パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

ブランド品の在庫確認していただける方

はじめまして(^^)現在ブランド商品の買付・日本へ発送していただけるパートナー様を探しております。お時間に余裕がありルイヴィトンの店舗へ行ける方おりますでしょうか?もちろん費用はこちらで負担致します。
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! 買い付けは承っておりますが、トラベロコを通す場合、トラべロコの規定で、サービス料に加え、システム利用料分20%を商品代、送料に上乗せして、トラベロコ上でお支払いいただく事が義務付...

こんにちは!
買い付けは承っておりますが、トラベロコを通す場合、トラべロコの規定で、サービス料に加え、システム利用料分20%を商品代、送料に上乗せして、トラベロコ上でお支払いいただく事が義務付けられています。非常に割高になり採算が取れないと思います。サービス料も同様、システム利用料分高く設定せざるを得ません。ほぼ毎日非常に多くの買い付け依頼のご連絡をいただきますが、トラベロコのシステム上、業者の方の買い付け業務は無理です。他をあたっていただいた方がよろしいと思います。

maaari1019さん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました★
また宜しくお願い致します。

すべて読む

日程の組み方について

11月にパリに滞在します。
スケジュールの組み方に悩んでいます。
初めてのフランス渡航のため教えて下さい。
ローシーズンでもルーブル美術館やエッフェル塔の優先入場すべきか?混雑やスリが気になります。
日曜はデモに遭遇する可能性で避けるべき観光はありますか?
モンサンミッシェルへ日曜日に行く場合に混雑はどうでしょうか?
第1日曜日はヴェルサイユ宮殿の入場が無料のようですが、避けるべきですか?
サロンデュショコラへ行く予定ですが、ショコラに詳しい方の情報も聞きたいです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。初めてのフランス旅行楽しみですね! シーズン関係なく、ルーヴル、エッフェル塔、ヴェルサイユ等は混み合いますので、予約が取れる物は全て...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。初めてのフランス旅行楽しみですね!

シーズン関係なく、ルーヴル、エッフェル塔、ヴェルサイユ等は混み合いますので、予約が取れる物は全て事前に時間予約されることをお勧めいたします。ヴェルサイユは常に混みますが、無料の日はより混みますので、お勧めはいたしません。

デモは基本土曜日ですが、他の日も行われる可能性はあります。詳しいデモの情報は直前にならないと分かりませんが、必ず事前に発表されるので、大使館やネット等で情報をご確認ください。

よろしければ、同行のアテンドも承っていますので、もしご興味があればご検討ください。

良いご旅行を!

dolphin1970さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答をありがとうございます。
的確な回答を参考にいたします。

すべて読む

OUIGO代行取得のお願い

11月にパリに行き、レンヌまで脚を伸ばそうと思っています。早朝のモンパルナス発レンヌ行きのOUIGOのチケット2枚を代行で取得して頂きたいのですが、どなたかお願いできますでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 回答遅くなり申し訳ありませんが、もしまだお決まりでなければ代行可能です。ただし、トラベロコの規定で、チケット代にトラベロコに差し引かれるシステム利用料を加算してお支払いいた...

はじめまして!

回答遅くなり申し訳ありませんが、もしまだお決まりでなければ代行可能です。ただし、トラベロコの規定で、チケット代にトラベロコに差し引かれるシステム利用料を加算してお支払いいただく事が義務付けられていますのでご了承ください。

よろしくお願いいたします。

マサトラベロコさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様、ご連絡を頂き有難うございます。私、初めてのトラベロコQ&Aで利用方法を良く理解していないこともあり多くの方からご回答を頂き少々混乱しておりご返信が遅れ申し訳ございません。只今他のロコ様に相談させて頂いております。またお世話になる必要が出てきましたら改めてご連絡させて頂きますので、宜しくお願いいたします。

すべて読む

9/25 ご対応可能な方を探しています

9/25 航空会社への荷物遅延についての連絡サポートをしていただける方を探しています。9/24にホテル配達のはずが届かないため

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! ロストバゲージという事でしょうか?私も何度も経験があります。荷物が届かないと本当に大変ですよね。もうお手元に届いていれば良いのですが、もしまだ未解決でしたらいつでも問い合わ...

はじめまして!

