パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

パリ北駅の出発について

今度、初めてパリ北駅からブリュッセルに行きます。
チケットを予約後、ご案内メールに
出発2,3時間前に駅に着くようにと記載がありました。

いろいろ調べたら、30分前に駅に着いてる方もいるようなのですが、何分前にパリ北駅には着いていた方がいいでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 ブリュッセル行きの場合、出国審査もありませんので、出発時間に間に合うように行けば大丈夫です。少し余裕を持って30分ほど前に着けば...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

ブリュッセル行きの場合、出国審査もありませんので、出発時間に間に合うように行けば大丈夫です。少し余裕を持って30分ほど前に着けば十分かと思います。

どちらで購入されたか分かりませんが、ブリュッセル行きの列車は以前はタリスでしたが、現在はユーロスターになっているので、ロンドン行きのユーロスターと混同して案内されたのかもしれません。それでも2~3時間は少々早すぎますが…

良いご旅行を!

クミさん

★★★★★
この回答のお礼

了解しました。
詳しくありがとうございます!!

すべて読む

オルセー美術館の周辺のランチ

来月70代後半の両親と娘の私とでパリに旅行に行きます。
ツアーで申し込んでいるのですが、一日パリでフリータイムがあり母親の希望で午前中ルーブル、午後オルセーを観て回れるよう予約を進めているところです。
両親の希望で同行するだけのため、私自身の楽しみもほとんどなく、フリータイムのランチだけでも私が食べたいガレットを食べに行きたいと目論んでいます。
また夜はセーヌ川クルージングを予約しているため、ランチはコース料理とかではなく、でもゆっくり座れるところがいいと思っています。
父が膝が悪くあまり歩いて回れないことからルーブルかオルセーの周辺もしくはルーブルからオルセーへの移動の間でランチを食べようと思っているのですが、私が希望するようなレストランやカフェをご存じでしたらお勧めして頂けないでしょうか。
グーグルマップで調べているとガレット屋はガレットしかなかったのですが、ガレット以外にサンドイッチやパスタなどがあるお店はないでしょうか?
もしガレットと他の料理が共存できないのであれば、ガレットは諦めるので立地とコスパがよく座れてゆっくりランチできるお店をご存じでしたら教えてください。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 ガレットは専門店のクレープリーで食べるのが一番で、どうしてもいろいろ扱っている店は多少味やクオリティーが落ちるのは否めませんが、...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

ガレットは専門店のクレープリーで食べるのが一番で、どうしてもいろいろ扱っている店は多少味やクオリティーが落ちるのは否めませんが、ご両親も美術館の見学前後にお疲れかと思いますので、ガレットと他の軽食と両方食べられ、ルーブルとオルセーに最も近いお店をご紹介します。

Arty caffe  176 Rue de Rivoli, 75001 Paris
ルーブル美術館の地下街の出口から出た向かいにある店。観光地にありがちな何でも的な店ですが、口コミからも分かるように意外なクオリティとフレンドリーなサービスの店です。

Le Paris Orsay  75 Rue de Lille, 75007 Paris
オルセー美術館入口に向かって右手向かいにあるカフェレストラン。ガレットも軽食もフレンチのお食事もいろいろ揃っています。

良いご旅行を!

TTBEPYGGさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様
ご回答いただきありがとうございます。
こちらの希望に沿ったお店をお勧めくださり大変参考になりました。
特に2軒目は立地がよくて第一候補になりました。グーグルマップでの口コミや写真が少ないお店だと様子がわからず判断がつかなかったのですが、お勧めして下さったので安心して行ってみようと思います。ありがとうございました。

すべて読む

メトロの所要時間と切符

こんにちは!
先日、美術館の事で質問したkumamomoです。
皆さまありがとうございました。

今回はメトロの乗り換え、所要時間についての質問です。
長いですが教えて頂けると助かります!

