トラベルキャット

返信率

ロコへの質問
評価25
Q&A回答89

このロコに相談するトラベルキャットさんに相談する

トラベルキャットさんが回答したヒューストンの質問

ＮＡＳＡセンターに行くためにバスの乗っていきたいです 恐れ入ります 来年一月末、ヒューストンに参ります。ダウンタウンに宿泊予定で、。日曜日か月曜日に、日帰りで、ＮＡＳＡ宇宙センターにいきたいとおもいます ①１時間に一本しかバスはないと聞いていますが、ダウンタウン宿泊でよろしいでしょうか。ホテルの変更はできますので、バス停に近く、観光地に歩いて回れるホテルを希望します。 片道、ＵＢＥＲで行、帰りをバスにしたほうがよろしいでしょうか。 ②まだ、宇宙センターでのＨＰでは、１月の９ツアーの参加券の販売がないのですが、いつ販売開始され、予約ができるでしょうか。 ③できましたら、ホテルにお迎えに来ていただき、バスを乗るところまでお付き合いしていただくか、１日御同行いただくことは可能でしょうか。 ④日常英会話は可能です どなたか、お願いできますでしょうか: トラベルキャットさんの回答
①バスはかなり不便ですのでお勧めしません。 NASAが目的でしたらNASA近くのホテルがいいと思います。集合時間など時間的な制約がなくなりますので、気ままにNASA観光を楽しめると思います。 ...
①バスはかなり不便ですのでお勧めしません。
NASAが目的でしたらNASA近くのホテルがいいと思います。集合時間など時間的な制約がなくなりますので、気ままにNASA観光を楽しめると思います。
イベントに参加するなどダウンタウンに用事があれば別ですが、あそこはビジネス街で見どころは少なく、ホテルの場所によっては歩ける距離にあるレストランもまばらです。私は特に理由い場合のダウンタウン宿泊はお勧めしません。
どうしてもダウンタウンに泊まられるのでしたら、Uberの利用やNASA行きの日帰りツアーを仕立てている業者さんもあるようですので、そのようなサービスもご検討されたらいかがでしょうか。

②これはNASAに問い合わせいただいた方が良いと思います。それほど予約でいっぱいという印象は受けませんので、今年の秋ごろに予約するのでも十分かと思います。

③私の場合、バスのアレンジをするよりはご指定のホテルでピックアップし終日同行させて頂いた方が簡単です。レベル９ツアーにご参加中は私は他で時間調整していますので、加算はほとんどなく対応できると思います。先の話なのでスケジュールが空くか約束できませんが、秋ごろにでもお見積り依頼いただければと思います。; ★★★★★
この回答のお礼
トラベルジャック様
ご返答ありがとうございます。
まだ、半年以上あるので、≪あっという間でしょうが≫じっくり検討したいとは思います。が、性格上、「行くのは大丈夫」という確信は欲しかったのです。
オーランドに行ったときには、２度、ＮＡＳＡに行ったことはありますが、オーランドからのオプションとレンタカーで行き、９ｔｏｕＲに参加したことがなく、今回是非にと思っています。
どこに行くという計画は今のところありません。
ＮＡＳＡに行く以外は、美術館や博物館にいくなど、プールやラウンジでゆっくりしていこうと思っています。
ホテルは、

JW Marriott Houston Downtown
Marriott Marquis Houston
Houston Marriott Medical Center/Museum District
Houston Marriott West Loop by the Galleria
Sheraton Suites Houston Near the Galleria
Sheraton Houston Brook hollow Hotel
Westin Galleria Houston
JW Marriott Houston by the Galleria
Houston Marriott South at Hobby Airport
Houston Marriott Westchase
Sheraton Houston West Hotel
Houston Marriott North
Sheraton North Houston at George Bush Intercontinental
Houston Airport Marriott at George Bush Intercontinental
Houston Marriott Energy Corridor
Sugar Land Marriott Town Square
Houston City Place Marriott at Springwoods Village
のどこかにしようかと考えています。
秋に連絡をということでしたが・・・宿泊場所だけははやくにとっておこうと思っています。ご連絡秋に・・・いたしましょう; トラベルキャットさんの追記
なるほどー。敢えてバスでプチ冒険をしたいと言う感じでしょうか。

ダウンタウンとミュージアムディストリクトは路面電車で繋がっています。ミュージアムディストリクト付近には手頃なホテルが少ないので(あと手頃なレストランも少なく)、それでしたらダウンタウンにご宿泊された方がいいと思います。
他の地域のホテルも挙げられていますが、ミュージアムディストリクトご希望でしたらダウンタウン一択と思っています。

バスのルートについてはotabechan様が調べられてそれを私がサポートする事も、こちらで全て調べてアレンジする事もできます。
お任せ頂けるようでしたら、おいおい詳細を詰めさせて頂ければと思っています。

他のロコの回答も見る

ニューメキシコからテキサスを通ってアーカンソーへ 来年にカリフォルニアから家族で車旅行をしたいと思っています。ニューメキシコからテキサスに入って、ヒューストン、ダラスへと行こうと思っています。日系人家族です。Saouthern Statesは白人以外の人種に対する偏見があるので、気をつけよと友人に言われました。テキサスの中、また周辺で立ち寄らない方が良い地域などあったら教えていただけませんでしょうか？: トラベルキャットさんの回答
あーそうですね。南部は無法地帯で危険だからよほど気を付けて来られた方がいいですよ。まあカリフォルニアで子供の頃を過ごした友人はロスの方がよほど人種差別が激しかったって言ってましたけどね。 ...
あーそうですね。南部は無法地帯で危険だからよほど気を付けて来られた方がいいですよ。
まあカリフォルニアで子供の頃を過ごした友人はロスの方がよほど人種差別が激しかったって言ってましたけどね。

