海外ではじめて会う人との間に安心感があるのはとても大きいメリットです【ロコインタビュー】

自己紹介をお願いします

ロシア・サンクトペテルブルク在住４年目になります。ロシア語の勉強自体は20年以上前からになりますがロシアには2014年9月に来たのが初めてです。それからずっとこちらを生活拠点として暮らしています。日本語を教えているほか、翻訳も手がけており書籍の翻訳もあります（『ユーリー・テミルカーノフ　モノローグ』（アルファベータ社））。能楽や禅など日本文化に関する講演をこれまでに何度か行っていまして、当地ではアニメなどとは異なる日本の文化について呼ばれることが多いです。ショスタコーヴィチに代表されるロシアのクラシック音楽が大好きです。メキシコ、アメリカ、ウクライナに住んできましたがこのサンクトペテルブルク以上に自分にとって最適な街があるとは思えません。

トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください

トラベロコが発足してかなり早い時期に登録しました。当時は知名度も高くなかったので正直なところあまり期待していませんでしたが、多くの方との思いがけない縁をつないでいただいて本当に始めてよかったと思います。はじめるにあたって不安は特にありませんでした。現地にすむ日本人ネイティブとのマッチングサイトというアイディアがまさに時代に求められているものだと思いました。

トラベロコを使ってみてどうですか？

実際ロシアのサンクトペテルブルクに興味をもってわざわざ来るような方がいるのか半信半疑な面がありましたが、これまで30組以上の皆さまに紹介させていただきそのほとんどの皆さまからすばらしい感謝の言葉をいただけてこのサービスの価値を実感しています。

実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか？

皆さまからの様々な要望に実際にふれることによって自分では見えなかったサンクトペテルブルクの側面を知ることができたのは非常に有益でした。言葉や観光地へのアクセス方法以外にもその町独特の暗黙のルールのようなものがあります。それはその町に住んでいれば自然に身についてくるものですがはじめていらっしゃった旅行者の方にはわかりません。それを現地在住の私たちが補ったりちょっとアドバイスさせていただいた結果、予想していた以上の経験ができたとか、出会いや発見があったなどとお礼をいただくことがあり本当に良かったと思います。

トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください

相手への信頼性が一応担保されているのは素晴らしいと思います。海外ではじめて会う人との間に安心感があるのはとても大きいメリットです。

今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします

人としての信頼感を持ってもらえるかどうかがとても大事だと思います。１人ひとりのお客さんとのやり取りをていねいに心を込めてやっていけばそれが自然と実績になるので頑張ってください。