娘の希望で美術館の他に、ヴェルサイユ宮殿、モン・サン・ミシェル、ディズニーパリに行きます。

①ヴェルサイユ宮殿は9時に予約しました。
ホテルの最寄りはマドレーヌ駅です。
メトロ8のInvalides駅でC線に乗り換えるつもりです。
9時の予約に間に合う様に行くには何時くらいにマドレーヌ駅に行けば良いでしょうか?

②モン・サン・ミシェルへは日帰りで電車で行きます。
モンパルナス駅7時30分発の電車です。
メトロ12のMonrparnasse-Bienvenue駅で歩いてGare Montparnasse駅に行きます。
調べたら駅の乗り継ぎが遠いと読みました。
詳しい道順はホームでわかりやすいでしょうか?
モンパルナス駅で朝食を買いたいので余裕をもって7時に着きたいのですが、何時頃にマドレーヌ駅に行けば良いでしょうか?

それとも前日にホテルに頼んでタクシーで行くのとどちらが良いでしょうか?(タクシーの場合、下車した所から駅のホームまで行けるか心配です。)

あと、帰りはモンパルナス駅に22時過ぎに到着するのでタクシーで帰ろうと思います。
駅にタクシー乗り場はありますか?

③ディズニーパリからパリ東駅に行きたいのですが、
A線Nation駅でメトロ9に乗り換え→Republique駅でメトロ5に乗り換え→パリ 東駅
で考えてます。
ディズニーの最寄駅から東駅までどのくらいかかりますか?

④パリへはドイツからTGVでパリ東駅に着きます。
パリには1週間滞在予定です。
着いた時に東駅で切符を買いたいのですが、どの切符がおすすめでしょうか?

長々と乱文で申し訳ありません。
路線地図を見ながら考えたので間違ってるかもしれませんが教えて頂けると幸いです。

よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 ①9時までにベルサイユ宮殿に着くには遅くとも7時50分にマドレーヌ駅を出る必要があります。 ②マドレーヌ駅からモンパルナスビ...

こんにちは!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

①9時までにベルサイユ宮殿に着くには遅くとも7時50分にマドレーヌ駅を出る必要があります。

②マドレーヌ駅からモンパルナスビィアンブニュ駅まではメトロで10分ほどですが、駅を降りてから動く歩道などを使って移動に10分程度かかります。従って7時にモンパルナス駅に着くには6時30分頃にはマドレーヌ駅を出発をお勧めいたします。メトロの駅からはGrandes Lignesという標識に従って移動してください。切符に出発のHalleが記載されていますが、通常のTGVならHalle 1. 2でエスカレーターで最上階まで登ります。出発ホームは掲示板の画面に表皮されますので、ご確認ください。レンヌ行きなら通常は向かって左の方から出ることが多いです。

パリのメトロはそもそも時刻表はなく、おおよその目安しかありません。更に工事などで運航休止になったり、いろいろな原因で止まったりします。加えて初めて行く場所ですともう少しお時間がかかる可能性も考えられます。上記の時間は問題なく運行された場合のお時間ですので、余裕を持ってお出かけください。パリの交通局のアプリ、Bonjour RATPを利用してご乗車前に運行状況をお調べになるとよろしいと思います。

モンパルナスのタクシー乗り場は正面入り口を出て左手にあります。表示が出ているので分かると思います。もしくはUberをご利用になられてもよろしいと思います。

③Nation で乗り換えるよりは1つ先のChâtelet les Halles で4番線に乗り換える方が簡単だと思います。この方法でディズニーランド最寄駅から東駅まではスムーズにいって1時間弱です。

④どの程度公共交通機関を使うか、また1週間ご滞在といってもその1週間が何曜日から始まるかにもよりますので、詳しいご日程をお知らせいただかないと具体的にお勧めするのは難しいです。月曜から日曜の間に列車(メトロ、RER等)14回(バスの場合はもう数回必要)以上ご乗車されれば、1週間のパス(Forfait Navigo Semaine)がお得です。もしこの期間に空港に行かれるなら、空港行きのバスや列車にも乗車でき更にお得です。写真が必要です。また、1日5回以上乗車されるなら1日乗車券(Forfait Navigo Jour)、それ以下なら普通に必要枚数の乗車券を購入されればよろしいと思います。

良いご旅行を!

kumamomoさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん
ありがとうございます♪

全てとてもわかりやすくご説明頂きありがとうございました。
パリのメトロアプリも念の為入れておこうと思います!

