パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

カンヌ付近で写真撮影

はじめまして。
5月末に新婚旅行のクルーズ旅行でカンヌへ立ち寄ります。
そこで素敵な街並みと一緒にウエディングフォトを撮りたいと思っているのですが、どなたかカンヌ付近で撮影していただける方はいらっしゃらないでしょうか。
ぶらぶらしながらセルフフォトで撮る予定だったのですが、三脚など使うとスリなども心配なのでこちらで質問に至りました。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! あいにく私はパリ在住ですので、残念ながら今回はお役に立てません。 良いロコさんが見つかりますよう願っています。

はじめまして!

あいにく私はパリ在住ですので、残念ながら今回はお役に立てません。

良いロコさんが見つかりますよう願っています。

ゆかさん

★★
この回答のお礼

ありがとうございます(^^)

すべて読む

5/4のTGVのストライキでのチケット交換

はじめまして。

SNCFのストライキで乗る電車が動かず困っています。
ブリュッセル南駅駅からストラスブール駅までの直行便のTGVを予約していたのですが、ストライキで動かないとメールがきました。
ただ今ブリュッセルにおり、窓口に行ってもSNCFに電話でチケット交換してもらえと言われ、フランスを話すことができず困っています。
予約したサイトはキャンセルしかできず、希望は動いてる便に変更したいと思っています。
どなたかSNCFに電話していただき交渉をお願いできないでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 本当に災難ですね。ご心情お察しいたします。 ご予約されたサイトというのは下記のサイトですか? https://www.oui.sncf/services-train...

はじめまして!

本当に災難ですね。ご心情お察しいたします。

ご予約されたサイトというのは下記のサイトですか?
https://www.oui.sncf/services-train/suivi-commande

本来ならこちらののサイトで変更が出来るはずですが、無理なら一度キャンセルして新たにチケットを購入し直すという方法もあります。ただし元のチケットよりも高額になる可能性があります。

もしそれでも解決しなければ、お電話させていただく事は可能ですが、恐縮ですがお手数料をいただいております。現在ストで混乱している状況なので、電話が繋がりにくく、お時間を要するかもしれません。運行している列車が少なく、変更後希望の方が多いので、すぐに便が空いていないという可能性もありますので、ご了承の上で承る事が出来ます。

無事変更出来る事を願っています。

すべて読む

【5/3〜5/6】観光

こんにちは、上記の期間でパリ市内と遠方の美術館を2名で観光します。
遠方だと以下に行きたいのですが、

・ルーブル・ランス
・ポンピドゥー・センター・メス
・ヴェルサイユ宮殿

当初電車移動を考えていましたが、ストライキ中ということで、電車移動に不安があります。お車でご案内して頂ける方いらっしゃいましたら、日程や費用など相談させて頂きたいです。

よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 折角のご旅行にストが重なり、本当に迷惑な話ですね。 あいにくそのご日程ですと、車の都合がつきません。パリ市内の市営交通は今のところ通常通り運行されていますので、もし宜...

はじめまして!

折角のご旅行にストが重なり、本当に迷惑な話ですね。

あいにくそのご日程ですと、車の都合がつきません。パリ市内の市営交通は今のところ通常通り運行されていますので、もし宜しければその部分のみ公共交通機関を使ってのご案内は可能です。

車をお持ちの良いロコさんが見つかりますよう願っています。

hiros59さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

5/27に蚤の市へ行きたいと考えております。

アンティークのショップに案内いただける方を探しております。

日時:5/27(日)半日程度
人数:2人(友人と二人旅中)

蚤の市初心者で、あまりよくわかっておりません。
個人での、自宅使用のものを探したいと思っております。
今回はアンティークバカラやサンルイ、ティーカップ・ケーキ皿などを購入したいと考えております。

この日にお願いすることが可能な方がいらっしゃいましたら、コメントをいただけますでしょうか?
また蚤の市について、ご教示いただけますと嬉しいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 蚤の市にはよく行っていますので、同行大変興味があるのですが、あいにくその日は予定が入っていてお受けする事が出来ません。 また何かお役に立てる機会がございましたら、どう...

はじめまして!

蚤の市にはよく行っていますので、同行大変興味があるのですが、あいにくその日は予定が入っていてお受けする事が出来ません。

また何かお役に立てる機会がございましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。

amyさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様

御礼が遅くなり、失礼いたしました。
今回は他の方にお願いすることといたしました。
また次の機会にお声がけさせてください。

すべて読む

パリ市内のホテルからDLPのホテルへの送迎

今年の8月29日にパリのThe Chess Hotesからdisneyland hotelまでの送迎をお願いできる方いらしゃいますか?スーツケースは5個になる予定です。宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! あいにく家の車はスーツケースを5個載せるスペースがございませんので、残念ながら今回はお手伝いが出来ません。またの機会に宜しくお願いいたします。 他に良いロコさんが見つ...

はじめまして!

