パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

緊急 パリコレに出たいです

今回のランウェイを歩きたいです。沢山の事務所を回っているのですが英語とフランス語が喋れないのでうまくコンタクトが取れません。なので自分でオーデションに行きたいのですが何か情報を持っている方やその筋に詳しい方いらっしゃいましたら連絡お願いします。食事などで情報が聞けるだけでも良いです
事務所同行
通訳
カメラマン
スタイリスト
ファッション
アパレル

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! 残念ながら私はその業界には詳しくありません。どなたか良い情報をお持ちで、無事パリコレに出られるといいですね。頑張ってください。

こんにちは!
残念ながら私はその業界には詳しくありません。どなたか良い情報をお持ちで、無事パリコレに出られるといいですね。頑張ってください。

すべて読む

Velib'について教えてください。

Velib'について教えてください。(もうすでにパリ旅行を終えて帰国しているのですが、次回再チャレンジする上で知っておきたく。。。)
現地でVelib'を使用しようとしてBorneで登録を行ったところ出てきたレシートには8桁の番号が記載されておらず、「Opencell ID」として17桁の番号が記載されていました。
この番号は何かご存じの方はいますでしょうか?
また、旅行者のクレジットカードでは利用できないのでしょうか?(現地の日本の旅行会社の窓口で聞いてみたところ日本で発行されたクレジットカードでは利用できないのかもと言っていましたので)
ちなみにこの番号ではVelib'を使用できるわけもなく、現地で自転車デビューが叶うことはありませんでした。。。
お知恵を頂ければと思います!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! カードの種類により制限がある可能性はありますが、少なくとも日本のカードでも利用は出来ます。 どのようにどのタイプのお申込みをされたか等、そこに至った経過やレシートに記...

はじめまして!

カードの種類により制限がある可能性はありますが、少なくとも日本のカードでも利用は出来ます。

どのようにどのタイプのお申込みをされたか等、そこに至った経過やレシートに記載されていた全てが分からないと何とも言えませんし、専門家ではないのでこれ以上詳しい事は分かりませんが、Opencell ID という言葉からしてスマホの問題ではないかと思いますので、想像にしか過ぎませんが例えば日本のスマホは対応していなどスマホのエラーで登録が受け付けられなかったという事も考えられます。

PCでも登録可能ですので、次回は事前に申し込みをされて、エラーになったらVélib'にお問い合わせをされるしか仕方ないかと思います。
https://www.velib-metropole.fr/offers

me0067さん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様。
ご回答ありがとうございます。
なるほど、スマホの問題ですか。。。
現地では現地で利用できるSIMを使用していたため、メールは常時確認できる状況ではありました。(音声SIMではなかったので電話番号の問題ですかね。。。)
次回利用する場合は、直前ではなく日本を発つ前に登録してみます!
ちなみに今回の件Velib'に問い合わせフォームから連絡してみましたが1ヶ月経った今でも返信はない状態です。。。

すべて読む

パルクデプランスからアパートメントへの送迎

先日はオーベール駅のエレベータについての質問に沢山のご回答をありがとうございました。
大変参考になりました。
パリへは2月6日から2月13日まで滞在いたします。
2月9日のパリ・サンジェルマンのホームスタジアム、パルクデプランスでの21時からの試合を観戦予定(チケットは入手済みです)なのですが、試合終了後のスタジアムからギャラリーラファイエット近くのアパートメントまでの送迎をお引き受け頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?
地下鉄で帰るかスタジアム近くのホテルに泊まるか送迎をお願いするか悩んでおります。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは。 ただ、あいにくお車での送迎は承っていません。公共交通機関もしくはタクシーに同乗しての送迎なら可能です。ただ私もよく試合を見に行きますが、人ごみで大変ではありますが、地区的に危...

