パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

フランスの園芸道具がほしいです☆購入代行依頼

フランス在住の皆さん、よろしくお願いいたします^^/
私は日本で寄せ植え教室主催とガーデニング&キッチン雑貨販売をしています。
私の依頼は、日本でいうホームセンターや大型園芸店で日本で売ってない一般的に使われている高価でない園芸道具、たとえばシャベル類、剪定ばさみ他などを購入していただきたいということです。
可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。
できれば「こんな感じで購入します・・・」みたいなご提案をいただければうれしいです♪(例:スマホのを使って私がフランスのホームセンターでショッピング体験できるような感じが可能など)

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして1 代理購入可能です。ただし、ロコタビを通して購入させていただく場合、サービス料に加え、ロコ度に差し引かれる20%分のシステム利用料を商品代、送料、その度の経費に加算してあらか...

はじめまして1

代理購入可能です。ただし、ロコタビを通して購入させていただく場合、サービス料に加え、ロコ度に差し引かれる20%分のシステム利用料を商品代、送料、その度の経費に加算してあらかじめサイト上でお支払いいただく事が義務付けられているため、割高となりますので、ご了承いただけましたら幸いです。

ご検討の程よろしくお願いいたします。

すべて読む

推薦状(意向書)を書いていただける方を探しています。

はじめまして。私はWeb&グラフィックデザインの仕事をしており、
現在ドイツのベルリンにアーティストビザで在住しています。

今年、フランスのビザ(タラン・パスポート)を申請しようと考えています。
その際に提出する、推薦状(意向書)を書いていただける方を探しています。
(フランス語か英語どちらもOK・フランス語で書いていただけるとよりありがたいです。)

http://vividesign.main.jp/english/
http://vividesign.main.jp

ポストカード
https://drive.google.com/file/d/1qJH-yOFP4LJV9G6uokB4ynIfAvs5zvev/view?usp=sharing
ポスター
https://drive.google.com/file/d/17oGBYaYPGnNCBzMzVSI0WhiiFRV5nNE0/view?usp=sharing

詳細・お礼につきましては個別にやりとりをさせてください。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 私はこの分野では専門家ではありませんので、もし詳しい方がいらっしゃればその方にご依頼された方がよろしいかと思います。さもなければ、フランス語に翻訳するという形でしたらお手伝...

はじめまして!

私はこの分野では専門家ではありませんので、もし詳しい方がいらっしゃればその方にご依頼された方がよろしいかと思います。さもなければ、フランス語に翻訳するという形でしたらお手伝いできます。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

パリでの美術教育について

海外の美術教育について関心を持っています。パリでは小、中、高でどのような内容の美術教育が行われているのでしょうか?こんな内容の授業をしたなどリアルな実情を教えて頂けると幸いです。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 先生によりそれぞれで、遠足なども全校一斉ではなく、クラスごとに先生が独自に計画して校外学習に出かけます。特にパリはミュージアムが充実しているので、出かける先生が多いです。 ...

はじめまして!

先生によりそれぞれで、遠足なども全校一斉ではなく、クラスごとに先生が独自に計画して校外学習に出かけます。特にパリはミュージアムが充実しているので、出かける先生が多いです。

ルーブルなどでも平日に行くといつも子供や学生のグループを見かけます。子供の頃から世界的な本物の芸術作品に触れて、模写をしたり、芸術面では恵まれていると思います。

すべて読む

Sécurité sociale について

健康保険について質問です。
Sécurité sociale の手続きをしようとしているのですが、birth certificate が必要だと書いてありました。
1、フランスの大使館や領事館で取る場合、出生証明を取得すれば良いのでしょうか?また、別途でアポスティーユも必要ですか?
2、日本で取得する場合、戸籍謄本で良いのでしょうか?アポスティーユも必要ですか?

その他アドバイスや注意事項があったら教えていただけると助かります🙇‍♀️

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 通常はおっしゃる通りの書類で大丈夫なはずで、私も実際それで取得しましたが、実際にアポスティーユを要求された例もあるようです。フランスの場合はその手続きをする場所や係員によっ...

はじめまして!

通常はおっしゃる通りの書類で大丈夫なはずで、私も実際それで取得しましたが、実際にアポスティーユを要求された例もあるようです。フランスの場合はその手続きをする場所や係員によって対応が変わる事が多いので、実際にお手続きされる場所で確認された方がよろしいと思います。いずれにしても、これから準備されるお時間があるのでしたら、アポスティーユも念のためご用意されておいた方が安心かと思います。

無事お手続きが出来ます事を願っています。

トゥールーズ在住のロコ、So-raさん

★★★★
この回答のお礼

お返事が遅くなりすみません。そうなんですね、、ありがとうございます!

