パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

8/14, 15で空いている3星レストラン

8/14、8/15にパリで食事したいと思っています.
情報によりますとこの時期はバカンスで休業のお店が多いとか.
空いているお店をご存知でしたらお教えいただけると幸甚です.

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは。 ホテル内のレストランでしたら営業しているところも幾つかあります。ご希望のエピキュールでしたら営業しているようです。三ツ星に限るとその他 Le Cinq、Arpège は開いて...

こんにちは。

ホテル内のレストランでしたら営業しているところも幾つかあります。ご希望のエピキュールでしたら営業しているようです。三ツ星に限るとその他 Le Cinq、Arpège は開いていますが、その他は全てお休みのようです。

ただしこういったバカンス時期は、現時点で営業中となっていても、少し前になって急遽休業が決まる事がありますのでご注意ください。イースターの時に1か月前になって休業が決まり、予約を取り消されたことがあります。

いずれにしても三ツ星はお早目のご予約をお勧めいたします。

ゲルさん

★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます.
エピキュールは開いているようですが、いっぱいでダメでした.

すべて読む

レストランの相談、予約手配に対応してくださる方おられましたらよろしくお願いします.

8月に初めてパリへ旅行を計画しています.
8/15の昼食か夕食でできたら3星レストランで食事したいかなと思っています.
お勧めのレストランの相談や、予約手配までお願いできる方がおられればと思い投稿です.
よろしくお願いいたします.

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 8月はほとんどの三ツ星レストランがお休みになり選択肢は限られ難しいですが、空いていければ予約代行承ります。 ご連絡いただけま...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

8月はほとんどの三ツ星レストランがお休みになり選択肢は限られ難しいですが、空いていければ予約代行承ります。

ご連絡いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

ゲルさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました.
この場を借りて質問を続けさせていただいてよろしいのでしょうか?
間違いでしたらご指導ください.

1.エピキュール、アランデュスカスを考えております.8/15はお休みでしょうか.
また、料金なのですが、飲み物別でディナーは550ユーロ.
これは本当でしょうか?びっくりするお値段で….
ワインを飲んだら合計幾らくらいになりますでしょうか.
また、ランチなら150ユーロ?だとか.
うーん、体験するだけならランチでもいいかなぁ、とか思っちゃったりします.

2.もう一つ切り口を変えての質問をさせていただけるとすると、
飲み物含めて3万円程度で済ませられるレストランでしたらどこがお勧めでしょうか.

お教えくださるとうれしいです.

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

返信ありがとうございます。

この回答には1度しか追記が出来ません。恐縮ですが、お調べする場合は有料になりますが、個別にサービス依頼をいただけましたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

モンマルトルからエッフェル塔

モンマルトルエリアから「エッフェル塔を含んだパリの景色を望め写真を綺麗に撮れる場所」をご存知の方は「通り名」や位置情報などがお分かりの方はお知恵を拝借できませんでしょうか。

昨日周辺をサクレール寺院から坂の下までを2時間ほど歩いたのですが、サクレール寺院からは木々に隠れてエッフェル塔の上部が少し見える程度、サクレール寺院と坂の下の間に綺麗にエッフェル塔を望める場所があるような噂も聞いたことはあるのですが、周辺のお店の人に聞くと、それは見れないのではないか、加工か空撮だよという回答でした。

実際、家や建物が邪魔をして私有地以外の場所からエッフェル塔を望み、パリを一望、写真を撮れる場所は私が歩いた中では見当たりませんでした。

6日までパリに滞在予定で、それまでに情報が得られてそんな場所があるのであれば行ってみたいです。

先日はエッフェル塔を望める場所をお伺いしました。とくにエッフェル塔の近くからエッフェル塔を望める場所については沢山のご助言をいただき大変感謝致します。本当にどうも有り難うございます。
パリは何度か訪れたいとは思っておりますので個別にご相談させていただくこともあるかもしれません。その節はどうぞ宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 モンマルトルからは距離もありますし、障害物も多いので、見えるところは沢山あるのですが、小さかったり、屋根の間に見えたりしてあまりきれ...

こんにちは!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

モンマルトルからは距離もありますし、障害物も多いので、見えるところは沢山あるのですが、小さかったり、屋根の間に見えたりしてあまりきれいな景観とは言えませんが、例えばサクレクールのドームの上から、サクレクールの向かって左手の坂の辺りから、テラスホテルのテラスから等見えるポイントは幾つかあります。

良い写真が取れるといいですね。

あずさん

★★★★
この回答のお礼

dochiko様
貴重な情報を本当にどうもありがとうございます。
テラスホテル?のテラス等からはよく見える場所があるのですね。少し調べてみたいと思います。本当にどうも有り難うございます。

すべて読む

パリでの買い物と洗濯

パリで洗濯ものが出来るところを探しています。コインランドリーの様なあまり高くないところがありますか?

あと、スーパーマーケットの様な所で安く食料やお酒を調達できる所教えてください!

