ハナさんが回答したミラノの質問

お米さんというブランド名のお米について

この夏ミラノに短期滞在予定です。イタリアでもリゾット用のお米など手に入ると思うのですが、やはり日本米を持っていこうと考えています。ただやはり重さがネックです。さきほどネットで検索したところ、『お米さん』というお米がイタリアで販売されているとありました。ミラノのスーパーマーケット(ESSELUNGA)などでも購入可能でしょうか?もしそうでしたら、2KGほどの小さい袋もありますでしょうか?よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

sachinさん、 ミラノの一般的なスーパーにはまだ日本米は置いていません。 ショッピングモールに入っているような大きなスーパーであれば、アジア食材を扱うコーナーに 置いていることがある程...

sachinさん、
ミラノの一般的なスーパーにはまだ日本米は置いていません。
ショッピングモールに入っているような大きなスーパーであれば、アジア食材を扱うコーナーに
置いていることがある程度です。
下記2件は日本の食材を多く扱う店舗です。他に韓国食材や小さなアジアンマーケットにも置いていることもあります。どちらも足を運ばれるとよいです。

KATHAY (Via Luigi Canonica, 54, 20154 Milano MI)
Zenmarket Japanese & Korean Foods (Via Fezzan, 4, 20146 Milano MI)

小さめのサイズも購入可能です。(日本米の玄米はなかったと思います。)
また上記2件は味噌や醤油、米酢、酒(料理酒)、オイスターソース、豆板醤、豆腐、納豆、出汁、海苔、かつおぶし、梅干しなど、こだわりがなければ、また日本より倍近くしますが、和食を作る材料は一通り揃います。(乾燥昆布が置いていたか記憶にありません。。)

好みのモノ、よく使うモノは日本から持参されてもよいかと思います。
日本米の変わりにするなら、Riso Ribe, Riso Romaがスーパーにあります。1kg3-4€前後です。

あるけれど、種類がない、高いモノ(食材と関係ないものも入ってますが。。)
お茶、出汁、味噌、麹、塩昆布、干しエビ、干ししいたけ、乾燥ひじき、ブラシ部分の小さいハブラシ、乗り物酔い止め薬、目薬、総合風邪薬、胃薬、文房具、泡立てネットなど。。
ご参考になればと思います。
ハナ

すべて読む

ミラノ市内での、おすすめ宿泊エリアと、治安の悪い地域を教えてください

6月にミラノに初めて訪れるのですが、まだ宿泊先を決めていません。
なるべく安めのホテルかB&Bを探したいのですが、どのエリアが良いのか思案中です。

質問1
ロコのみなさまの投稿を拝見しますと、マルペンサ空港からは中央駅に行かず、カドルナ駅に行った方が良さそうだということが伺えます。カドルナ駅からそう遠くないエリアで宿泊するとしたらどのあたりがよいでしょうか?

質問2
世界のどの都市にも「この地域だけは避けたほうがいい」というエリアがありますが、ミラノ市内ではそういう場所はありますか?

どうぞよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

kazenokoさん、 マルペンサ空港からはカドルナ駅か中央駅の利用になるかと思いますが、 大きな荷物がある場合は、中央駅までは、電車より空港シャトルバスが空港到着口からの乗り場が近くス...

kazenokoさん、
マルペンサ空港からはカドルナ駅か中央駅の利用になるかと思いますが、

大きな荷物がある場合は、中央駅までは、電車より空港シャトルバスが空港到着口からの乗り場が近くスムーズです。(+約20分おきに随時出発+カードタッチ支払い+電車より安い(片道10€)+中央駅脇に停車)
カドルナ駅の場合は、電車(片道13€)で、バスのような渋滞の心配はないので、上記より早く空港に着くことができます。(+駅構内が中央駅のように大きくない+駅前にすぐ出ることができる+ストライキにあたると利用不可)

