パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

日本で取り扱いがなくなったお酒が欲しいのです

こんにちは、こんばんは。
お店で使っていたお酒が入ってこなくなってしまい、探しております。
Giffard Agave Sec liqueur というお酒なのですが、これは代行お願いして送っていただいたりできるものでしょうか?
回答いただけたら嬉しいです。
よろしくおねがいします!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。 こちらのお酒ですが、販売元のGiffard社の公式サイトを見ても現在取扱商品に載っておらず、...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が大変遅くなり申し訳ございません。

こちらのお酒ですが、販売元のGiffard社の公式サイトを見ても現在取扱商品に載っておらず、確実ではないですが製造中止の可能性があります。

フランスでも現在在庫があるところは少なく、入手が困難となっておりますが、少量でよろしければ入手は可能です。

購入代行させていただく場合は、ロコタビの規定で、代行のサービス料金に加えてロコタビに差し引かれる20%のシステム利用料分を商品代金、送料等の経費に加算してロコタビのサイト上で事前にお支払いいただく事が義務付けられています。商品の性質上重量がありますので、送料も嵩むかと思います。

それでも差し支えなければ代行させていただきますので、ご検討いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

すべて読む

PCR検査について。

こんにちは。
来月12/5に帰国のためのPCR検査を受けようと思っています。(ワクチン2回しか接種できてない為)
フライトは12/6の19時です。
今は所定のフォーマットでなくても良い、電子でも良いとの事で、メールで送られてくる検査結果を使用したいと思っています。
そこで、どこのラボでも英語で書かれた検査結果を送ってくれるのでしょうか?
BIOGROUP - Laboratoire Turbigo で受けた人の口コミで検査結果を添付でファストトラックの申請がOKだったとあったので、このラボで受けようかなと思っていますが、検査結果は何時間くらいで届くのでしょうか?

またBIOGROUPならばどこのラボでも同じ様式で検査結果が届くのでしょうか?
ホテルから近いところが、hugoというところなのでどうなのかな?と思っています。

ラボXVというところが日曜日もやってるようなのですが、検査結果は英語で書かれてるのでしょうか?

長くなりましたが、ご回答頂けたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 電子証明書はフランスの連帯保健省が発行していますので、認可を受けているところであれば同じ方式になります。フランス語と英語が併記されています。 BIOGROUPは大手な...

はじめまして!

電子証明書はフランスの連帯保健省が発行していますので、認可を受けているところであれば同じ方式になります。フランス語と英語が併記されています。

BIOGROUPは大手なので間違いないと思いますし、LAVO XVももちろん同様の方式で、日本人の利用も多く慣れていますし、日曜祝日営業に加え予約も可能です。

ご希望の場合は予約代行、同行などのお手伝いもさせていただいていますので、もしよろしければご検討いただけましたら幸いです。

パリ在住のロコ、ハッチさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます‼︎
とても参考になりました。
doctolibから予約してみようと思いますが、またわからない事や、他のパリ情報など何かあればご相談させて下さい。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

ありがとうございます。
もしよろしければ個別質問の場合はサービス料金がかかりますが、もっと詳しくご案内できます。他にご質問や何かお困りの事などお手伝い出来る事がございましたらいつでもご連絡ください。

すべて読む

国際宅配便のことで教えてください。

買い付けとかではなく、個人で購入したい家具や手荷物として持って帰れないような品物を日本へ送る方法はありますか?
ちなみに送料はいくらくらいになりますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! もちろん別送品として発送する事は出来ます。送料は重量などによって変わります。 小さい物でしたら郵便で送られた方が安価ですが、重量制限もあり家具等大型の荷物は民間の配送...

はじめまして!

もちろん別送品として発送する事は出来ます。送料は重量などによって変わります。

小さい物でしたら郵便で送られた方が安価ですが、重量制限もあり家具等大型の荷物は民間の配送会社のご利用になりますので、相当な金額がかかります。

ヤマト運輸さんは日本語で対応していただけるので、ご相談されてみてください。
https://www.yamatoeurope.com/japanese/bessouhin.htm?OpenPlace=4#FR

きららさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。
来年1月にパリへ行く予定にしています。
お家のリフォームをしたので、家具やインテリアの気に入ったものがあれば買いたいと思っていますので、ヤマト運輸さんにパリ支店があることなど大変参考になりました。
有難うございました。

すべて読む

CDG空港から市内までのタクシー状況について

11月初旬夕刻に着く便で日本から渡航予定です。
ごく最近の交通事情ご存知の方 教えていただきたいです。
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 最近はストの影響があるのではないかと心配していましたが、お客様に口コミでは意外と問題なく運行されているようです。 ただ夕方は結構混むことがあり、タクシーではありません...

はじめまして!

