どちらのホテルがお薦めでしょうか？

こんにちは。
パリねこと申します。
ホテルは、人それぞれの好みがあるかと思いますが、私は個人的に、２HOTEL　DE　CASTIGLIONEです。
理由は、立地条件が良いからです。
パリ中心地ですので、場所が便利です。観光にもお食事にもショッピングにも便利です。
エッフェル塔は、パリ中心地にあるわけでは無く、ショッピングやお食事には、あまり便利では無いですね。
パリねこ

部屋の広さなどの条件は同じホテル内でも部屋ランクによって違いますのでご自身で比較して頂くとして、立地、ロビーの観点からしてお答えしますと2に一票です。

2はエルメス本店などハイブランドの立ち並ぶ通りにあり、ルーブル、コンコルド広場など観光名所にアクセスしやすいです。
1だとエッフェル塔は間近ですが、その他主要観光名所からは離れています。

ロビー内装は1はビジネスホテルのような雰囲気、2は高級感ある雰囲気ですがちょっと昭和な感じがします。

同じくらいの値段帯の日本人の方が良く泊まられるホテルで、満足度が高そうなのは下記です。

https://maps.app.goo.gl/8d7KEi7ZZ4gYEAHh6?g_st=ic

https://maps.app.goo.gl/Czeq5V37PnxgcK7e6?g_st=ic

ホテル選びは個人によって条件が違いますので参考になさってください。

こんにちは。どちらのホテルも存じておりますが、日本人的に使いやすいのは1です。元日航ホテルで現在もJALのクルーの宿泊先です。

が、立地で言うと圧倒的に2が良いと思います。特にお買い物には最高に便利な所にあり、オペラ座やルーブルも徒歩圏内です。お部屋はかなりバラつきがあるので、一概に1と比べるのは難しいですが、ご自身でメトロなどを利用されての移動がメインであれば2をお勧めします。

逆に全部タクシーで移動予定なのであれば車が停めやすい1の方が良いかと思います。2のホテルは繁華街にあり、渋滞が起きやすいエリアですので。

楽しいご旅行になります様に。

ダニャンさん、
私個人の見解ですが、市内中心よりのHotel Castiglione が便利なのではないかと思います。
スリは何処にでもいますが、高級ブテイック街なので落ち着いたパリの雰囲気も味わえます。地下鉄1番線、14番線が最寄駅で観光にも便利な地下鉄線圏内です。歩きながら観光もできる範囲です。

こんにちは、初めまして。
パリに音楽留学に渡仏しております30代女性です。

8月にご家族でパリをご旅行されるとのこと、楽しみですね。
ご相談いただいた2つのホテルについて、それぞれの特徴を以下にまとめました。
ホテル自体の快適さだけでなく、立地や周辺環境も含めて比較していますので参考になさってください。

・NOVOTEL PARIS CENTRE TOUR EIFFEL（ノボテル パリ サントル トゥール・エッフェル）

モダンなホテルで、客室も広め。ご家族での滞在に向いています。
セーヌ川沿い、エッフェル塔にも徒歩圏内です。
最寄りの地下鉄Bir-Hakeim駅やRER C線など、交通の便も良好です。
静かな地域で治安も比較的良く、家族連れに安心。
近くにレストランやスーパー、公園などもあります。

・HOTEL DE CASTIGLIONE（ホテル・ドゥ・カスティリオーヌ）

パリ8区の高級エリアに位置し、フォーブル・サントノレ通りなどブランドショップが立ち並ぶ地域です。
シャンゼリゼ通りやチュイルリー公園、コンコルド広場など観光スポットにも近く、とても中心的な立地です。
地下鉄Madelaine駅やConcorde駅も近く、交通アクセスは非常に便利です。
ただし、ホテル自体はやや古めで、部屋によっては広さや設備にばらつきがあるとの口コミもあります。

・総合まとめ

ゆったりした空間と落ち着いた雰囲気で、ご家族での滞在に安心感を求めるなら「ノボテル」がおすすめです。
ただしパリの中心部で観光や買い物の拠点として便利な立地を重視するなら、「ホテル・ドゥ・カスティリオーヌ」も魅力的な選択肢です。

よろしければ、ご家族のご希望（静かな環境、子ども向けの設備、観光アクセスなど）に応じて、ホテル側に「このようなお部屋を希望する」など事前にフランス語で希望をお伝えすることも可能です。また、ホテルの予約代理や、詳しい現地の情報などもお教え・アドバイスできます。
もしご希望でしたら一度ご連絡いただけたらと思います。

ダニャン さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問のHotel選択の件ですが､この2つTypeや内容が全く違います｡

* Novotel Paris Centre Tour Eiffel
パリ南西15区､住宅地区にあるアメリカン･タイプの近代的Hotel｡ 昔の日航ホテル｡
近代的ですから､Roomは均一化されたもの｡ Locationでは､市内中心ではない為､観光･
Shopping･食事などでは､市内中心への移動が必要となる｡ 日本のHotelに慣れている向きには
使い易い｡
* Hotel de Castiglione
パリ市内8区､中心部に位置｡ Shopping街地区｡ 伝統的な造りのHotel､それ故 Roomではバラつ
きが多少ある｡ 観光･食事等々では､中心地区に在る為､移動は少なくて済む｡ ただ､料金的に
は､Novotelと比べると高目かと｡

この様に､全く違う様相の2 Hotelです｡
お勧めと言うより､Hotelの点でどこにポイントを置くか､予算の問題､ラグジュアリティーの問題､Locationの点等々､個人的な印象も含めて､どちらを好まれるかのご選択かと思います｡
ただHotelというのはご滞在中のベースとなる拠点です｡ 居心地の良さを感じる印象があるかどうかがKeyとなります､､､
こんな回答しか出来ませんが悪しからず｡