パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

アパレル商品 ♪購入代行・日本への発送のお願い♪

はじめまして、ジロウと申します。

今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが ございましたので 連絡させて頂きました。
ブランド直営店が多く介在する繁華街近くにお住まいの方、大歓迎です!

主にハイブランドを中心にお近くのショップへ在庫確認や商品を買付けて頂く依頼となります。
出来れば継続的に依頼を受けてくださる方が良いです。

※毎日依頼がある分けではございませんのでご自身の出来る範囲で結構です。
時間に制約などもございません。
※他の国の方も全て女性ですので、恐れ入りますが女性限定です。

お助け頂けるかがいらっしゃいましたら是非連絡を下さい。

※こちらから女性だけに質問を投げかける事が出来なくて男性の方にもメッセージがあるかと思いますが、その場合は無視ください。

報酬に関しては、他の国の買付代行様がいるのですがその方たちと同条件となっております。

◆購入代行→3000円/1点
◆転送(オンラインなど)→1000円/商品
◆在庫確認→100円

こちらは最低報酬ですので買付率の高い方は別途協議していきます。

ご返信お待ちしております!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 買い付けは承っておりますが、希望の条件と合いませんので今回は辞退させていただきます。 トラベロコを通す場合、商品代、送料にトラベロコに差し引かれるシステム利用料20%分を...

はじめまして!
買い付けは承っておりますが、希望の条件と合いませんので今回は辞退させていただきます。
トラベロコを通す場合、商品代、送料にトラベロコに差し引かれるシステム利用料20%分を加算でお支払いいただく事が義務付けられていますので、非常に割高になり業者の方にはメリットがなく不向きかと思います。

kinkinsyatyo_1 skyさん

★★★★★
この回答のお礼

はい!ありがとうございます。
金額はシステム手数料を除いております。記載がなくてすみません!
そうですよね。手数料など理解はしております。ありがとうございました。

すべて読む

パリ市内からPorte d'lvry、Porte d'lvryからCDGへの移動についてアドバイス下さい。

こんにちは。お世話になります。
3つありますが、どれか1つでもご回答頂けると助かります。宜しくお願いします。

1.Porte d'lvryからメトロ7でChauseed'Antin La Fayette下車。出口1番までのスムーズな順路を教えて下さい。

  Navigoは、空港到着時に購入しておきます。Porte d'lvryを6:40発で初めて地下鉄を利用します。
  Chauseed'Antin La Fayette駅で迷ったり、キョロキョロしてスリに狙われないよう、出口に近い乗車位置や出口1番までの順路を教えて下さい。

2.Porte d'lvryに近い駅で、夜タクシーを拾い易い、治安が良い方の駅はどこですか?

  パリ市内からホテルに帰る際のタクシー代節約手段として、できるだけ近くまで地下鉄で行ってタクシーに乗るとしたらどこがおススメですか?夜間、Porte d'lvry駅からホテルまでの徒歩7分を避けたいと思った場合の対策です。
  タクシーを拾いやすいかや、タクシー乗り場がすぐ見つかるか、駅の中や外が危険ではないかが気になります。

3.帰路は、RER BでCite Universitaire駅からCDGに行こうかと考えています。金曜の夜7時頃です。車内の防犯アドバイスを下さい。

  夫婦2人、スーツケースが大小1個ずつと、他にお土産で手荷物が増える可能性はあります。
  市内に向かうので混んでいないと予測。ドアから遠い席の4人掛けに向い合せで座り、席の間にスーツケースを置こうと思います。通路側に座り、バッグは斜め掛けで窓側にし、バッグと荷物を守ります。どうでしょうか?
  その場合、4人掛けを占領することになり、マナー的には良くないのです。何かトラブルになる可能性はありますか?
また、席がなければ、ドアから離れた通路で荷物と一緒に立っているしかないなーと思っています。
パリの方達は、どのようにしておられるのでしょうか?もっと良い方法や小技などがあれば教えて下さい。

長くてすみません。宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは。 1.Porte d'lvryからでしたら先頭車付近にお乗りください。パリに住んでいる人でも、出口の番号まで覚えている人は少ないと思います。大抵番号よりどちら方面の出口で判断し...

こんにちは。

1.Porte d'lvryからでしたら先頭車付近にお乗りください。パリに住んでいる人でも、出口の番号まで覚えている人は少ないと思います。大抵番号よりどちら方面の出口で判断します。出口(SORTIE)も青い看板で大きく表示されていますので、その通り進めば必ず出られますので、その場で落ち着いてご確認ください。

2.どこの駅がいいかはどの方面からいらっしゃるかにによります。タクシーが拾いやすいかは時と場合によります。同じ場所でもすぐ拾える日となかなか拾えない日もあります。個人的にどこもそれほど治安が悪いとは思いません。徒歩7分が特に危険とは思いませんし、その場で危険と感じられたら単純にPorte d'lvryからお乗りになられたらいかがでしょうか?最低料金で行けます。この方法があまりメリットがあるとは思いませんし、それほど危機感があるのでしたらややこしい事はされずに最初からタクシーを利用されてはいかがでしょうか?

3.パリから空港までのノンストップ便をご利用ください。後は普通に荷物から目を離さずしっかり持っているだけです。国を問わず当たり前のマナーだと思いますが、席が空いていればスーツケースを置いても問題ないと思いますが、混んでいれば座る人のために席を空けてください。

準備万端で供えるに越した事はないですが、パリは仰るほど危険な町ではないと思いますので、当たり前の注意を普通にしていれば大抵の場合は問題ありません。そこまで神経質にならず、肩の力を抜いてお楽しみになってください。

Mutsumi_Tさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
RER利用については、現地で再考します。
油断はしないで、楽しんできます。
アドバイスありがとうございました!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

1つ訂正です。方向を勘違いしていました。1の7番線は最後尾の方が出口に近いです。大変失礼いたしました。

すべて読む

ホテルはどこ辺りが良い?