最近はストの影響があるのではないかと心配していましたが、お客様に口コミでは意外と問題なく運行されているようです。

ただ夕方は結構混むことがあり、タクシーではありませんが、先週個人的に自家用車で移動した時は大渋滞でパリから空港往復に5時間以上かかりました。従ってその日になってみないと分からないところがあります。

他にはストの影響もあったかと思いますが、お客様を乗せた状態で途中給油に立ち寄るという報告も複数聞いています。

空港からのタクシーは白タクやぼったくりが多発していますので、必ずタクシー乗り場から乗り、料金は定額(右岸53€、左岸58€)ですので不当な額を請求された場合は支払わないようご注意ください。

anshunさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい情報ありがとうございます。
大変参考になりました!

すべて読む

犬が日本帰国時の証明書発行可能な病院について

日本帰国用の輸出国政府機関発行の健康証明書と動物検疫所発行の輸出検疫証明の発行可能な病院教えてください。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 具体的なご希望の地域が分かりませんので、ご希望の住所を入力してvétérinaireで検索されてください。その後。管轄のDDPP(Direction département...

はじめまして!

具体的なご希望の地域が分かりませんので、ご希望の住所を入力してvétérinaireで検索されてください。その後。管轄のDDPP(Direction départementale de la protection des populations / パリの場合は8 rue Froissart 75003 Paris)に事前予約の上、手続きをして出国の許可を得てください。

komadamさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。パリでの拠点を探しておりました。
ちなみにdochikoさんの写真は猫でしたが、実際猫と一緒に帰国(機内持込で)されたことはありますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

残念ながら猫を連れて帰国した事はありません。

すべて読む

ディズニーランドパリ周辺のPCR検査場所について

パリのディズニーランドへ2-3日行きたいと考えています。しかし、日本帰国用陰性証明のためのPCR検査をどこでするかがわかりません。
Disney Villageには一時は検査施設があったようですが、もう閉鎖していると当サイトの質問で拝見いたしました。
今現在も閉鎖しているのでしょうか。
現地の方ならご存知の「ディズニーなら検査はここ」というのがあれば、教えていただきたいです。
※楽天観光情報のサイトには、ディズニービレッジにてPCR検査可能と記載されていましたが、更新日がいつなのかわからないため、現在の状況をお聞かせください。

または、ディズニーから近く、アクセスの良い場所を探して、予約して、行き方や手順を説明していただける方がいましたら、手をあげていただけますでしょうか。(郊外ですので、同行は難しいでしょう。)

なお、ロコタビを使用するのは初めてです。使用方法が違っている場合は、どうぞご指摘ください。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ディズニーランドのPCR検査場は現在閉鎖されていますので、ディズニーランドから近い Val d'Europe 付近の検査場に行かれ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ディズニーランドのPCR検査場は現在閉鎖されていますので、ディズニーランドから近い Val d'Europe 付近の検査場に行かれるとよろしいかと思います。列車で1駅、車で10分弱ほどです。

お日にちにもよりますが、予約や同行なども可能ですので、ご希望の場合はご連絡いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

deko_chanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
やはり隣駅に1番近くのPCR検査場があるのですね。
日程等確認し、検討させていただきます。

すべて読む

年末にパリに行く予定ですが・・・

 年末にパリに行く予定ですが、帰国日が12月31日です。帰国日も有効的に時間を使いたいのですが、大晦日で何か注意する点はありますか?(道路の渋滞やお店の営業時間等)
 またサッカーのパリサンジェルマンの試合があるのですが、現地でチケットの手配は可能でしょうか?帰りも遅い時間ですし、かなり寒いんですよね?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 大みそかはお店は早めに閉店します。日中はは年越しに備えて買い物をする人で混みあいますし、帰省する人も多いので、早めに空港に行かれる...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

大みそかはお店は早めに閉店します。日中はは年越しに備えて買い物をする人で混みあいますし、帰省する人も多いので、早めに空港に行かれるようにしてください。

PSGの試合はストラスブール戦でしょうか?まだ日程は仮で確定していませんし、個人向けにチケットは販売されていません。現状一般のチケット入手は難しい状況ですが、大抵の場合日にちが近づくと公式サイトのTICKETPLACEでリセールされるので、そちらをご利用になられるとよろしいかと思います。

まだ時間も未定なので分かりませんが、ナイターになると開始時間も遅く当然終了時間も遅くなります。冬のナイターはかなり寒いです。ただ今年は現在のところ暖かいです。近年は温暖化で以前に比べて暖冬ですので、しっかり防寒されれば大丈夫だと思います。

私自身サッカーファンで、サッカー関連の手配や同行等お手伝い経験豊富ですので、もしお役に立てる事があればよろしくお願いいたします。

ふーさん

★★★★★
この回答のお礼

やはり大晦日は混むんですね。早めの行動を心がけます。

サッカーもまだ一般向けは販売されていないのですね。
公式サイトを頻繁にチェックしてみます。

また、何かお願いすることがありましたら、よろしくお願いします。

すべて読む

クリスマスのパリから空港までの移動手段

クリスマス当日にフランス発の飛行機に乗るのですが、パリ市内から空港までの移動は何が使えますでしょうか?
調べると地下鉄やシャトルバスなどは運休でタクシーに割高料金で乗る以外候補が出てこなかったのですが他にありますでしょうか?
もしくは24日の間に移動して空港近くのホテルに泊まろうと思うのですが、24日は何時まで電車が動いてますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! クリスマスも地下鉄や列車、バスは運行していますので、ロワシーバス等通常通りの移動方法で問題ありません。ただフランスの事ですので、クリスマス休暇中の職員の方も多いため、間引き...