ミラノをグーグルマップで開くと、ドゥオモ〜スフォルツェスコ城を中心に、グレーの太い幹線道路が走っているのがわかるかと思います。(Viale Isonzo, viale Marcheを結ぶ円) この円を超えると移民が増えます。円内でも中心から離れるほど移民が増え、犯罪も増えます。
円内ですと、中央駅周辺はあまり治安がよいゾーンではありません。ただ安いホテルが多いのもこのゾーンですので、利用する場合は、また基本的にどのゾーンも、人のいない通りを避け、22時以降はタクシーを利用されることをおすすめします。

参考になればと思います。
素敵な旅を!
ハナ

kazenokoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に教えていただきありがとうございます!大変参考になりました。
太い幹線道路を意識して地図を見てみるととてもわかりやすいですね。
ご親切な情報をありがとうございました。

すべて読む

11月上旬にミラノ2泊予定です。

ベルニナ・エクスプレスでティラーノまで移動し、そこからミラノへ移動するので、夕方ごろ到着する予定です。
2泊の予定ですが、マルペンサ空港10:30発なので、ミラノ観光が出来る日は中日の丸1日の予定です。
そこで、質問なのですが、スイスからの移動および空港への移動、ミラノ観光を考えると、どのあたりのホテルを確保したら良いでしょうか?

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

toma1007さん、 空港までの移動手段(バス、電車、タクシー)と、下記2点の兼ね合いで決められるとよいです。 ミラノ観光の日に、ショッピングの荷物が多くなる可能性がある、また観光途中...

toma1007さん、
空港までの移動手段(バス、電車、タクシー)と、下記2点の兼ね合いで決められるとよいです。

ミラノ観光の日に、ショッピングの荷物が多くなる可能性がある、また観光途中にホテルで休憩を挟みたい場合は、観光地周辺のホテルが便利です。

ご参考になればと思います。
ハナ

toma1007さん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさん、ありがとうございます。
兼ね合いを考えると、移動手段で選ぶのがメインになりそうです。

すべて読む

2025年6月7日にジェノヴァからサンモリッツへ行きたいのですが鉄道で行く移動方法

こんにちわ、初めまして。
2度目のイタリア旅行ですが今回はスイスのサンモリッツまで行きたいのですが
インターネットで検索した限り電車での移動方法が解りません。
大変心苦しいですがお知恵を拝借したく思います。
6月7日朝、ジェノヴァ・プリンチペ広場駅からサンモリッツ駅まで大人2名で伺いたく
思います。
移動方法は出来たら鉄道が移動したいです。
お手数ですがお知恵を拝借したくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

wolf002490さん、 サンモリッツまではティラーノ乗り換えで行けるようです。下記サイトでチケット購入可能です。 ミラノ中央駅milano centrale〜ティラーノtirano ...

wolf002490さん、

サンモリッツまではティラーノ乗り換えで行けるようです。下記サイトでチケット購入可能です。
ミラノ中央駅milano centrale〜ティラーノtirano (https://www.trenord.it/)
ティラーノtirano〜サンモリッツSt. Moritz (https://www.sbb.ch/en)

ご参考になればと思います。
素敵な旅を!
ハナ

wolf002490さん

★★★★★
この回答のお礼

ハナ様
おはようございます。
ミラノ中央駅からティラーノ駅と
ティラーノ駅からサンモリッツ駅と
分けてチケット購入すれば良いんですね。
解り易く助かります。
大変参考になりました。ありがとうございました。

すべて読む

初めてのドロミテ滞在 ホテルのエリア

初めまして。
8月に家族で初めてドロミテに滞在したいと計画しています。
中学生の娘が2名のため、景色を楽しむ以外にも、初心者コースのハイキングや
気軽なサイクリングを楽しめたらいいなと思っているのですが、
初めて家族でドロミテ滞在する場合、
どのエリアでホテルを探すのが良いのか分からずアドバイスいただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ガネーシャさん、 ご滞在のホテルですが、山の天候も考慮し、街歩きも楽しむのであれば、 コルティーナダンペッツォ、オルティセイ、ボルツァーノはドロミテの中でも観光整備されています。 もう...

