麗華さんが回答したパリの質問

パリ・シテ島のお菓子屋さん

パリのロコさん、教えてください。

先月パリにツアーで行きました。
その際シテ島を観光し、少しの時間街歩きをしました。歩いている途中でお菓子?チョコレート?のお店に立ち寄りました。その時は自分の口に合うかどうかわからないので少ししか買わなかったのですが、日本に帰ってきて食べるとすごくおいしくて、もっとたくさん買えばよかったと後悔しています。プラスチックに入った丸いクッキーのようなお菓子でした。お店の名前がはっきりわからないので困っているのですが、入れてもらった茶色の紙袋に「g」と書いてあったのです。
買ったお菓子のパッケージにも同じ「g」のロゴが入っていましたが、捨ててしまったので調べようもありません。大きなお店ではなかったのですが、シテ島にこの「g」というロゴが目印のお店はあるでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃったらお店の名前を教えていただけないでしょうか

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、「Maison Georges Larnicol」だと思います。お店のパッケージにはいつも大きく「g」と書かれています。 住所:19 Rue de la Harpe, 75005 ...

こんにちは、「Maison Georges Larnicol」だと思います。お店のパッケージにはいつも大きく「g」と書かれています。
住所:19 Rue de la Harpe, 75005 Paris
シテ島ではありませんが、パレ通りのサン・ミッシェル橋を少し渡ったところにあります。参考になれば幸いです。

都忘れさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
他の方も教えてくださったとおり、そのお店と
思います。歩いたところをはっきり覚えてないので
それが残念ですが、お店の名前がわかったので
スッキリしました。
ありがとうございました。

すべて読む

サロンデュショコラについて

はじめまして。
10/29~11/3にパリで開催される、「サロン・デュ・ショコラ」に行きたいと考えております。
10/29のナイトパーティーと当日10/30(ほかの日でも可)のチケット購入を代行してくださる方を探しております。
↓サイトURL
https://www.salon-du-chocolat.com/
サイトは英語とフランス語のみでした。ここからチケット購入ができるようです。

また、私が話せる言語が日本語のみのため、ナイトパーティ(18:30~21:00程度)と当日のチョコレートの購入(9:30~4・5時間程度)に同行をお願いしたいと思っています。
※時間は多少前後の可能性があります。

上記のことは可能なものでしょうか?
その場合の大体のお見積りをご教示いただきたいです。
お手数をお掛けしますがご回答をお願いいたします。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。サロンドショコラは自身同行通訳で出席した経験もあり、お役に立てたらと思います。10/29のナイトパーティと当日のチケット代理購入可能です。また10/29のナイトパーティー...

こんにちは、初めまして。サロンドショコラは自身同行通訳で出席した経験もあり、お役に立てたらと思います。10/29のナイトパーティと当日のチケット代理購入可能です。また10/29のナイトパーティーに同行出席可能です。当日のチョコレート購入にも同行可能です。ご興味があれば一度ご連絡頂ければと思います。

ななおさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

アテンド、チケットご手配可能とのことで、検討させていただき、
お願いさせていただく場合個別にてご連絡させていただければと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

パリ観光について、教えて下さい

初めてパリに行きます。
娘(小2)との初めての2人海外です。バレエをしている事から、オペラ座を見学したいらしく、ガルニエに行きたいです。オフシーズンの為、バレエは見れずに、ガルニエを見学出来ればいいです。(出来たらステージのある中も見たいですが、見れるのか…)
行きたい所はガルニエ、エッフェル、凱旋門、ルーブル。あとはマレ地区やサン=ジェルマンデプレでのんびりお散歩、お買い物です。
私自身、海外は得意な方ですが、子連れ2人は若干気を張ります。そこで、おすすめルートや、交通手段、ホテルをどの地区に取れば比較的楽かなど教えて頂きたいと存じます。ホテルはサン=ジェルマン地区かオペラ界隈がいいのかなぁと漠然と思っておりますが、どうぞ教えて下さい。宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、オペラ座見学はガイド経験もあるのでぜひ連れできればと思います。オペラ座の中から中を見られるかどうかは、運次第という事もあり、その日に舞台があり、時間的に練習時間であれば生の稽古場を見...