ホテルは、hotel mathis に泊まる予定にしています。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。昨日から家を空けておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。 パリにはコインランドリーもスーパーも多数ありますので、どのホテ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。昨日から家を空けておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

パリにはコインランドリーもスーパーも多数ありますので、どのホテルでも近くで見つかるはずです。

お調べする限りでは下記がホテルから一番近いコインランドリーとスーパーだと思います。

C'net Berri / 48 Rue de Berri, 75008 Paris

Carrefour City / 35 Rue de Ponthieu 75008 Paris(食料品、日用雑貨中心の小型スーパー)
Monoprix / 107 Rue la Boétie 75008 Paris(総合スーパー)

パリのご滞在をお楽しみになられてください。

すべて読む

ひとり旅でのグルメについて

パリは2回めですが今回女性ひとり旅です。ディナーの際にお薦めのお店やデリなどあれば教えてください!
よろしくお願いいたします!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリにはオススメのレストランは限りなくあり、絞るのが難しいです。どういったカテゴリーやランクのお店をご希望されるかによりますが、例...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリにはオススメのレストランは限りなくあり、絞るのが難しいです。どういったカテゴリーやランクのお店をご希望されるかによりますが、例えば星付きの高級店の味を気軽に味わわれたければ、L'Atelier Etoile de Joël Robuchonはカウンター形式なので、お一人でも気軽に入れます。

デリでしたら、ラファイエットグルメやボンマルシェの食品館などデパートの食品館が充実しています。

パリには美味しいものがたくさんあります。パリのグルメをお楽しみくださいね。

すべて読む

パリ郊外の問屋街での買付アテンド通訳について

2019年今年の9月11日〜13日までの3日間、パリ郊外の問屋街での買い付けのアテンド通訳をお願いできる方を探しております。
10年ほど前までは定期的に行っていたのですが最近はイタリアのみ、年に数回買付に行きます。今後の展開を考え、市場調査および買付に行くことになりました。問屋での買い付け業務のご経験がある方や輸出入のご経験がある方にぜひアテンド通訳を依頼したいと考えております。当方、古い情報しか持っておらず、そのあたりの情報に明るい方や輸出入のご経験がある方ですと助かります。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 買い付けのアテンドはよく承っています。ただ主にパリ市内で郊外は経験ありません。業種はどのようなものでしょうか? もしよろしけ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

買い付けのアテンドはよく承っています。ただ主にパリ市内で郊外は経験ありません。業種はどのようなものでしょうか?

もしよろしければ詳細ご連絡いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

「Soirée Disco」の服を 購入又はレンタル出来る店を教えて下さい。

はじめまして。
「Disco」がテーマの服を 購入又はレンタル出来る店を探してます。
7月に知人の誕生日パーティーに招待されました。南仏の知人の別荘です。
「Soirée Disco」がテーマです。70年代、80年代の服装だと思います。その服装で来て欲しいと書いてありますが、どの様な服を着ればよいのか見当がつきません。購入 又はレンタル出来る パリのお店を ご存知の方、ファションに詳しい方、教えていただけると助かります。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 下記でレンタルをしているようです。 11 Boulevard Saint-Martin 75003 Paris 22 A...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

下記でレンタルをしているようです。

11 Boulevard Saint-Martin 75003 Paris
22 Avenue Ledru Rollin 75012 Paris

もしくはモンマルトルの麓の生地屋さん辺りに、この手の生地がたくさん売っているので、作るのも方法だと思います。イメージはDISCO,、ANNÉES 80等で画像を検索すればたくさん出てきます。

素敵なお洋服が見つかるといいですね。

パリ在住のロコ、Alphaさん

★★★★
この回答のお礼

昨日 ロコ様に お店の情報を教えて頂き 試着して来ました。
アドバイス ありがとうございます。

すべて読む

モンサンミッシェルツアー 9月

2名でパリ市内発でモンサンミッシェル島内&修道院の日本語ガイドを希望しています。移動アクセスは快適重視であればローカル交通も大丈夫です。同行ガイド代もお支払いすればいいのですね。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 日程が合えば是非ご一緒させていただけると嬉しいです。お車でのご案内はさせていただいておりませんので公共交通機関の利用になりますが、...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

日程が合えば是非ご一緒させていただけると嬉しいです。お車でのご案内はさせていただいておりませんので公共交通機関の利用になりますが、私の交通費も含めてご負担をお願いいたします。

ご検討いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

オンライン購入品転送サービスについて

オンライン購入品転送サービスについて
フランスのオンラインショップにてシューズの購入を考えております。
売り切れ必須商品のため購入できるかはわかりません。
オンラインショップでの購入、支払いは当方が行います。
購入できた際に商品の受け取り、転送をしていただきたいです。
また現在ハンガリーに滞在しておりますので、ハンガリーに転送していただくことは可能でしょうか?

何卒よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 今月中でしたら受け取り代行、転送可能です。 よろしくお願いいたします。

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。
今月中でしたら受け取り代行、転送可能です。
よろしくお願いいたします。

すべて読む