ガネーシャさん、

ご滞在のホテルですが、山の天候も考慮し、街歩きも楽しむのであれば、
コルティーナダンペッツォ、オルティセイ、ボルツァーノはドロミテの中でも観光整備されています。
もう少し小さな街であれば、
コルヴァーラ、サンカッシアーノ、ポッツァディファッサ、カナツェーイ、サンタ・クリスティーナ・ヴァルガルデーナ、セルヴァ・ディ・ヴァル・ガルデーナはリフト乗り場があったり、ホテルからの景色もよいです。
また標高1500m程度ですと、眠りずらいということもないかと思います。
ちなみにホテルやアパート予約は土曜からの1週間単位のものが多いです。

下記にそれぞれの街から動きやすい名所を記載します。

コルティーナダンペッツォ
Tre Cime di Lavaredo、Misurina、Tofane、Monte Cristallo、Nuvolau、Marmolada

オルティセイ
Seceda(Parco Naturale Puez Odle)、Val di Funes、Sassolungo、Sassopiatto、Passo Gardena、Piz Boè、Passo Sella、Marmolada、Passo Pordoi、Marmolada

ボルツァーノ
Gruppo del Catinaccio、Latemar、Sassolungo、Sassopiatto、Marmolada、Passo Sella、Marmolada、Passo Pordoi、Passo San Pellegrino、Marmolada

リフトも、散策ルートも初級〜上級まであちこちあるので、
まずはグーグルで上記ワードで山や景色をご覧いただき、好みを絞ると決めやすいかもしれません。

また、現地トレッキングマップも入手されるとリフトも記載されていますので便利です。
おすすめはTabacco社の1:25000のものです。https://www.tabaccoeditrice.it/en/maps/1-25000-mountain/ ←このサイトから地図範囲を選択され、本屋や下記サイトで取り寄せされるとよいです。
https://ferrinojp.com/

参考サイト 日本”ドロミテ:主要ルート・エリア別案内、峠/谷地図”
アプリ AllTrails

Val di Fassa(ファッサ渓谷)用のリフトパス(サイトにリフト地図あり)
https://www.fassa.com/en/ski-lifts-slopes/summer-lifts

ドロミテに8月とのこと、観光ハイシーズンですので、お車で動き始めるのは9時前でないと渋滞になる可能性があります。ホテルへの戻り道もグーグルマップの予測より余裕を持って計画されるとよいです。
ただ21時ころまで明るいので、ホテルでの夕食というわけでなければ、問題ないかと思います。

ご参考になればと思います。
素敵な旅を!
ハナ

ガネーシャさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナ様
お礼が遅くなりすみません。
丁寧に詳しく教えてくださりありがとうございます。
初心者でも楽しめそうなコースがありそうで安心しました。
参考にさせていただきます。
アドバイスありがとうございました!

すべて読む

Cadorna駅・Santa Maria delle Grazie周辺のレストラン情報

こんにちは!3月の中旬にミラノへの旅行を予定しています。
Cadorna駅・Santa Maria delle Grazie周辺のレストランで、以下の条件に合う、美味しいお店があれば教えていただきたいです!

・ベビーカーで入れる
・英語でコミュニケーションが取れる

さらに、ミラノ名物料理が食べれるところであれば嬉しいです。
よろしくお願いします!

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

よっちさん、 その界隈ですと、カジュアルでローカルなレストラン、チェッコをおすすめします。 トスカーナ料理が多いですが、ミラノ風カツレツ、サフランリゾット、オッソブーコ等、 季節にもよりま...