あいにく家の車はスーツケースを5個載せるスペースがございませんので、残念ながら今回はお手伝いが出来ません。またの機会に宜しくお願いいたします。

他に良いロコさんが見つかりますよう願っています。

ようちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

早々のご返事ありがとうございます。また何かご縁がありました際は宜しくお願い致します。

すべて読む

和楽器の現地レンタルを探しています。7月のJapan Expoに参加します。

7月のパリJapan Expoに和楽器グループで参加予定です。太鼓台など、和楽器や洋楽器の一部現地レンタルを探しております。ご存知の方がおられましたら、宜しく御願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 私はその方面の専門家ではありませんので詳しくはないのですが、音楽家の方によるとレンタルしているお店はたくさんあるようです。ただ一口...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

私はその方面の専門家ではありませんので詳しくはないのですが、音楽家の方によるとレンタルしているお店はたくさんあるようです。ただ一口に楽器と言っても種類によっても分かれますし、レンタル期間などの制限があったりする場合も多いようです。

Japan Expoでは毎年そのようなイベントを開いていますので、まずは主催者を通して依頼をした方がスムーズにいくのではないかと思います。

すべて読む

おひとりさま、美味ィな食堂 教えてください!

こんにちわ。
7月初旬に4日程パリに滞在するのですが、男性一人でも気軽に入れる小粋なビストロお教えください。 

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 基本的にビストロでしたら畏まらないので、どこでも男性お一人で気軽にご利用いただけます。 お勧めは数えきれないほどたくさんあり...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

基本的にビストロでしたら畏まらないので、どこでも男性お一人で気軽にご利用いただけます。

お勧めは数えきれないほどたくさんありますので、エリアやお召し上がりになられたい物にもよりますが、例えば Bistro Paul Bert はこれぞパリの典型的なビストロという感じの有名店です。同じ通りに海鮮専門や同系列のお店、その他パリらしいビストロが何件も並んでいますので、ぶらぶら散策されながら、お好みに応じて入られるのも宜しいのではないかなと思います。

Bistro Paul Bert / 18 rue Paul-Bert 75011
L’Ecailler du bistrot / 22 rue Paul Bert 75011
Le 6 Paul Bert / 6 rue Paul-Bert 75011 http://www.le6paulbert.com/fr

もし宜しければご予約なども承っています。

良いご旅行を!

猫股さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございますッ❗
この界隈 いろいろ食べるのに 困らなさそうですね。宿も 近そうなので助かります。?

すべて読む

5月4日〜6日観光などのガイドできる方探してます

5月4日、5日、6日とパリに入ります。
人数は6名(男3女2、子供1人、3歳)
当日空いていて、ご案内可能なロコさんいらっしゃいますでしょうか?
3歳の子供がおりますので、子供が苦手でない方が理想です。

ロコさんオリジナルのプランで構いません。

希望としては観光、ショッピング(パリブランド、セレクトショップなど)、食事、あとロコさんが思うパリに来たらこれ流行って欲しいこと

行きたいところをざっと書きます。

ルーヴル美術館
ヴェルサイユ宮殿
エルメス
フォーブルサントノ-レ通り
世界遺産ノ-トルダム寺院
モンパルナスタワー
オルセー美術館
セ-ヌ川クル-ズ
モンマルトル
画家の広場
サクレクール寺院
凱旋門(外観のみ)
シャンゼリゼ
コンコルド広場
ギャラリーラファイエット百貨店
ボンマルシエ
マレ地区のアウトレット(グッチ、モンクレールなど)
あとは美味しいご飯

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 現在のところ3日間共都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を所持しており、長...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

現在のところ3日間共都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を所持しており、長年大手旅行会社に勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っております。

お買い物などにおかけになるお時間にもよりますが、ご記載いただいた箇所ちょうど3日間で周れると思います。ただし、マレ地区にアウトレットはあまりございません。グッチ、モンクレールのアウトレットはディズニーランドの近くの郊外にありますので、ご希望される場合は、他の箇所を全部周るのは難しくなると思いますので、調整の必要があります。

私自身子育ての経験もベビーシッターの経験もありますので、お子様連れは問題ありません。ただ、コース的にお子様がお楽しみいただけるものはあまりありませんので、途中公園に寄ったり、メリーゴーランドなどに乗ったり、おやつタイムを設けたりしてゆったりしたご日程を組んだ方が宜しいかもしれません。

レストランのご紹介やご予約ももちろんお好みに応じて承ります。

ご興味がございましたら、ご連絡いただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

5月3日~5月8日までパリ滞在,

5月3日~5月9日でパリに母子旅行に行きます。初めてのパリをいい思い出になるようご協力お願いします。
ルーブル地区のホテルまでの送迎と翌日の観光などをお願いします。
おすすめ観光プランなどあれば、アドバイス下さい。
半日、一日プランでの料金も教えていただけるとありがたいです。
どうぞ、よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 5月3日の送迎と、4日の観光という事で宜しいでしょうか?現在のところ両日共に都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいで...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

5月3日の送迎と、4日の観光という事で宜しいでしょうか?現在のところ両日共に都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を所持しており、長年大手旅行会社に勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っております。

空港からの送迎は、あいにくこの日は車が空いておりませんので、公共交通機関もしくはタクシーの利用とさせていただきます。

プランにつきましては、お勧めの箇所はたくさんあるのですが、お時間が限られますので、お好みに応じてアレンジさせていただきます。

料金もお時間や内容によりますので、ご興味がございましたら、ご連絡いただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む