はじめまして!

クリスマスも地下鉄や列車、バスは運行していますので、ロワシーバス等通常通りの移動方法で問題ありません。ただフランスの事ですので、クリスマス休暇中の職員の方も多いため、間引き運転の可能性はありますので、余裕を持ってください。

空港からタクシーも空港からパリは定額となっており、右岸までは53€、左岸までは58€です。規定では割高とはなりませんので、不当に高額を請求するぼったくりにご注意ください。ただクリスマスは営業台数が少ないなど考えられますので、配車料金が若干かかりますが、必ず事前に予約なさってください。

良いご旅行を!

すべて読む

シャルルドゴール空港のタクシーについて

こんにちは。今週末に出張で日本からパリに行く予定です。
到着が夜なのでタクシーで市内に移動したいのですが、今フランスではストでガソリン不足になり、タクシーなどの営業に支障が出ているというニュースを見ました。また10月18日も大規模ストとのこと。空港からの移動手段について心配しています(一人なのでRERは避けたく)。
空港の到着ロビーのタクシーは現在も普通に営業しているのでしょうか?待ち時間が長くても並んでいれば乗れる程度でしょうか。または、事前に予約をしたほうが安全でしょうか。
現地の情報がないため、どなたか状況をご存じでしたら教えていただきたいです。また空港からの安全な移動手段について良いアイデアがあれば教えてください。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ストやガソリン不足は仰る通りですが、今のところお客様のアテンドをする中では空港からのタクシーはそれほど大きな問題はなく乗れているよ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ストやガソリン不足は仰る通りですが、今のところお客様のアテンドをする中では空港からのタクシーはそれほど大きな問題はなく乗れているようです。ただし、今後の事は何とも申し上げられません。

と言うのも、先日マルセイユに行った際にタクシーが全くない状態で大変な目に逢いました。大都市にもかからわらず、タクシー乗り場はもちろん、タクシー会社に電話をしても、Uberを使っても、ホテルを通してタクシーやハイヤーを依頼しても一台も見つからないという状況でした。理由を聞いても誰も分からないという信じられない状況で、それが今回のストに起因するかは分かりませんが、こういう事態も起こりえます。

もう1つガソリン不足の影響もあると考えられるのが、タクシーがお客様を乗せて営業中に給油するという事態が度々発生しています。

お時間的に余裕があればいいですが、さもなければ、Uberやその他の配車アプリ、少々割高になりますが、旅行会社の空港送迎サービス等を利用された方が確実かもしれません。

良いご旅行を!

Zimさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます!マルセイユでもタクシーが見つからなかったとのこと、またタクシー営業中に給油などされたらいつ到着できるかわからないですね...。不測の事態に備えて送迎サービス予約しようと思います。貴重な情報ありがとうございました。

すべて読む

年末年始に子連れでパリでおすすめプラン

12月31日にコルマールから移動してきて
1月4日までパリに滞在します。
パリは4回目ですが子連れは初となります。
その頃は子供は3歳になっています。
2010年の年末年始にもパリにいましたが
年始はお休みのところが多かったため
翌日からはロンドンに移動していました。
今回はそのまま滞在するのでプラン作成に行き詰まっています。

年末年始で子連れでおすすめのプランを知りたいと思いこちらに投稿いたしました。
相談に乗っていただける方お願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 年末年始は仰る通りお休みのところも多いです。特に大みそかはお店は早めに閉店、レストランは特別料金になるところも多いですし、ご希望の場合はお早めのご予約をお勧めいたします。お...

はじめまして!

年末年始は仰る通りお休みのところも多いです。特に大みそかはお店は早めに閉店、レストランは特別料金になるところも多いですし、ご希望の場合はお早めのご予約をお勧めいたします。お子様連れならお惣菜を買ってお部屋でお召し上がりになられてもよろしいかも知れません。

お正月は元旦以外は通常通り営業しています。ただ元旦も全てお休みではなく、最近は営業している観光施設も増えています。クリスマスマーケットも例年元旦まで営業しており、遊戯施設もありますので、お子様とお出かけになられてはいかがでしょうか?

もし詳細なプランニングのお手伝いをさせていただく場合は別途有料で承っていますので、もしご興味がございましたらご連絡いただけましたら幸いです。

良いご旅行を!

すべて読む