人との繋がりの輪が広がっていくので、登録して良かったと思っています【ロコインタビュー】

自己紹介をお願いします

私は、フランス、パリに在住しています。在住歴は、１０年です。専業主婦ですが、空き時間を利用して、翻訳、通訳、ガイド、家庭教師等しています。ショッピングをしたり、カフェやレストランに行ったり、旅行をするのが好きです。パリにお越しの方に、少しでも私の知識が役立てば嬉しく思います。どうぞ宜しくお願い致します。

Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください

私は専業主婦なので、空き時間が限られています。その空き時間を有効に利用出来るものはないかと色々探していました所、Travelocoを知り直ぐに応募しました。

応募の決め手は、私の限られた自由時間を有効に、楽しく利用出来ると思ったからです。

Travelocoを使ってみてどうですか？

登録当初は、あまり依頼がありませんでした。その内、色々な内容のQ&Aを受ける様になり、実際のご依頼も受ける様になりました。ショッピングの同行や、レストラン予約、同行、観光ガイド、お仕事で通訳同行等、多様な依頼があります。私の空き時間を有効に、楽しく利用出来るので、嬉しく思っています。

実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか？

サービス提供に至る迄に何度もメッセージの交換をさせていただくのですが、そうしている内にお互いの事をより理解していく様になり、実際にお会いする時には、親戚や友達に会ってガイド等をさせていただいている感覚で、毎回私自身素敵な一時を過ごさせていただいております。サービスが終了しても、お写真を送ってくださる方や、テロの際に心配してメッセージを送って下さった方がいらっしゃり、大変嬉しく思っております。人との繋がりの輪が広がっていくので、登録して良かったと思っています。

Travelocoを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください

トラベロコの仲介があるので、安心して依頼、提供が出来ると思います。また、ちょっとした質問をしたい時に、Q&Aで現地在住の方に質問出来るのも便利だと思います。

今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします

空き時間を有効に、楽しく活用したい方におすすめです。サービスを提供する事で、熟知していると思っている街の事でも、新たな発見があったりもします。提供前に何度もメッセージの交換が出来るので、実際に依頼者に会う時には、親戚や友達に会っている様な感覚で、提供している本人自身も素敵な一時を過ごす事が出来ます。また、サービス提供終了後も、トラベロコを通して知り合った方から連絡をいただくと、とても嬉しい気持ちになります。