ロストバゲージという事でしょうか?私も何度も経験があります。荷物が届かないと本当に大変ですよね。もうお手元に届いていれば良いのですが、もしまだ未解決でしたらいつでも問い合わせ可能です。合わせて、身の回り品等購入された場合は必ずレシートを保管しておいて、航空会社にご請求になさってくださいね。

解決している事を願います。

すべて読む

パリで7種類以上のチーズの盛り合わせを食べられるお店の情報

チーズの盛り合わせを下記URLのような感じで食べられるお店を探しております。一番理想のイメージは、Fromage Hisada のイートインです。
URL1:http://gourmetdb.exblog.jp/25254249/

情報提供いただきたい項目は(1)~(4)です。2-3軒、候補があると助かります。

1)お店の名前と住所
2)営業日および時間
3)どのように提供されるか+価格
   ・単品で注文可か、コースの一部か
   ・レストランであれば予約必須の有無  
4)その他、紹介しているサイトやコメントなどあれば。

情報提供可能な場合は、下記をご回答ください。

A)情報提供サービスの料金
B)情報提供可能なお店の回答形式
  お店のタイプ <? △> 

 <? △> の?には、お店の区の数字、△はロコ様が既訪問ならば○、未訪問ならば×を記載してください。
 例えば、3区にあって既訪問のカフェならば、 カフェ <3 ○>

<必須条件>
・盛り合わせは、7種類以上
・メトロ(Zone1の中、11区含んで東側、北駅より北側は対象外。)でアクセス可能。
・少なくとも土曜日に営業。できれば日曜日も。夏休み中の週末に滞在予定なので。
・優先度: チーズ専門店 >> レストラン・カフェ・ワインバー 

<あればベターな条件>
・カフェなどの場合、そのお店でエスカルゴが食べられること。
・コースの場合、メイン+チーズ(デザート換算)で30ユーロ位。

<その他>
・下記のお店は、対象外。
  Chez Michel, La fermette, Quatrehomme, Androuet
・チーズ屋さんで、小さなイートインスペースで立ち食い状態(?)でも可です。また、一口サイズ多種の詰め合わせを作ってもらえるなら、そういうお店も候補です。

・お酒メインのお店に入るのは(周りの環境、ホテルまでの復路、フランス語不可、を含めて)、できれば避けたいと思っています。

かなり条件の厳しい情報提供依頼であると思われます。
もしも、、、お心当たりがございましたら、情報提供いただけますと嬉しいです、というスタンスです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 現時点での情報提供は可能です。ただ、来年の夏休みという事でしたら、店の移り変わりも激しく、内容に変動はあると思います。加えて夏季はバカンスで休業するところも多く選択肢が減ります...

はじめまして!
現時点での情報提供は可能です。ただ、来年の夏休みという事でしたら、店の移り変わりも激しく、内容に変動はあると思います。加えて夏季はバカンスで休業するところも多く選択肢が減りますし、恐らく今の時点では来年の夏の営業状況は未確定のところが多いと思います。

sarasaさん

★★★
この回答のお礼

ずいぶん前の質問にも拘わらず、ご回答ありがとうございました。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

すみません、他の質問に回答した時に未回答の質問がありますと出てきたので、新しいご質問かと思って回答してしまいました。日付をよく確認せずに大変失礼いたしました。

すべて読む

9月末から上旬のパリ ミュージカルとコンサートについて

9月29日から10月2日までパリに滞在予定です。
その期間で開催されるミュージカルとコンサートを教えて頂けないでしょうか?
チケット手配までお願いできればと思います。
また、子供連れでも行けるジャズバーがあればそちらも教えて頂けますと幸いです。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ミュージカルは数は少ないですが、例えば「GHOST」 が始まります。 コンサートは多数開かれていますが、コンサートと一言で言っても...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ミュージカルは数は少ないですが、例えば「GHOST」 が始まります。 コンサートは多数開かれていますが、コンサートと一言で言っても範囲が広く、ジャンルが分からないと何とも言えません。
ジャズバーは大抵のところはお子様連れで行かれても問題ありませんが、狭い空間のところが多く、夜も遅いですし、音楽的にもお子様が退屈される可能性があります。行かれるならジャズバーより、お食事を楽しみながら聴ける下記のようなジャズレストランの方がよろしいのではないかと思います。

http://www.papajazzclub-paris.fr/

お楽しみになってください!