ディズニー→東駅も改めて路線図で確認しました。
4番線で乗り換えます!

色々とありがとうございました。

すべて読む

パリ北駅西部の治安について

パリ北駅に21時頃到着して、ホテル レジーナ モンマルトルまで徒歩移動をする予定です。

パリ北駅の北部は治安が悪いという情報がありますが、ストリートビューでルートを見た感じでは、落書きがある程度に見受けられ、21時でも日没前なので、男性1人旅なら問題ないと推測しているのですが、危険度は低いエリアと思って大丈夫でしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 パリ北東部は移民が多く住み、一般的に比較的治安が悪いとされていますが、個人的にはそれほど危険とは思っていません。確かに仰る通り落...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

パリ北東部は移民が多く住み、一般的に比較的治安が悪いとされていますが、個人的にはそれほど危険とは思っていません。確かに仰る通り落書きが多かったり、移民がたむろしていたり、ごみが散乱していたりする地域はありますが、私は普段から時間を問わず普通に訪れていますが、危険は感じた事は一度もありません。

逆に絶対に大丈夫な場所は日本を含めても存在せず、スリは地域問わずどこでもおり、むしろ観光地の方が発生度合いは多いと思います。この地域に限らず、最低限手荷物には注意して行動なさってください。

良いご旅行を!

tkさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

パリ市内、観光名所の訪問時間について

それぞれ観光名所の訪問時間について質問です。

滞在が2泊3日なので行きたいところを絞るためにパリを調べていましたら
どんどん行きたいところが増えてしまい、スケジューリングが進みません。。。

1日目は13:00ころユーロスターで北駅に到着、
3日目は夜シャルルドゴール空港から日本へ、のスケジュールなので
実質2日間あるかないかです。

朝、昼、晩を有効にタイムスケジュールをつくりたいのですが
①ルーブル美術館は昼と夜で絵画の見え方は変わりますでしょうか?
②凱旋門、エッフェル塔、ノートルダムなどの観光名所への最適なまたはおススメの訪問時間はありますでしょうか?
③デバートや路面店で遅くまでショッピングできるエリアはどちらでしょうか?
④観光地の中でも、ここは絶対に訪れた方が良い!という場所がありますでしょうか?

教えていただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 時間に制限のある中、仰る通りパリには見どころがたくさんありますので、悩ましいですね。 ①絵画の見え方は特に変わりはないと思...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

時間に制限のある中、仰る通りパリには見どころがたくさんありますので、悩ましいですね。

①絵画の見え方は特に変わりはないと思いますが、人気の作品は人だかりになりますので、比較的すいていて見やすいのは開館直後(9時)か夕方です。もしご滞在日が水曜か金曜に当たるなら、21時までナイター営業していますので、夜行くのも時間を有効に使えるかと思います。

②入場されるなら、やはりどこも開館直後か夕方以降が比較的すいています。エッフェル塔で写真撮影をされる場合、正面(トロカデロ広場側)からは快晴の日は日中は逆光となりますので、遅めの時間がお勧めです。訪問される季節が分かりませんが、太陽が西に移動した頃が撮りやすいと思います。更に夕陽のころは黄金に写ります。

