パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

代理購入と発送の依頼

ルイヴィトンでの代理購入と発送をお願いしたいです。
報酬等につきましては話し合いながら決めれたらと思います。

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 代理購入の場合、ロコタビの規定で、サービス料に加えロコタビに差し引かれる20%分のシステム利用料を商品代、送料、交通費等の経費に加算してあらかじめロコタビのサイト上でお支払...

はじめまして!

代理購入の場合、ロコタビの規定で、サービス料に加えロコタビに差し引かれる20%分のシステム利用料を商品代、送料、交通費等の経費に加算してあらかじめロコタビのサイト上でお支払いをいただく事が義務付けられています。ご依頼者様はその金額に更に10%のシステム利用料がかかりますので、ルイヴィトンのような高額な商品ですと非常に割高となってしまいますがよろしいでしょうか?

日本で完売で高い料金を払ってでも入手されたいのでない限り日本で購入されることをお勧めいたします。

すべて読む

代理受け取り及び発送

初めまして
エルメスで購入済みの商品を受け取り、日本に発送して頂ける方を探しております。
お品物はネックレスになります。
どなたかお手伝い頂ければ幸いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! エルメスのショップに受け取りに行くという事でしょうか?パリ市内であれば可能ですが、サービス料は場所により検討させていただきます。 サービス料に加え、ロコタビの規定で、...

はじめまして!

エルメスのショップに受け取りに行くという事でしょうか?パリ市内であれば可能ですが、サービス料は場所により検討させていただきます。

サービス料に加え、ロコタビの規定で、ロコタビに差し引かれる20%のシステム利用料を交通費、梱包代、送料に加算してあらかじめロコタビのサイト上でお支払いいただく事が義務付けられています。

ご検討いただけましたら幸いです。

ももさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。

エルメスのサイト内で購入しても日本に発送サービスが無く、店舗受け取りの様です。
店舗はこちらから指定出来ますので、一番近い店舗を教えて頂ければそちらに指定します。

また料金などは、おいくらになりますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

メッセージありがとうございます。恐縮ですが、Q&Aの公開メッセージではサービス料金のご提示をさせていただいておりません。今回のような要件はQ&Aではなくロコ募集に投稿されるとよろしいと思います。もしくはお手数ですが、個別にご連絡いただければ回答させていただきます。よろしくお願いいたします。

すべて読む

はじめまして^^ご協力お願いしたいです。

今月末から4日間ほどパリに滞在します。
その際にエルメス本店にお伺いしたいのですが、
抽選で以前も3日滞在で全て外れました…。

どなたかアポイントメント取ってくださる方、またはご相談のっていただから方いらっしゃいますでしょうか?

お待ちしております。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! エルメスのバッグ購入ご希望の方は非常にたくさんいらっしゃり、以前は幾つか方法があったんですが、現在は抽選のみで当選確率は宝くじ並みです。短期の滞在で当選するのは余程の幸運に...

はじめまして!

エルメスのバッグ購入ご希望の方は非常にたくさんいらっしゃり、以前は幾つか方法があったんですが、現在は抽選のみで当選確率は宝くじ並みです。短期の滞在で当選するのは余程の幸運に恵まれない限り難しいと思われます。

私も今まで多数の方のエルメスでのお買い物のお手伝いをさせていただいていますが、抽選で外れたり、抽選に参加されず直接店に行って購入できた例が幾つかあります。これもかなりの幸運に恵まれたと思いますが、可能性はゼロではありません。逆に当選してもバッグが購入できる保証はないので、本当に運とタイミングの問題かと思います。

可能性はごくわずかですが、諦めずにチャレンジなさってみてください。

Nさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん

お返事くださりありがとうございます♡
やはり抽選方法は変わってはないのですね…。滞在中毎日抽選参加し、頑張って勝ちとろうと思います^^

鞄、革小物以外にも欲しいのがありますのでもし当たらなくてもそちらでなんとかできないかとりあえずいってみます!笑

ご回答くださりありがとうございます!