すべて読む

パリでの不動産物件視察のサポート

10月8日午前中にパリ周辺の不動産視察をする予定があります。
現地で不動産に従事されている方か不動産にお詳しい方のサポートを希望しています。
英語が話せますので、一般的な通訳、通常の観光は考えておりません。
現地にお住まいの方がご存知である不動産市況などについてアドバイスを頂ければ幸いです。
可能な方は料金をお知らせ頂けますと幸いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! あいにく不動産業には従事しておらず、不動産に詳しいとは言えません。良い方が見つかって視察が成功します事を願っています。

はじめまして!
あいにく不動産業には従事しておらず、不動産に詳しいとは言えません。良い方が見つかって視察が成功します事を願っています。

すべて読む

急募★パリまたはパリ近郊在住者募集!★商品の買付&発送代行


こんにちは!はじめまして。
日本で通販サイトを取り扱う通販サイトを運営しておりますりかと申します。

現在、急遽パリ、またはパリ近郊での「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを していただける方をにて募集させていただいております。

未経験の方でも可能なお仕事となりますので、
興味のある方はお気軽にご連絡ください。^^
(可能であればこれからも継続的にお仕事のご依頼をさせていただきたいと思っております。)

【買い付けのお仕事の概要について】

 ①実店舗買い付け(2000円/1商品)
  指定の店舗へ買い付けに行っていただきます。
(可能であればその場で写真撮影もお願いいたします)

 ②オンライン買い付け(1000円/1商品)
  指定のオンラインサイトで商品の買い付けを行っていただきます。

 ③検品・梱包・発送作業(1000円/1商品)
  ①または②で買い付けした商品を日本に送っていただきます。

   ⇒ 基本的には(①or②)+③をセットでご依頼させていただき、合計金額
     をお支払いさせていただく形となります。

  ※金額はあくまで目安でございますため、ご相談させていただければと思います。
  ※梱包方法につきましては事前にきちんとご説明させていただきます。  
 
梱包費、その他経費につきましてはこちらで全て負担させていただきますので、ご安心ください。
 
お仕事内容につきましてご興味等ございましたら、お気軽にご連絡いただけます嬉しいです。
素敵なご縁がございます事、大変楽しみにしております。

りか

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! 買い付けは承っておりますが、トラベロコを通す場合、トラべロコの規定で、サービス料に加え、システム利用料分20%を商品代、送料に上乗せして、トラベロコ上でお支払いいただく事が義務付...

こんにちは!
買い付けは承っておりますが、トラベロコを通す場合、トラべロコの規定で、サービス料に加え、システム利用料分20%を商品代、送料に上乗せして、トラベロコ上でお支払いいただく事が義務付けられています。非常に割高になり採算が取れないと思います。サービス料も同様、システム利用料が高いですし、ご提示の金額では無理です。ほぼ毎日非常に多くの買い付け依頼のご連絡をいただきますが、トラベロコのシステム上、業者の方の買い付け業務は無理です。他をあたっていただいた方がよろしいと思います。

すべて読む

ブランド品の在庫確認をしていただける方

はじめまして(^^)現在ブランド商品の買付・日本へ発送していただけるパートナー様を探しております。お時間に余裕があり、ルイヴィトンの店舗へ行ける方おりますでしょうか?もちろん費用はこちらで負担致します。まずは在庫確認からご依頼したいのですが、いかがでしょうか?どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! 買い付けは承っておりますが、トラベロコを通す場合、トラべロコの規定で、サービス料に加え、システム利用料分20%を商品代、送料に上乗せして、トラベロコ上でお支払いいただく事が義...

こんにちは!

買い付けは承っておりますが、トラベロコを通す場合、トラべロコの規定で、サービス料に加え、システム利用料分20%を商品代、送料に上乗せして、トラベロコ上でお支払いいただく事が義務付けられています。非常に割高になり採算が取れないと思います。

ほぼ毎日非常に多くの買い付け依頼のご連絡をいただきますが、トラベロコのシステム上、業者の方の買い付け業務は無理です。他をあたっていただいた方がよろしいと思います。

maaari1019さん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました★
また宜しくお願い致します。

すべて読む