③最近はデパートのナイター営業もなくなりましたので、深夜まで買い物ができるのは一部のスーパーくらいでしょうか。モノプリは店舗により21時~23時頃まで営業しています。15区のBeaugrenelle 店は23時まで営業しています。日本人に人気のオペラ店、シャンゼリゼ店は22時までです。エリアであえて申し上げますと、シャンゼリゼは比較的遅くまで営業しているかと思います。

④ルーブル美術館、ノートルダム大聖堂、エッフェル塔(外観のみでも可)、凱旋門(外観のみでも可)、モンマルトルの丘でしょうか。郊外ですが、ベルサイユ宮殿も時間が許せば訪れたいところです。これだけなら2日あれば行けます。予約は必ずなさってください。

もしよろしければ、効率的に回るためにプランニングやアテンドも承っています。

良いご旅行を!

fu-chonさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん
こんにちは、ご回答いただきましてありがとうございます
お陰様でパリについて何も分からなかったところから、少しづつ目標が決まってきました
ルーブルは是非ナイターで鑑賞できるよう、早速予約をしたいと思います

同行者は観光よりも美味しい食事を楽しみにしているようなので、
お互いに時間の使い方を探りつつ、訪問地を検討したいと思います

お忙しい中、ご回答いただきありがとうございます
美しいパリ、とっても楽しみです!

すべて読む

パリ北駅からの移動とおいしいパン屋さん

50代夫婦2名で7月にパリを観光するのですが、以下の質問にご回答いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
1.ブリュッセルから鉄道での移動(パリ北駅が終着)で、荷物が大きい(160cmスーツケースが2個)ので、ホテルまでは地下鉄でなく配車アプリかタクシーを利用予定です(宿泊ホテルはノボテル パリ サントル トゥール エッフェル)。駅での乗り場や注意点などを教えて下さい。
2.ホテルから歩いて行ける距離にある、おいしいパン屋さんがあれば教えて下さい。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 1.北駅のタクシー乗り場はTAXIの表示に従って行けば簡単に行けます。時間帯によっては混み合い、長蛇の列になる事もあります。公式...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

1.北駅のタクシー乗り場はTAXIの表示に従って行けば簡単に行けます。時間帯によっては混み合い、長蛇の列になる事もあります。公式のタクシー乗り場ですが、先日お客様同行時にぼったくりタクシーに乗せられましたので要注意です。その時はすぐ気づいて下車して難を逃れましたが、慣れない場合はUber等をご利用になる方がよろしいかもしれません。

2. この地区に在住しています。ほとんどのパン屋さんに行きましたが、私は次のパン屋さんがお勧めです。
・Boulangerie Loquer 家族経営の町のパン屋さんですが、この辺りでは一番おいしいです。
・Le Café Le Cordon Bleu, Paris 有名な料理学校併設のカフェ&パン屋さん。

良いご旅行を!

rayforceさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。それならばタクシーよりUberの方が安心できますね。パン屋さんの情報もGoogleマップで調べて行ってみたいと思います。

すべて読む

フランスパリ案内募集の件

初めまして、フランス パリ案内、6月21日・22日・23日・24日 フランス語通訳の方を探しております。
日程は21日確定です。22日以降は現在調整中です。
1日5時間時間で、150ユーロにてお願いできる方募集します。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 通訳というのは観光の通訳という事でよろしいでしょうか?6月21日はあいにく都合がつきませんが、それ以外の3日間は都合がつきますの...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

通訳というのは観光の通訳という事でよろしいでしょうか?6月21日はあいにく都合がつきませんが、それ以外の3日間は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。

ご検討いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

すべて読む

夜のエッフェル塔が見えるレストラン

手頃な値段で夜のエッフェル塔が見える、ファミリー向けのレストランはありますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 エッフェル塔の見えるレストランで有名なのは Café de l'Homme、Les Ombres、L'Oiseau Blanc ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

エッフェル塔の見えるレストランで有名なのは Café de l'Homme、Les Ombres、L'Oiseau Blanc などが有名ですが、いずれも高級でお値段が張ります。