よっちさん、
その界隈ですと、カジュアルでローカルなレストラン、チェッコをおすすめします。
トスカーナ料理が多いですが、ミラノ風カツレツ、サフランリゾット、オッソブーコ等、
季節にもよりますが、何かしらミラノ料理もあります。
https://www.ristorantececcomilano.it/

素敵な旅を!
ハナ

シュトゥットガルト在住のロコ、Yokoさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさん、教えていただきありがとうございます!
リンクから確認したところ、とても理想のお店でした!
ぜひ行こうと思います。ありがとうございました。

すべて読む

ミラノコルティナ五輪に行きますが宿で悩んでいます。

こんにちは!(こんばんは!)
ミラノコルティナ五輪に来年行きます。チケットはすでに購入済みです。フィギュアスケート(3試合)とスピードスケート(1試合)を観戦します。
フィギュアスケートの試合の終了時刻が23時を過ぎるため、宿をどうしようか悩んでいます。
すでに手配しているのは以下の二つです(どちらもエアビー)。
A.ミラノ中央駅から徒歩5分以内の宿
B.会場のあるアッサーゴの、会場から徒歩10分程度の宿
ミラノ中央駅付近は治安が悪いと聞きます。とはいえ、宿までは徒歩数分です。
一方で、アッサーゴについてはなにもわかりませんが、23時過ぎに10分程度女性が一人で歩いて大丈夫なのかがわかりません(道に街灯があるのかとか、人が多いのかとかも含めて)。
どちらの方がお勧めですか?

それと、2026年2月12日は完全にオフになるため(試合の観戦予定がない)一日ミラノ観光したいと思ってます。ロコタビでガイドをお願いする場合、どれくらい前に依頼すればいいでしょうか?(あまり先過ぎてもロコの方のご予定が定まらないと思いますので)

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

すぴかさん、 ミラノの宿はAの中央駅付近にされ、アッサーゴ会場からはタクシーまたは地下鉄を利用されるほうがよいと思います。通常アッサーゴ付近夜遅くに歩くのは、中央駅以上におすすめしません。 ...

すぴかさん、
ミラノの宿はAの中央駅付近にされ、アッサーゴ会場からはタクシーまたは地下鉄を利用されるほうがよいと思います。通常アッサーゴ付近夜遅くに歩くのは、中央駅以上におすすめしません。
ただ、当日の会場周辺は、賑やかなはずだとは思いますが、会場〜徒歩圏内ホテルであれば、
すぴかさん以外にも宿泊客がいると思いますので、徒歩でもよいかとおもいます。
エアビーで個人宅ですと、周辺が急に人通りがなくなる、街頭なしになる可能性があります。
(グーグルマップのストリートビューでご覧いただくとわかるように人通りはなく、車移動が主のゾーンです)

中央駅付近の宿の場合で、地下鉄を利用される場合は、必ず、地下道は使わず、中央駅正面出口より外に出ることをおすすめします。が、ホテルまでタクシーがベストです。
ご参考になればと思います。
ハナ

すぴかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます😊
ストリートビューで確認、という発想が自分にはなかったので目から鱗でした。
タクシーは考えていなかったですが、安全第一で検討しようと思います。

すべて読む

コルテナダンペッツォからボルツアーノへの公共機関での行き方

コルテナダンペッツォからボルツアーノへの公共機関での行き方について教えてください。
モバイルカードを買います。SAD社の電車 バス利用したいと思っています。
よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

バナナさん、 2通りあります。 バスで(Cortina d'ampezzo - Dobbiaco - Brunico - Bressanone)、 Bressanoneからは、電車でBol...

バナナさん、
2通りあります。
バスで(Cortina d'ampezzo - Dobbiaco - Brunico - Bressanone)、
Bressanoneからは、電車でBolzanoまで行くことができます。
または、
バスで(Cortina d'ampezzo - Venezia mestre)、
Venezia mestreからは、電車でVerona 乗り換えで行くことができます。

グーグルマップでご利用の日時を入力し、ご覧いただくとルートを確認いただけます。
素敵な旅を。
ハナ

バナナさん

★★★★★
この回答のお礼

グーグルマップに日時を入力してルートが確認できるとは知りませんでした。
ベネチアからコルテナダンペッツォに入るので上の方法でボルツアーノへ行きたいと思います。貴重な情報ありがとうございます。