すべて読む

モンサンミシェルツアー

12月21日から23日の中で1泊でモンサンミシェルへ行きたいと思っています。よいツアーを教えてください。もしくは連れて行ってくれる人があればお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! モンサンミッシェルのパリ発のツアーは現状コロナの影響で観光客も減っている事からかなり選択肢が限られます。日帰りでしたら、エミトラベル、PARIS CITY VISION 等があ...

はじめまして!
モンサンミッシェルのパリ発のツアーは現状コロナの影響で観光客も減っている事からかなり選択肢が限られます。日帰りでしたら、エミトラベル、PARIS CITY VISION 等がありますが、1泊でしたら個人で列車で行かれるか、車を持っているロコさんにご依頼されるとよろしいかと思います。あいにく私はお車でのご案内はさせていただいておりませんので、良い方が見つかります事を願っています。

amazon32104さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。また機会があったらお願いします。

すべて読む

日本帰国時PCR検査について

初めまして。
短期でパリに行く予定があります。
日本へ帰国する際のPCR検査について知りたいです。帰国日当日にシャルルドゴール空港のDepistage Covid test PCR rapide の予約をしました。
日本帰国時の検査証明書に記入していただけるのか、果たして間に合うのか不安になってきました。
周遊するためフランスには出発日前日に到着します。
なにかアドバイスお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは。 私も日本帰国に際して奔走している最中です。 私の場合は午前中に検査を受けて夕方メールで結果を受け取り、翌日日本のフォーマットに記載してもらうために再度検査場に行きました。 ...

こんにちは。

私も日本帰国に際して奔走している最中です。
私の場合は午前中に検査を受けて夕方メールで結果を受け取り、翌日日本のフォーマットに記載してもらうために再度検査場に行きました。

空港の場合は街中の検査場より早く結果は出ますし、日本のフォーマット記載自体は5分とかかりませんので、恐らく係りの方も慣れていらっしゃるとは思いますが、フランスの事なので事前にメールなどで確認された方がよろしいと思います。

1日余裕があればパリ市内の検査場で午前中に検査をして午後に結果が出ますので、即日対応も可能ですので、ご検討なさってみてください。

良いご旅行を!

すべて読む

パリに売っているモバイルバッテリー

はじめまして。
本日から四日間ほどパリに滞在いたします。

こちらに持ってきたモバイルバッテリーが充電チャージできず
こちらで購入できるものを探しております。

機械からiPhoneにチャージする線は所持しているのですが
バッテリー自体がもう十分に残量がない状態です。

日本で購入したiPhoneでも使えるバッテリーが売っている場所を
どなたかご存知でしたらお伺いしたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! FNAC等でも購入できるはずですが、アップルショップに行かれるのか確実かと思います。パリ市内には3店舗(シャンゼリゼ、オペラ、サンジェルマンデプレ)あり、どこも便利な場所に...

はじめまして!

FNAC等でも購入できるはずですが、アップルショップに行かれるのか確実かと思います。パリ市内には3店舗(シャンゼリゼ、オペラ、サンジェルマンデプレ)あり、どこも便利な場所にあります。

https://www.apple.com/fr/retail/

無事入手できます事を願っています。パリのご滞在お楽しみください。

すべて読む

パリおすすめスポット

フランスパリでおすすめスポットをいくつか教えて下さい。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

おすすめスポットはたくさんありすぎて、目的などによって変わりますので、難しいです。 まずはパリに来たら外せない一般的な有名スポットを上げさせていただきます。 エッフェル塔、凱旋門、ルーヴ...

おすすめスポットはたくさんありすぎて、目的などによって変わりますので、難しいです。

まずはパリに来たら外せない一般的な有名スポットを上げさせていただきます。
エッフェル塔、凱旋門、ルーヴル美術館、モンマルトルの丘(サクレクール寺院等)、ノートルダム大聖堂(外観のみ)、セーヌ川クルーズ、その他オルセー美術館、オランジュリー美術館、オペラ座等も人気です。

最近の新しいスポットとして、Hôtel de la Marine(テラスからのコンコルド広場の眺め)、バスティーユ広場の塔(回収が終わり、内部に入場可能になりました)等もお勧めです。

郊外ですとやはりヴェルサイユ宮殿は絶対外せません。

他にも数えきれないほどありますが、有名どころを挙げさせていただきました。

miさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む