こんにちは。

ただ、あいにくお車での送迎は承っていません。公共交通機関もしくはタクシーに同乗しての送迎なら可能です。ただ私もよく試合を見に行きますが、人ごみで大変ではありますが、地区的に危険な区域ではありませんので、ご自身で動かれても問題ないかと思います。

パルクデプランスからギャラリー・ラファイエットまでは乗り換えなしで行けますので、ストが終わりメトロが動いていればメトロでお帰りになられるのがよろしいかと思います。動いていなければ、32番か42番のバス、それも動いていなければタクシーかUberをご利用になられるとよろしいかと思います。

サッカーの試合お楽しみになられてきてくださいね。

すべて読む

パリ市内観光(半日)をお願いしたいです。

午前、もしくは夕方以降にパリ市内の半日観光をしたいと思っています。
ストで渋滞とのことですが、ホテルまで車送迎つき、エッフェル塔や凱旋門、シャンゼリゼ通りなどに
安全に連れていってくださる方がいましたらお願いしたいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 まずお日にちの記載がございませんが、いつをご希望されますでしょうか? あいにく自家用車での送迎はさせていただいておりませんし...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

まずお日にちの記載がございませんが、いつをご希望されますでしょうか?

あいにく自家用車での送迎はさせていただいておりませんし、市内は駐車場の関係上、タクシーやメトロ(1番線は平常運転されています)の利用の方が便利だと思います。日程が合えば、もしそれでも差支えないようでしたらご案内させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

micciさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。

すべて読む

ディズニーランドの送迎

はじめまして。1月9日または11日にディズニーランドにぜひ行きたいと思っています。できれば往復の送迎をしていただける方は、いらっしゃいませんか?
RER線で1月9日に行くことも考えていますが、前日にならないと運行予定がわからないので不安なのと、シャトルバスツアーも考えていますが、口コミで帰りのバスの待ち合わせ場所がわかりにくく乗れなかったなどがあって、どうしたらいいかと決まられずにいます。道路渋滞も気になります。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! ストの状況が不透明でご心配ですよね。出来れば送迎を承りたいのですが、お車での送迎はさせていただいておりません。公共交通機関もしくはタクシーの利用となってしまいますので、スト...

はじめまして!

ストの状況が不透明でご心配ですよね。出来れば送迎を承りたいのですが、お車での送迎はさせていただいておりません。公共交通機関もしくはタクシーの利用となってしまいますので、ストの状況が分からないうちは承るのは難しいです。

良いロコさんが見つかるといいですね。

まあちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に返信ありがとうございました。

すべて読む

フランス観光などについて

2020年7月20日ー22日にギリシャでイベントがあり(Tinos)、参加しようと思っています。その後に、アテネからフランスに飛んで、観光して、帰国しようかと思っています。アートが好きなのでフランスに数日観光してから帰国しようかと考えています。実際趣味で絵を描いていて、ゴッホファンです。フランス自体行くのは初めてなので観光や安く泊まれる滞在先などどこがお勧めか教えてもらえたら嬉しいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ゴッホのファンでしたら、オルセー美術館に加えて是非 Auvers-sur-Oise に行かれる事をお勧めいたします。ゴッホ終焉の地...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ゴッホのファンでしたら、オルセー美術館に加えて是非 Auvers-sur-Oise に行かれる事をお勧めいたします。ゴッホ終焉の地で、ゴッホの絵に描かれた風景があちこちに見られ、ゴッホの住んでいた部屋も見学できます。

パリのホテルは非常に高いです。特にこの時期は観光シーズンですので、安くお泊りになられるなら、こうした郊外の小さな町にお泊りになられるのもいいかもしれません。

良いご旅行を!

すべて読む

12/31午後オルリー到着1/1移動、ストの影響

12/31はオルリー近くのホテルに泊まり1/1にランスかルクセンブルグ(隣国)に移動しようと考えています。この間の移動でRERのB線は運航していると思うのですが、ストに入りやすい路線等があるのでしょうか?TGVか?どこがストに入る可能性が高い等予測可能な状況なのでしょうか?ストがここまで長引くとは思っていなかったため、鉄道のチケットもホテルも取りにくく(キャンセル等が面倒)かといって1/8までパリにいるのももったいないのでパリのホテルに荷物を置いて数日でどこかに行きたいと考えています。渡仏歴数10回でフランス語は買い物・旅行程度なら話せますがストとかテロとか非日常の会話はできません。パリでの定宿は一応あります。1/8はパリのソルドで買い物してから帰国予定です。
おすすめのアプリ等もご存じでしたら教えてください。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! ストに関しては現地に住んでいる私たちでさえ、その場の状況を見て対応しながら、毎日の移動に四苦八苦している状況です。残念ながら最善の方法をアドバイスするのは難しいです。 ...

