ミルヒ さん

お問合せ､拝読致しました｡
先ず､お話させて頂きますのは､『日本人が思い浮かべる（知名度の高い）シャンソンというものが果たして今のパリで聴けるのか』についてです｡ ｺﾝｻｰﾄの様なものを除いては､まず無いと思います｡ 仰って居られる｢シャンソン｣と言うものも､ｰ Chanson=ｼｬﾝｿﾝの意味は､単に｢歌｣ - 昭和の戦前･戦後にﾌﾗﾝｽの歌謡として日本の音楽関係者が取り込み､日本で作り出したジャンルと考えられ､それでは､フランスではどうかと申しますと､単にある時代の､ある年代の人にとっての古き懐かしき歌謡曲でしか無いわけです｡ ですので､ご希望されて居られるものは､謂わば,日本の昭和の戦前･戦後 1930～50年代の歌謡曲を本格的に聞かせる所を､東京で探すお話に等しい｡
Parisのシャンソニエと呼ばれる所､ラパン･アジールにしても､カボー･デ･ｽﾞｰﾌﾞﾘｴｯﾄにしましても､観光客用のもので､同様の形式です｡ シャンソン･ﾊﾞｰの様なものも聞きませんし､その種のサロンも見当たりません｡ ですので､フランスのこの時代(30～50年代)の歌が聞けるとしますと､｢誰々がPiafを歌う､とか､誰々の歌うBarbara｣の様なｺﾝｻｰﾄを当るしか方法が無い様に考えます｡ 勿論､フランスのTVでも歌謡ショｰの様な番組もありますが､今の歌謡曲､Popsのみです｡
劇場での公演となります場合 ｢www.theatreonline.com/spectacles｣のサイト､検索は｢Musique & Danse｣ =≫ ｢Chanson Francaise｣ これは､劇場公演のサイト(フランス語ですが､PC翻訳が掛けられれば､内容は見えます)で､ここで出し物があれば､と言う所です - 今の所､6月のプログラムは公示されてませんが､ 2月には､｢～Piafを歌う｣様なものが有りましたから､もしかすると､6月にも､何処かで､そのジャンルの出し物があるかも知れませんね｡

Tomomira さん

ご質問の件､別項よりも情報差し上げますが､7月のこの時期ですと､Parisはﾊﾞｶﾝｽの始まりで､16区もかなり閉まります (と､言うよりも､16区は､余りお勧めの店が無い)｡
市中心に出られてのお食事が良いと思います､または､お隣の左岸､15区や7区､14区も悪くありません｡ 改めまして､情報連絡致しますよ｡

佐野

ayaさん

お問合せの件｡
以前にもお話しました店ですが､Parisで予定されているVide Grenierのｶﾚﾝﾀﾞｰには記載が無いのです｡ 只､このｻｲﾄも､広告の一種ですから､別の公示ｻｲﾄでは出てくるかも知れませんので､もう少し､当って見ます｡

yasuyo0504 さん

お問合せ､拝受致しました｡

Paris8泊は､凄いですね!!! Paris三昧出来ます｡ - 季節が良い時期ですので､少しは､ﾌﾗﾝｽの地方に出られても良いかとも思いますよ｡
さて､ご宿泊のHotelの地区ですが､お勧め出来ますエリアは､､､､
1､ Opera-Palais Royal地区 --- Paris右岸､ｵﾍﾟﾗ座からﾙｰﾌﾞﾙ美術館に続く界隈､ｵﾍﾟﾗ通りが貫いてますが､ここを軸とした左右の地域です｡ 右岸は､商業･経済の地区ですので､Shopping店舗､ﾃﾞﾊﾟｰﾄ等も多く､ｼｬﾝｾﾞﾘｾﾞ裏の高級Shopping街､今評判のMarais=ﾏﾚｰ地区の雑貨店舗などへのｱｸｾｽも簡単です｡
2､ Odeon-St Germain地区 --- Paris左岸のｵﾃﾞｵﾝ､ｻﾝｼﾞｪﾙﾏﾝ･ﾃﾞﾌﾟﾚの界隈です｡ こちらは､文化･芸術などの文教地域ですが ､Parisの洗練された雰囲気を街並が持ってます｡ Parisならでは味わいがあり､落着いて過されるには適切｡ ﾃﾞﾊﾟｰﾄや有名Boutiqueもこちらに進出してます｡
この2ｴﾘｱをお勧めして置きます｡ また､Hotel情報等々必要でしたら､ご相談下さい｡

ご到着から､Hotelへの送迎､Dinner Meeting可能ですが､期日はいつになりますか?
実は､4月29日(月)～5月2日(木)は､所用があり対応出来ませんが､それ以外の日でしたら､問題ありません｡

その他､情報の提供､ご質問､ご相談等々､ございましたら､お気軽に､お問合せ下さい｡

plumgate268 さん

お問合せの件です｡
Opera Bastilleの場合､原則が予約制です｡
当日の場合､Ticket Agency(Tcket代理店)のｻｲﾄか､Opera Bastilleのｻｲﾄから､予約を入れてTicketを入手することとなります｡