こんにちは、オペラ座見学はガイド経験もあるのでぜひ連れできればと思います。オペラ座の中から中を見られるかどうかは、運次第という事もあり、その日に舞台があり、時間的に練習時間であれば生の稽古場を見られます。ただいずれにしてもオペラ座へは入館できますので、中を色々ガイド可能です。その他エッフェル塔、凱旋門、ルーブル美術館、マレ地区やサンジェルマンデプレ界隈でお買い物やお散歩へはぜひアテンドできればと思います。マレ地区・サンジェルマンデプレ界隈にもアテンド経験もあり、おすすめの薬局や住んでいる人しか知らないような可愛い雑貨屋さんをご紹介できます。
おすすめルートを含め、効率よく回れるように手配可能です。治安についてもパリ市内はいろいろあり、ぜひホテルを治安の良い界隈で取れるようおすすめ、治安情報などアドバイス可能です。
ご興味があれば一度ご連絡頂ければと思います。

asamirin4649-さん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます!オペラ座楽しみです。またご相談したい時はお願い致します。

すべて読む

レストランの相談、予約手配に対応してくださる方おられましたらよろしくお願いします.

8月に初めてパリへ旅行を計画しています.
8/15の昼食か夕食でできたら3星レストランで食事したいかなと思っています.
お勧めのレストランの相談や、予約手配までお願いできる方がおられればと思い投稿です.
よろしくお願いいたします.

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、8/15は18:30まで予定がありますが、19時以降でしたら空いていますのでディナーの予約、場合によっては同行も可能です。おすすめレストランなど、レストランの相談なども受け付けており...

こんにちは、8/15は18:30まで予定がありますが、19時以降でしたら空いていますのでディナーの予約、場合によっては同行も可能です。おすすめレストランなど、レストランの相談なども受け付けております。よろしければ、一度ご連絡頂ければと思います。

ゲルさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました.
15日の食事は以前お世話になった方がドイツにいてその方と一緒することにしています.
ただ16日が一人になります.連日の星付きレストランとはいきませんが、場合によってはご一緒いただけますか?

すべて読む

9月メゾンエオブジェ展示会、ディナーまでの全般アテンド

9月7日~9日 見本市MAISON&OBJET PARIS 2019 に参加したいと考えています。フランスは初めての上に、英語もフランス語も苦手で、しかも極度の方向音痴です。
空港(CDG)からホテルアテンド、展示会通訳、ディナーまで丸々サポートしてくださる方、お見積り頂けませんか?期間は、7日(到着~)、8日、9日の3日間で、展示会は8日、9日に回りたいと思っています。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、以前Maison & Objetの展示会で、視察同行アテンドをした経験があります。CDG空港からホテルまでのアテンド、展示内での通訳、ディナーまで対応可能です。ご興味があれば一度ご連...

こんにちは、以前Maison & Objetの展示会で、視察同行アテンドをした経験があります。CDG空港からホテルまでのアテンド、展示内での通訳、ディナーまで対応可能です。ご興味があれば一度ご連絡頂ければと思います。

すべて読む

パリでの買い物と洗濯

パリで洗濯ものが出来るところを探しています。コインランドリーの様なあまり高くないところがありますか?

あと、スーパーマーケットの様な所で安く食料やお酒を調達できる所教えてください!

ホテルは、hotel mathis に泊まる予定にしています。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、コインランドリーはLaverieといって、Google Mapなどで検索すれば出てきますよ!パリ市内の至る所にあります。 スーパーのようで安く食料やお酒を調達できるところは、色々あ...