ブリュッセルから移動し、パリ1泊します。おばさん女1人旅です
どこ辺りに泊まれば良いですか?
夜凱旋門、シャンゼリゼの写真撮りたいです。
そこから安全に帰れるホテル探してます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 凱旋門やシャンゼリゼの夜景を撮られたいのであれば、やはりシャンゼリゼ界隈のホテルでしょう。ホテルは沢山ありますが、お値段は比較的高...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

凱旋門やシャンゼリゼの夜景を撮られたいのであれば、やはりシャンゼリゼ界隈のホテルでしょう。ホテルは沢山ありますが、お値段は比較的高めです。ご予算をお知らせいただけましたら具体的にお勧めのホテルをご案内させとぃた抱く事も可能です。

Hiro-さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
dochikoさんが提供されてるサービスとお値段が??? 1.5日のプランを作成は提供されてはいませんか? アテンドはおいくらからでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

プラン作成承っています。アテンドは比較的ご利用され易い料金で設定されていただいておりますが、価格競争になるので、恐縮ですが公開メッセージではサービス料を記載されていただいておりません。よろしければ個別にご連絡いただけましたら幸いです。

すべて読む

買付、発送の長期的なご依頼です^^

初めまして。 
ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。
この度、ハイブランド直営店 
で在庫確認を頂き、買い付け→日本へ発送をしてくださる方を急遽探しております。
在庫確認1件100円、買付け発送1件4000円になります。
今後も長期的に依頼させて頂く事もあるかと思いますので、是非ご検討頂けますと幸いです。

是非、ご連絡お待ちしております。詳細等は個人的にご連絡させて頂きます。

misaki

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 買い付けは承っておりますが、希望の条件と合いませんので今回は辞退させていただきます。 トラベロコを通す場合、商品代にシステム利用料20%分を加算でお支払いいただく事が義務付け...

はじめまして!
買い付けは承っておりますが、希望の条件と合いませんので今回は辞退させていただきます。
トラベロコを通す場合、商品代にシステム利用料20%分を加算でお支払いいただく事が義務付けられていますので、業者の方には不向きかと思います。

すべて読む

パリでの口座開設について

パリで生活の為、口座を開設する必要があるのですが、維持費がかかるなどいまいち仕組みが分からず、困っています。
維持費とはどれくらいかかり、どのように支払うものなのでしょうか?
勝手に自分の口座から維持費が毎月?引かれるということでしょうか?銀行によって金額なども変わるのでしょうか??

また、口座を開設するのにオススメの銀行等、ありましたら教えていただきたいです。
あまり費用がかからない方が良いです。
フランス語は全然できません。
今、検討しているのは日本人がいるという「Le Crédits Lyonnais Agences Pyramides」「Caisse d’Epargne Ile-de-France 」です。
普段はBNPのATMを利用しているので、BNPで作れたらなーと思っていたのですが、日本語対応は無いようなので…

何も分かっていなくて恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 維持費は銀行により違います。通常月に数ユーロ程度で、自動的に引き落としされます。 フランス語をお話になられないようでしたら、...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

維持費は銀行により違います。通常月に数ユーロ程度で、自動的に引き落としされます。

フランス語をお話になられないようでしたら、やはり最初は日本人のいるCrédits Lyonnais等にされた方がよろしいと思います。フランスに慣れたら銀行を変える事が出来ます。私もCrédits LyonnaisからBNPに変えました。

もしBNPなど日本語対応以外の銀行ご希望の場合は同行可能ですので、よろしければご相談ください。

りーさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答をありがとうございます!
検討いたします。

すべて読む

モンサンミッシェルのツアー

モンサンミッシェルのツアーを5月19日にしてくださる方はいらっしゃいますか?女性2人です。近郊の村一箇所などを入れていただける場合の料金も教えて下さい。どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 残念ながらこの日はすでに他の方のご依頼を承っておりお受けする事が出来ません。 他に良い方が見つかりますように願っています。

はじめまして!
残念ながらこの日はすでに他の方のご依頼を承っておりお受けする事が出来ません。
他に良い方が見つかりますように願っています。

すべて読む

フランスでの代理購入、もしくは転送を請け負ってくださる方を探しています。

フランスで購入した商品を日本へ転送、もしくは代理購入後、転送してくださる方がいらっしゃれば、お力を貸して頂けると幸いです。
可能な方は、条件などお決まりでしたら教えて頂けると助かります。
難しい方でもご返信くださる方がいらっしゃいますが、お忙しいかと思いますので大丈夫です。お気遣いに感謝します。
どうぞ宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 代理購入、転送は可能です。サービス料は商品代の10%かつ1商品最低5000円で承っています。 ただしトラベロコでは代理購入、転送の場合、サービス料に加えて、トラベロコ...

はじめまして!

代理購入、転送は可能です。サービス料は商品代の10%かつ1商品最低5000円で承っています。

ただしトラベロコでは代理購入、転送の場合、サービス料に加えて、トラベロコに差し引かれる20%分のシステム利用料を商品代、送料に加算してトラベロコ上で事前にお支払いいただくことが規定で義務付けられていますので、実質商品代、送料の25%増になります。

ai_139154さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
現在ブティック側からの連絡を待っておりますので、お待ちいただけますと幸いです。

すべて読む