お問合せ､拝読させて頂きました｡
｢おにぎり屋｣ 楽しい､面白い夢ですね｡
ご実現されるとしますと､やはりParisになると思います｡ ﾌﾗﾝｽは､日本食のﾌﾞｰﾑが有る事はあるのですが､あくまでお寿司や焼き鳥､ﾗｰﾒﾝ屋などに限られて居り､それ以外の和食はﾏｲﾅｰな面があります｡ この話も､唯一Parisの現象です｡ 地方ですと､和食の浸透性が極めて低く､難しいと考えます｡
お弁当屋は､Parisにありますので､まだやり易い､只､｢おにぎり｣だけでは､､､他の特色を出さないと､人は呼べないかも知れない｡

また､踏み出される場合､かなりご苦労されると思います｡
先ず､商業登録の点 - 当然､弁護士､公証人等を立てる必要があり､かなり時間が掛かります｡
次に､飲食店許可 - これが､中々の困難です｡
資金の問題 - どれ程の金額の用意が必要かは､素人ですので判りませんが､､､登録･許可での費用､店舗契約､店舗設置､資材の輸送･仕入れ､広告等々､思い付くだけでも出てくる｡
第1歩は､情報調査かと思いますので､､､登録･許可関連の情報､､､神戸ですと､ﾌﾗﾝｽ総領事館がありますので､そこの経済部から情報を得られませんか､または､どこに当ったら良いのかｱﾄﾞﾊﾞｲｽを得られるかもしれませよ｡ 日本側ですと､原則 JETRO (経産省の外局､貿易振興会)ですが､､､ちょっと､外れるかも知れませんが､当って見るのも一案､何か糸口が掴めるかもです｡

ハセガワ さん

お問合せのサービス､ご対応出来ますが､3月のいつごろでしょうか?
私事があり､3月初めから25日辺りまで､(また､29日以降も不可)一時帰国で不在ですので､､､如何でしょうか｡

miyus さん

お問合せの代行購入､2月中でしたら､可能です｡ 既に購入品は､決まって居られると思いますが､在庫の確認も必要ですか?
この場合､購入から立替となりますね｡ それで､構わないのですが､立替金額と購入商品発送費用の部分の実費精算では､Travelocoを通じての決済となりますので､ｼｽﾃﾑ使用料が掛かります｡
詰まり､(立替金額 + 購入商品発送費用) X 125% で､実費精算ですので､その点､ご了承下さい｡ 通貨ユーロでの購入･発送ですので､精算通貨 日本円への換金率は､購入時のﾚｰﾄとさせて下さい｡
また､ご購入品のValueにも拠りますが､少なくとも､発送のPurchaiseが出来る方法を選ぶべきですけど､どの様な発送方法をご希望ですか? 同時に､貴金属品ですと､発送時Valueの申告が必要､また､保険を掛けるかどうか? 日本側での輸入関税が発生する可能性もありますので､ご留意下さい｡
当該ｻｰﾋﾞｽ､4000円にて受け賜らせて頂きます｡

ma さん

お問合せの件､転送代行ｻｰﾋﾞｽですが､2月中(24日頃まで)でしたら､お受け出来ます - 3月は､一時帰国で不在ですので｡

それから､発送では､量にも拠りますが､PosteのColissimo=ｺﾘｼﾓを利用します｡ これが一番安価で､発送のPurchaiseが出来るので｡ 但し､小口荷物専用ですので､サイズが小さい､衣類ですと1箱中り2～3品でしょう｡ 日本までの発送費用が､実費€50～60/箱で､1～2週間で到着｡
尚､発送費用の精算では､Travelocoを通じての決済では､ｼｽﾃﾑ利用料が掛かりますので､精算額は､実費 X 125%となりますので､ご了承下さい｡ また､当ｻｰﾋﾞｽ､1件発送､3000円で受け賜ります｡

aya さん

お問合せの件ですが､以下の様になります｡

* Paris3区の蚤の市 --- 3区と言いますとMarais=ﾏﾚｰ地区の北側半分ですが､､､お問合せ､これ､本当に3区ですか? と言いますのも､3区で蚤の市は開催されて居ないかと｡ 市内で､通常に行われて居るのは､12区のPlace d'Aligre=ｱﾘｰｸﾞﾙ広場ですが､､､どうでしょう｡ 少なくとも､5月で開催予定の市は3区にはありません｡
特別開催ではなく､定期的にOpenしている市は､Clignancourt､Porte De Vanves､それに12区のAligreが一般的｡ ｱﾝﾃィｰｸ専門ですと､Village Suisse(15区)､Village St-Paul(4区)です｡

* ｱﾝﾃィｰｸ､ﾌﾞﾛｶﾝﾄ市 --- サイトで､以下のものがあります｡
｢ https// Vide-Greniers.org/75-Paris/Mai ｣ この検索で､Paris 5月の蚤の市ｶﾚﾝﾀﾞｰが出ます｡ 只､ﾌﾗﾝｽ語です､､､翻訳出来れば､OKでしょう｡
その他､Paris市観光局の蚤の市関連サイト､ここからも情報が得られます｡
｢ www.parisinfo.com/shopping/marches-aux-puces-et-antiquaires-paris ｣
一般的なものですが､総合情報Pageですので､ご意向に沿って､検索出来るかと思います｡

確認して見て下さい｡