すべて読む

ドイツ、イタリア観光一人旅

2025年にドイツ、イタリア旅行に行くのですがイタリアについてアドバイスを頂ければと願います。

ドイツハンブルク1泊→ミュンヘン2泊→ヴェネツィア1泊→フィレンツェ2泊→ローマ2泊→帰国

フィレンツェで早朝から熱気球を体験し午後からピサの斜塔に行く予定です。翌日はチンクエテッレをツアー計画を考えていますが、チンクエテッレは距離的に遠いので他に観るお勧めな場所はありますでしょうか、2日目は19時に高速鉄道でローマに行きます。

ローマについたら翌朝ツアーでアルベロベッロまで日帰りを考えており、帰国日にコロッセオ フォロ・ロマーノ バチカン パンテオン サンピエトロの何れかを巡れるか悩んでいます。空港には17時頃着です。

ドイツもそうですがイタリアも観るところが多すぎて特にフィレンツェ、ローマ、アルベロベッロも写真で見ると足を運んで見たいと思ってますが距離があるので今回は断念しようとも思っています。何かしらアドバイスがあれば助かります!!

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

Rafaさん、 そうですね、フィレンツェ泊でチンクエテッレ散策は、大変だと思います。 フィレンツェ泊であれば、ルッカ、アレッツォやシエナ、ボローニャ、ラベンナが日帰りしやすいです。 フィレ...

Rafaさん、
そうですね、フィレンツェ泊でチンクエテッレ散策は、大変だと思います。
フィレンツェ泊であれば、ルッカ、アレッツォやシエナ、ボローニャ、ラベンナが日帰りしやすいです。
フィレンツェ泊でなければ、ペルージャやアッシジもおすすめです。

フィレンツェ、ローマは見どころがたくさんあります。移動に時間を取られるより、今回はフィレンツェとローマ観光に焦点を絞ることをおすすめ致します。
素敵な旅を。

京都市在住のロコ、Rafaさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさん 回答ありがとうございます!!

ロコの方からのアドバイスを頂いてチンクエテッレは今回の旅行には組み込まない様にしました。長距離移動で慌ただしくなるより時間に余裕を持つことにしました。

フィレンツェには2日宿泊なのでツアー次第でピサに行きます。ルッカも行けたらと思いましたが欲張らない様にします。世界遺産の町アッシジ!!

今回はフィレンツェ、ローマに焦点をおいてスケジュールを練る様にします。魅力的な街を教えて頂いてありがとうございます!! 機会がありましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

北西イタリアから南仏へのレンタカーの旅

今年の12月、クリスマス前にミラノから、北西イタリアの街を巡ってニースまでレンタカーで5日間ほどの旅行を計画しています。どのような街を巡るとよいか教えていただけますか?
当方還暦の夫婦の2人旅です。美しい景色や気取らない地方のおいしいものを楽しみたいと思います。よろしくお願いします🙇

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

kosaku49さん、 コモ湖畔〜ベッラージオ散策、 アオスタでローマ遺跡〜ロープウェイでPila山頂Yeti bar&restaurantでランチ、 トリノ街散策、アルバで白トリュフ、 ...

kosaku49さん、
コモ湖畔〜ベッラージオ散策、
アオスタでローマ遺跡〜ロープウェイでPila山頂Yeti bar&restaurantでランチ、
トリノ街散策、アルバで白トリュフ、
バローロ周辺ワイナリー、
Chalet Le Marmotte〜passo della tenda(道路状況要確認)、
Eze、Faro di Capo Ferrato、

上記全ては難しいと思いますが、ご参考になればと思います。

また、Touring club italianoやMichelinの各地域のロードマップを入手され、緑ラインマークの道は景色や雰囲気のよい道ですので、おすすめです。

当日は、天気予報と道路状況をこまめにご確認ください。
素敵な旅を!
ハナ

kosaku49さん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさん
知らないところが多かったので調べてみたらとても魅力的なプランですね。本当にありがとうございます。
リグリア州の海岸ドライブを念頭に置いていましたが、よく考えてみます。
でも天気が心配です。
雪の可能性もあるでしょうし曇りなど暗い日は美しさも半減してしまうでしょうし。
悩ましいです。

すべて読む