すべて読む

2022パリのクリスマスマーケット

クリスマスマーケットは今年開催予定でしょうか。
思い出があり、開催予定であれば時期を合わせて航空券の予約をしようと思うのですが、開催日時などご存知であれば教えてください。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 まだ今年のクリスマスマーケットはお調べする限りまだ詳細は発表されていません。例年は早くても秋以降です。 コロナの時期は場所に...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

まだ今年のクリスマスマーケットはお調べする限りまだ詳細は発表されていません。例年は早くても秋以降です。

コロナの時期は場所によっては開催されない所もありましたが、昨年は主なところはほとんど開催されたと記憶しています。現在その他のイベントもほとんどが通常開催に戻っている状況ですので、今後何が起きるかはわからないので確実ではありませんが、余程この後状況が変わらない限り開催されると思います。

パリ市内にも何か所かあり、開催時期は場所によって様々ですが、ご参考までに昨年はパリ市内で最大のチュイルリー公園のクリスマスマーケットは11月20日から1月2日の開催でした。一般的にクリスマス前に終了するところも多いので、クリスマス直前の週末あたりでしたら例年ほとんどの所が開いています。

少し早いですが良いご旅行、良いクリスマスをお過ごしください。

riemochiさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました!11月上旬または下旬で考えていたので、下旬にして運が良ければやっている可能性がありそうですね!!昨年の情報もとても助かりました。求めている回答をいただけ、感謝致します。

すべて読む

フランスのジンについて

はじめまして。
1、2年後を目処に日本でジンを作る予定ですが、それにあたって本場ヨーロッパで、
①蒸留所の視察(作り手からの情報収集)
②バーやレストランでの視察(どんな人がどんなシチュエーションでどんな飲み方で飲むのかなどマーケティング)
のため7月いっぱいヨーロッパにいます。
どこを巡るかなど、もうぎりぎりですがスケジュール立てているところです。

蒸留所やバー、お酒関係に詳しかったり、コネクションがある方いらっしゃればぜひ案内や紹介していただけないかと思っています。また時間がなければお茶でもさせてもらえたらと思っています。

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 日本でジンを作られるのですね。素晴らしいですね。私は専門家でもコネクションがあるわけでもありませんが、アルコールには興味を持っています。 フランスでははワインやコニャ...

はじめまして!

日本でジンを作られるのですね。素晴らしいですね。私は専門家でもコネクションがあるわけでもありませんが、アルコールには興味を持っています。

フランスでははワインやコニャックなどに比べると少ないですが、ジンは南西地方を中心に作られているようです。

ジン専門の蒸留所を見学するのは難しいようですが、パリ近郊にクラフトのアルコールの蒸留所があり、見学可能という事です。

もしよろしければご案内可能です。ご検討いただけましたら幸いです。

ロンドン在住のロコ、ヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!
Distillerie de Parisですかね?そこは行ってみようかと考えてます!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

そこもその1つですが、その他にもあります。

すべて読む

パリ 日本への帰国PCR検査

夏にフランスに旅行に行きます。
帰国のPCR検査について教えてください。

PCR検査を受けるつもりの医療機関があり、以前にメールで問い合わせもしてありました。
「渡仏が近づいてきたらフォームから申し込んでください」という案内だったので、昨日申し込みをしました。
すると、予約方法が変わったとのことで
・電話で直接予約(ただし英語かフランス語のみ)
・Doctolibで予約
このどちらかでしか予約出来ないと返信がありました。

DoctolibをDLし、登録をしてみようとしたのですが、携帯電話の認証が出来ません。
SMSで3けたのコードが届くはずなのですが、届きません。
スマホの設定を見直してみたのですが、だめでした。
直接電話で予約するのは難しいです。
フランス語は出来ないですし、英語も電話で話せるほど出来ません。
聞こえに少し問題があり、日本語でも電話が苦手です。
(完全に聞こえないわけではないです)

こういった場合の、なにかアドバイスがいただければ幸いです。
また、予約の代行なども検討しています。

よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 外国の電話だとSMSが届かないかもしれませんね。よろしければ予約代行承ります。詳しい条件等はご連絡いただけましたら幸いです。 ご検討よろしくお願いいたします。

はじめまして!