こんにちは、コインランドリーはLaverieといって、Google Mapなどで検索すれば出てきますよ!パリ市内の至る所にあります。
スーパーのようで安く食料やお酒を調達できるところは、色々ありますが、MonopやFranprixやCarrefour expres(ここは日曜日も空いています)のような小さめのスーパーであれば、MONOPRIXよりも同じものがはるかに安い値段で買えたりするのでおすすめです。よろしければ、どこに何が売っているか、など情報提供、生活アドバイスなども可能です。ご興味があればご連絡頂ければと思います。

すべて読む

パリ郊外の問屋街での買付アテンド通訳について

2019年今年の9月11日〜13日までの3日間、パリ郊外の問屋街での買い付けのアテンド通訳をお願いできる方を探しております。
10年ほど前までは定期的に行っていたのですが最近はイタリアのみ、年に数回買付に行きます。今後の展開を考え、市場調査および買付に行くことになりました。問屋での買い付け業務のご経験がある方や輸出入のご経験がある方にぜひアテンド通訳を依頼したいと考えております。当方、古い情報しか持っておらず、そのあたりの情報に明るい方や輸出入のご経験がある方ですと助かります。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、以前シャルトル(パリの蚤の市の問屋・卸売場)の蚤の市で同行してアテンドした経験があります。そのような市場調査や視察で来られていた方で、値段の交渉や商品についての説明などに同行した経験...

こんにちは、以前シャルトル(パリの蚤の市の問屋・卸売場)の蚤の市で同行してアテンドした経験があります。そのような市場調査や視察で来られていた方で、値段の交渉や商品についての説明などに同行した経験があります。会場内での同時通訳や、その後のメールでの仲介作業には慣れている方だと思います。ご興味があれば一度ご連絡頂ければと思います。

すべて読む

半日パリ観光のお願い

7月22日に半日パリ観光に同行して下さる方を探しています。

当方はメダイユ教会、シテ島とサント・シャペル、時間があればオペラ座や歴史建築を観光したいと考えています。
上記を案内していただける方、また飛行機の関係上15時前には確実帰路につきたいのでパリにお詳しい方だと大変有難いです。

地下鉄やバスでの移動時間に見当がつかない為、ご相談させて頂く事が多いと思います。
ご都合の良い方がいらっしゃいましたらご連絡いただければ幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。7/22空いていますので可能です。メダイユ教会、シテ島、サンシャペルはガイド経験もありますので、お役に立てればと思います。またぜひオペラ座や歴史的建築を見ることのできる場...

こんにちは、初めまして。7/22空いていますので可能です。メダイユ教会、シテ島、サンシャペルはガイド経験もありますので、お役に立てればと思います。またぜひオペラ座や歴史的建築を見ることのできる場所へも(建築遺跡博物館、16区のアール・ヌーヴォー通りなど)ご案内できればと思います。パリには6年住んでいますので、15時前に確実に着けるよう手配したいと思います。地下鉄、バスでの移動を考慮して、好都合に移動も効率よく回れるように手配可能です。
全て相談しながら決めていくことが可能ですので、よろしければ一度ご連絡頂ければと思います。

gggn22さん

★★★★
この回答のお礼

麗華さん
親切な御回答を頂き有難う御座いました!
参考に検討させて頂きます。

すべて読む

昔いた研修先への連絡

8年程前に短期留学していた時の研修先に電話で連絡していただける方を探しています。
今回、新婚旅行でフランスに行けることになったので、せっかくならお世話になった研修先のパティスリーに挨拶に行きたいと考えています。しかし、しばらく離れていたのでフランス語に不安があります。
そこで、電話で訪問する日は営業しているのか、厨房の人達に会えるのかを代わりに確認していただきたいです。
そのようなサービスを行っているロコさんはいらっしゃいますでしょうか?

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、訪問する事ができるのか、また、厨房の人たちに会えるのか電話で確認する事が可能です。(フランス語・日本語)よろしければ、一度ご連絡頂ければと思います。

こんにちは、訪問する事ができるのか、また、厨房の人たちに会えるのか電話で確認する事が可能です。(フランス語・日本語)よろしければ、一度ご連絡頂ければと思います。

すべて読む