はじめまして!

ストに関しては現地に住んでいる私たちでさえ、その場の状況を見て対応しながら、毎日の移動に四苦八苦している状況です。残念ながら最善の方法をアドバイスするのは難しいです。

ストは全線が対象ですが、どの便が運休になるかは直前にならないと分かりません。ストの期間中は常にキャンセルのリスクは伴います。運休になれば、払い戻しや空いていれば振り替えは可能ですが、キャンセル等がご面倒とお考えでしたら、前日か当日までお待ちになって運行が確実な便を手配されるしかないのではないでしょうか。ただ直前ですと運賃は高くなる可能性は否めません。

下記は市営交通局とフランス国鉄のスト情報です。これらの情報を小まめにチェックされるしかないと思います。
https://www.ratp.fr/informations
https://www.oui.sncf/train/greve

オルリー近くのホテルにお泊りでしたら、そのまま飛行機で移動された方が便利でより確実かと思います。

日も早くストが終わる事を願っています。

すべて読む

オーベール駅について

来年家族旅行でパリに行きます。
ディズニーランドからパリ市内のホテルに移動する際、オーベール駅を利用する予定です。
スーツケースを各自1個持っての移動になるのですが、オーベール駅にエレベーターもしくはエスカレーターはありますでしょうか?
10年ぶりなのと子連れなので少しでも不安は解消したいと思って質問させていただきました。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 オーベール駅にはエレベーターもエスカレーターもあります。 ただ、現在オーベール駅は改装工事中です。再来年くらいまで工事は続く...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

オーベール駅にはエレベーターもエスカレーターもあります。

ただ、現在オーベール駅は改装工事中です。再来年くらいまで工事は続く予定ですので、いらっしゃる頃も工事は続いいているはずです。現在は稼働していますし、今後も恐らく稼働していると思いますが、工事の状況によりエレベーターやエスカレーターを含み、施設の一部が閉鎖されるという可能性は否めません。

いらっしゃる時には問題なく使えるといいですね。良いご旅行を!

すべて読む

シャルルドゴールまでの移動手段

こんにちは。年末年始パリ観光予定ですが
オペラ付近のホテルからシャルルドゴール空港までの手段を検討しています。
ロワシーバスを検討していましたがストライキの関係もあり、エミトラベルにて乗合タクシーを問い合わせしましたが、ストライキによる道路状況の問題もあり、年始までの送迎サービスの受付はしていないとのことでした。
他おすすめ旅行会社あればお願いします。
個人的にはロワシーで何とか行けると思っていますが、相方が不安がっており。

フライトは早朝にて前日にibisシャルルドゴールに向かうスケジュールなので時間かかってでもたどり着けばと思ってます

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! 前日移動でしたら時間には余裕がありますので、仰るように時間はかかるかもしれませんが空港にたどり着くのは問題ないと思います。家の娘は仕事で空港に毎日のように通っていますが、時間...

こんにちは!

前日移動でしたら時間には余裕がありますので、仰るように時間はかかるかもしれませんが空港にたどり着くのは問題ないと思います。家の娘は仕事で空港に毎日のように通っていますが、時間はかかっても行けない事は一度もありません。

他の送迎サービスもやはりリスクは追わない方針でキャンセルもあり得ますので、確実ではありません。

やはりタクシーが一番いいのではないでしょうか。もしくは送迎サービスをされているロコさんに頼むのも方法です。

ロワシーバスも今のところは運行していますので、状況を確認しつつ動いていればご利用になられてもよろしいかと思います。

無事移動出来る事を願っています。

bpyuz21さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。タクシーはこのような状況でも空港まで定額でやってくれるのですかね。。

すべて読む