外国の電話だとSMSが届かないかもしれませんね。よろしければ予約代行承ります。詳しい条件等はご連絡いただけましたら幸いです。

ご検討よろしくお願いいたします。

 sengatsuさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko さま

スマホのSMS受信設定を見直したり、SMSが受信できないトラブルの解決方法を検索したり、いろいろと試してみたのですが、今も上手くいかないです。

ご回答、そして予約代行についてお声がけくださり、ありがとうございます。

すべて読む

フランスからスペインに入国について

はじめまして。
お尋ねしたいことがあります。

今秋、日本→フランス4日→スペイン3日→CDG(帰国)の日程で
旅行を予定しております。

その際、フランスからスペインに入国する際にも
PCR陰性証明等何か必要なものがあるのでしょうか?

徐々に緩和されており、今後も変わっていくかとは思いますが
予定を変更するとなりますとホテルの予約等も関わりますので
現時点での状況を把握しておきたいと考えております。

当方50代でネットで調べてもなかなかわかり辛く
お尋ねいたしました。
ご回答宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! スペインへはワクチン3回接種されていれば、その証明書で入国できます。なお欧州連合デジタル証明書と同等の証明書が必要ですので、日本の場合は下記のフォームに記入してQRコードを...

はじめまして!

スペインへはワクチン3回接種されていれば、その証明書で入国できます。なお欧州連合デジタル証明書と同等の証明書が必要ですので、日本の場合は下記のフォームに記入してQRコードを提示してください。
https://spth.gob.es/

さもなければ到着前72時間以内のPCR検査の陰性証明書が必要です。

いずれにしもご出発前に在日スペイン大使館にお問い合わせをされることをお勧めいたします。

良いご旅行を!

Fumikaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます!
何かありましたら宜しくお願い致します

すべて読む

2022年12月末 パリ観光 通訳していただける方探してます!

初めまして。今年の12月末3日間パリでの観光を考えております。1日はディズニーパリ、残りの2日はクリスマスマーケットや美味しいレストラン、ショコラが好きなのでショコラトリーやパティスリー巡りをしたいと思っているので同行の通訳をお願いできる方を探しています。できれば女性で20代~30代くらいの方⁽せっかくなので同年代でディズニーや食事等も楽しんでいただけた方がいいかなという考えで⁾でお写真の撮影もご協力いただける方だと大変ありがたいです。年末でクリスマス時期ということもありパートナーとのご予定等でお忙しいとは存じますが、ご協力頂ける方是非よろしくお願いいたします☺

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 募集を拝見して是非お手伝いできればと思いましたが、今返信しながら内容を確認しておりますと30代の方ご希望という事ですね。 私...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

募集を拝見して是非お手伝いできればと思いましたが、今返信しながら内容を確認しておりますと30代の方ご希望という事ですね。

私はもう少し上の年代なので対象外かもしれませんが、もし同年代の方で見つからなかった場合などの候補にしていただけると幸いです。

良い方が見つかり、楽しいご旅行になりますことを願っています。

すべて読む

代理購入してくださる方

初めまして。
「SWATCH」店で「MISSION TO JUPITER」の時計を現地にいけない為、購入してくださり
日本に送ってくださる方を探しております。
日本でも販売されておりますが、すぐに完売、また対面販売しか行われておらず、
最近フランスで購入した友人の話も聞き、3年前にお世話になった(こちらのサイトで)フランス在住の方にメッセージを送りしましたが、返信がない為、
こういったお買い物に得意な方と契約をしたい為、公開質問をさせていただきます。
アメリカンエキスプレスのプラチナコンシェルジュでもパリの店舗にメールで伺っておりますが
返信がないようです。

