多様なご依頼内容があることに正直驚きました【ロコインタビュー】

自己紹介をお願いします

スイスのジュネーブに８年在住、現在は主婦兼フリーの翻訳家です。得意分野はジュネーブ周辺観光、英日通訳、人事関連業務（外資系企業で21年間の経験有）です。

Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください

フルタイムの仕事を辞めてから育児や家事に専念できるようになった反面、不規則ですが自分の時間も取れるようになり、自分のユニークな経験やスキルを使ってお仕事ができる機会を求めていました。フリーの翻訳業はPCに向かう仕事が多いため、人と関わる仕事もしたいと思っていました。そんな時、メディアでTravelocoを見たのがきっかけでした。

不安ではありませんでしたが、初期登録の情報入力が多そうだったので、すぐに登録するのをためらってしまいましたが、自分の今の状況に会った仕事だったので応募しました。

Travelocoを使ってみてどうですか？

始めは主にガイドのお仕事と思っていましたが、企業様から英日同時通訳の仕事をご依頼いただき、多様なご依頼内容があることに正直驚きました。ガイドのお仕事の依頼が、夏休みなど自分の帰省期間と重なりやすくお受けできないことがあったのが残念でした。

実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか？

非常に個人的にも興味のある内容で、楽しくお仕事をさせていただきました。手続きやコミュニケーションもスムーズで、問題なく完了できました。

Travelocoを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください

システムはとても使い勝手がよく、わかりやすいと思います。サポートもしっかりしていて安心です。

今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします

人に言われるのではなく、自分らしいサービスの提供ができるのが魅力だと思います！