お手頃お値段でお子様連れでも行きやすいカジュアルなお店ですと例えば次のところがあります。

Francette
エッフェル塔前のセーヌ河に浮かぶ船上レストラン。一番間近でエッフェル塔が見えます。シェアできる小皿料理やお子様メニューもあります。

Mama Shelter Paris West
15区にあるホテル8階屋上レストラン。エッフェル塔からは少し離れますが、パリ中心部にはない高さなのでエッフェル塔が良く見えます。料理はイタリアン風カジュアルで、お子様メニューもあります。

Bifoudi
エッフェル塔対岸屋上に6月に開店予定のルーフトップブラッスリー。ブラッスリーなのでお手軽にご利用いただけると思います。

素敵なお食事を!

マシューさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。Francetteはとても評判が良いですね。参考にさせていただきます。

すべて読む

パリ一人旅 パリの地理

息子が初一人旅でパリに行きます。オーストラリアから香港経由でロンドンに入り2週間友人宅にお世話になりその後パリに行きます。20区にあるホテルを予約したようです。ロケーションは良さそうですが土地勘が無いのでルーブル美術館やノートラダム大聖堂などメトロや電車または徒歩で簡単に行けるのかなど知りたいです。広さが分からないので移動の時間配分が難しいです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 息子さんが初の一人旅という事でご心配されるお気持ち分かります。 20区はパリの東の端にあたり、観光地からは外れていますので...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

息子さんが初の一人旅という事でご心配されるお気持ち分かります。

20区はパリの東の端にあたり、観光地からは外れていますので、徒歩で移動するのは難しいです。パリ市内はメトロが網羅していますので、中心部へのアクセスは悪くはありません。20区は広い区なので、どの辺りのホテルかにもよりますが、パリはコンパクトな町なので、メトロで30分前後で中心地に出ることができます。

息子さんのご旅行が素晴らしいものになる事を願っています。

シドニー在住のロコ、ミーミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。区の広さの感じが分からなくて困っていました。menilmontant というメトロ駅が1番ホテルから近いそうで2番ラインを使うとか。。あまり治安の良くないラインのようですが 気をつけるように言っておきます。

すべて読む

8月のパリ旅行における心配について

7月後半から8月前半で1週間弱でパリ旅行を計画しています。
色々パリ旅行のお話を聞くと、10〜20年ほど前には8月になるとパリの人は皆旅行に行ってしまうので、お店が閉まってしまっていたという話を聞きました。今回、家族はスイーツ、雑貨や洋服などの買い物も楽しみにしており、そういうお店がある有名なエリアに行くことを検討しています。
もし、8月に入るとこういったパリのお店が閉まってしまうなら楽しみが半減してしまうなと思っているのですが、最近の8月のパリのお店の状況を教えていただけるとありがたいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 この時期は仰るようにちょうどバカンス時期にあたり、休業するお店も多いです。 デパートやブランド店やチェーン系の衣料雑貨など...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

この時期は仰るようにちょうどバカンス時期にあたり、休業するお店も多いです。

デパートやブランド店やチェーン系の衣料雑貨などのお店のほとんどは平常営業しております。ただ、個人店は休むところもたくさんあります。

問題はスイーツやレストランで、有名店の多くが休暇に入ってしまいます。実はうちの娘の誕生日がその時期で毎年ケーキを買う店やレストラン選びに苦労しています。ただし、こだわらなければ営業している店はたくさんあります。少し前になるとホームページなどで営業状況の確認はできますので、お目当てのお店があるのであれば事前にチェックされることをお勧めいたします。

良いご旅行を!

ヨハネスブルグ在住のロコ、Kaikonecoさん

★★★★★
この回答のお礼

大変有益な情報ありがとうございます。大変参考になります。やはり8月のパリはやめて、7月中に訪問しようと思います。

すべて読む