希望の品は「MISSION TO JUPITER」で日本円では35,500円、ユーロでは255ユーロとなっております。
ただ、入荷など未公開、幻の品状態なので、時計自体高価なものではありあせんが、
頻繁に「SWATCH」店に顔を出してくださる時間がある方、
または勤務先がその店舗に近いので休憩時間など顔を出され、その人気の時計が出ていないかチェックできるかた等、条件が合う方を探しております。

もちろん、店舗に出向いた際の稼働代、時計代のお品代は勿論のこと、手に入れてくださった時の報酬は
ご希望をお聞きしてお支払い致します。

ご検討、宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! SWATCHに問い合わせても入荷は全く分からない状態です。残念ながらショップに毎日行ける環境にはありませんが、近くに行った時に覗くことは可能ですが、入荷するとすぐ売れてしま...

はじめまして!

SWATCHに問い合わせても入荷は全く分からない状態です。残念ながらショップに毎日行ける環境にはありませんが、近くに行った時に覗くことは可能ですが、入荷するとすぐ売れてしまうようなので、余程タイミングに恵まれないと難しいですね。

入手困難でプレミアムがついているようですが、ネットなどで購入されることもご検討されてみてはいかがでしょうか?

すべて読む

RESTAURANT KEI の現在

「パリの3ツ星レストラン「レストランKEI」がリニューアルオープンした」
との情報は、日本でも取得出来ましたが、「RESTAURANT KEI」のホームページを検索致しましたところ、以前のホームページと違って、具体的な「メニュー」~「コーズ」そして「価格」が大変分かり難い内容としか出て来ず、フランス語が不得手な私には理解できません。
今秋に老夫婦でパリに旅行の計画しておりまして、滞在中に「RESTAURANT KEI」を訪問出来れば、と考えております。
以前の様に、ランチやディナーのコースに名前があり、その価格が庶民に手が届くものであれば、と願っております。
つきましては、RESTAURANT KEI が改装開店されて営業されてるのかどうか、営業されているのであれば、
そのコースと価格が分かれば幸いに存じます。
なにとぞよろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! Keiさんは改装後通常通り営業されています。コースには現在も名前があり、お値段は以前より若干上がった印象はありますが、大幅には上がっていないように思います。現時点での価格は...

はじめまして!

Keiさんは改装後通常通り営業されています。コースには現在も名前があり、お値段は以前より若干上がった印象はありますが、大幅には上がっていないように思います。現時点での価格は次のようになり、お料理の内容はお任せになります。上2つ以外はランチ、ディナー共通です。

Menu Déjeuner à 85 €(平日ランチ)
Menu Découverte à 120 € (土曜ランチ)
Menu Dégustation à 170 €
Menu Prestige à 270 €
Menu Horizon à 340 €

以前は電話がつながらない状態で大変でしたが、現在はネットで予約が取れるようになり、日本からも簡単に予約ができます。ただ、非常に人気で予約困難ですので、3か月前にはご予約をお勧めいたします。

お食事お楽しみになられてきてください。

マウイは最高さん

★★★★★
この回答のお礼

ロコの皆様、この度は、ご返信を早々にまたご丁重に頂きまして、誠にありがとうございました。
RESTAURANT KEI さんのメニューのコースや価格等、理解致しました。
小生の RESTAURANT KEI さんの ホームページの見方が不十分でした。
どうやら、右端の TASTING/MENU から詳細に行って見たため、一般来客用のメニューに
たどり着けなかった様です。
パリを訪れた際には、RESTAURANT KEI さん、早期に予約した上で、訪問致したいと思います。
本当にありがとうございました。

すべて読む