すべて読む

料理好きにおすすめの場所&レストラン

以前シアトルに5年住んでいて、今回LAにいる友人宅へ遊びに行きます。
料理が好きなので、ローカルの方おすすめのスーパーマーケット、キッチン関連のお店、レストランなどあったら教えてほしいです。
The Gloveから車で5分ほどの場所に滞在予定で、移動手段はバスです。

アドバイスよろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

スーパーはチェーンのWhole Foods, Trader Joe's が基本だと思いますが、週末も滞在するのであれば、地元のファーマーズマーケットに行くと面白いと思います。 Hollywoo...

スーパーはチェーンのWhole Foods, Trader Joe's が基本だと思いますが、週末も滞在するのであれば、地元のファーマーズマーケットに行くと面白いと思います。
HollywoodとLarchmontが近いかと思いますが、お勧めは規模が大きくグルメなHollywoodです。
それとは別にGroveの近くに「ファーマーズマーケット」というフードコートのような場所があり毎日オープンしているのでよかったら覗いてみてくださいね。
http://www.farmersmarketla.com/visitorInfo

キッチン用品店はチェーンならSur la Table, Crate and Barrel, CB2, William Sonomaなどがあります。

地元の店やレストランについてもっと詳しくお伝えしたいのですが、現在海外でインターネット環境が悪く、9/24までロサンゼルスに戻りません。
もし旅行がその後でしたらご一報くださいね。

すべて読む

3時間の観光はどこへ

トランジェットで3時間の観光をしようかと考えています。トランジェットは6時間あります。空港からタクシー往復を考えています。
2人は数回ロサンゼルスの市内観光をしています。一人が初めてなので市内観光がしたいというのでつきあうことになっています。
3時間でどのような場所に行くことができるでしょうか?

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

すみません、2月の質問でしたね! 携帯に入ったメールを見てすぐ回答を書いてしまいました。 もしよかったら次の機会の参考にでもしてくださいね。 ーーーーーーーー 3時間だったら私なら近場の...

すみません、2月の質問でしたね!
携帯に入ったメールを見てすぐ回答を書いてしまいました。
もしよかったら次の機会の参考にでもしてくださいね。
ーーーーーーーー
3時間だったら私なら近場のビーチをお勧めします。
北はベニス、南はマンハッタンビーチです。レストランやカフェも多いですし。
両方ともタクシーにはpierに向かってと言って、周りにお店などが増えてビーチが見えてきたら降ろしてもらって大丈夫です。
問題は帰り、流しのタクシーもタクシー乗り場もほとんど見つけられないと思います。先に近場のホテルなどの場所をグーグルマップなどで目星をつけておいて、フロントデスクで「空港に行きたいのだけどタクシーを呼んで欲しい」とお願いし、少々チップを払えば大丈夫ではないかと思います。
それよりUberを使えるようにしておくと便利ですが、空港で降ろしてもらうことはできますが、その逆の空港にピックアップに来てもらうのは現状(2015年9月現在)出来ませんのでご注意を。
現在旅行中の為、あまり詳しくありませんが、私の回答に引き続き質問がありましたらご連絡下さいね。

ヨリさん

★★★
この回答のお礼

ずいぶん前に旅行は終わってしまいました。次回の旅行に参考にさせていただきます。

すべて読む

通訳を探しています。

ツアーでショッピングセンターなどを視察します。今回で5回目ですが、通訳をして頂ける方がいたら便利だなと思い相談です。期間:2015年10月2日~4日 場所:ロサンゼルス オンタリオ 拘束時間:8時間 予算1日250$ よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさんの回答

こんにちわ。 私はフリーでビジネスをしており、その日程は空いていますのでお手伝いが必要でしたらお知らせください。 アメリカ在住12年ほど、ロサンゼルス空港から15分くらいの場所に住んでおり、...

こんにちわ。
私はフリーでビジネスをしており、その日程は空いていますのでお手伝いが必要でしたらお知らせください。
アメリカ在住12年ほど、ロサンゼルス空港から15分くらいの場所に住んでおり、アパレル・ホームインテリア・フード業界の展示会などでお客様のアテンド通訳の経験があります。

k_akiraさん

★★★★
この回答のお礼

思いのほか、たくさんの反応を頂きまして決まりそうです。回答ありがとうございます。

すべて読む