テキサスが好きでいい所を見てもらおうと一所懸命なロコさんの皆さんに、正直ちょっと失礼な言い方じゃないかと思いましたよ。; ★★★
この回答のお礼
そうですか。それはとても失礼をいたしました。失礼にあたるとは思ってもいませんでした。テキサスに行きたいと思っているのですが、不安があったため、現地の人に聞くのが一番かと思い、質問してみました。確かにロスでは、人種が入り混じっている地域であるからか、差別を受けることが、まれにあるようです。しょっちゅうではありませんが。でもテキサスは全体的に人も親切そうですし、とてもいいところなのだと、私も信じていますよ。
ご返答ありがとうございました。; トラベルキャットさんの追記
そうですか。悪意がない事は最初から分かっていましたので、意地の悪い回答を最初にしました件に関しましては謝罪いたします。

行間を読むと南部は人種差別があり野蛮、一方カリフォルニアは差別のない安全なエリアという南部を見下されているかのような印象を受けました。
実際に住んでいて受ける印象は、モロちゃんさんが言われるようにSouthern hospitalityをん感じさせるところです。
思想は自由ですが、ご自身が無自覚にでも持つ偏見をテキサス在住のロコさんに言われるのは失礼ではないかと感じた次第です。

実際にあまり近寄らない方がよい地域もあると思われますので、問い合わせをされる事自体は理解できますし何の問題も感じませんので誤解のありませんように。

ご質問に回答いたしますと、I-10でエルパソ経由ヒューストンに来られる場合、エルパソからサンアントニオに出るまで西部劇のような荒野が段々森林になる風景が見られ、その間は人口が少ないエリアを通ります。一部制限速度が８５マイルまで上がる区間もあり、トレーラーとすれ違う時など迫力があります。
まず問題ないとは思いますが、ガソリン、休憩、食事などは人の集まりそうな所で取った方が無難かもしれません。これは単純に人通りがないのでトラブルに巻き込まれないようにする為。
サンアントニオからヒューストンまでは牧場が多く牧歌的な風景が続きます。それなりの大きさの街が途中点在していますので休憩場所には困らないと思います。
ヒューストンからダラスはI-45が一般的です。ヒューストンを北に抜けると森林が続き、ダラスに近づくにつれ途中の街が大きくなっていきます。
小さな町ではスピードの取り締まりをしている事がありますのでご注意を。
都市部はあまり治安の良くないエリアもありますので、そのようなエリアには近寄らない方が無難です。
途中の見どころとしては、エルパソのメキシコ文化と金魚鉢サイズのフローズンマルガリータ、かなり遠回りになりますがBig Bend国立公園、サンアントニオのダウンタウンは私自身行ってみて良かったと感じました。ヒューストンとダラスは大都市ですのでビルばかりな印象です。しいて言えばヒューストンはNASA、ダラスは、というよりは隣町のFort WorthにあるStockyardsはカウボーイの雰囲気を残していて、テキサスらしくて私は好きです。

楽しいご旅行である事を祈っています。

他のロコの回答も見る

タイへの旅行経験者様　アンケートのお願い こんにちは タイへの旅行経験のある方へアンケートをお願い。 国際的な方へお願いしたくこちらへ投稿失礼致します。 下記恐縮ですが、ご協力頂けますと幸いです。 どうぞよろしくお願い致します。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoYZH3udz0DjTwGtjlkqko7SXs6Ayk3su8cHwUeM5wTtJZzQ/viewform?usp=pp_url: トラベルキャットさんの回答
すみません、タイには行った事ありません。
すみません、タイには行った事ありません。; ★★★★★
この回答のお礼
コメントありがとうございます。

他のロコの回答も見る

【急募】11月27〜28日 George R. Brown Convention Centerでのカンファレンス・展示会での通訳募集 ご相談していた方が急遽来れなくなってしまい、大変困っております。 日程が迫っていますが、以下の内容についてご協力いただける方を探しております。 ■内容 「SPACECOM - SPACE COMMERCE CONFERENCE AND EXPOSITION」 （カンファレンスイベント＆展示会） 日本から訪問する私１人に、宇宙開発関連企業が集うカンファレンス・展示会に同伴いただき、 セッション内容の通訳、製品等の紹介内容、質問の通訳をしていただきたいです。 （専門用語が少々高度になる印象があります。） https://spacecomexpo.com ■場所、エリア George R. Brown Convention Center ■日程（2日間） 11月27日(火) - 09:00〜17:30 11月28日(水) - 09:00〜17:30 https://spacecomexpo.com/schedule-at-a-glance/ ■その他 ・お見積りには、各種諸経費（食費・交通費等）などを盛り込み、 トータルでの金額にてご相談いただきたいです ご検討のほど、どうぞよろしくお願いします。: トラベルキャットさんの回答
Tom様、ご希望の日程は都合悪く対応できません。一応回答のみさせて頂きます。なお、私の場合の話ですが、諸経費はトラベロコを通す総額とした場合、運営のピンハネ分20％及び赤字にならないよう...
Tom様、
ご希望の日程は都合悪く対応できません。一応回答のみさせて頂きます。
なお、私の場合の話ですが、諸経費はトラベロコを通す総額とした場合、運営のピンハネ分20％及び赤字にならないようマージンを加算いたしますので割高になります。ご参考まで。

他のロコの回答も見る

【急募】　22日George R. Brown Convention Centerでの展示会での通訳を探しています ◆内容： 「NSC　Congress　&　EXPO」展示会 日本から行く私と、上司の計2名と展示会内を一緒に歩き他社ﾌﾞｰｽ製品の紹介内容、質問等の通訳をしてほしい 「安全」用品を探して練り歩く予定です。 ◆場所 「George R. Brown Convention Center」 ◆日程 10/22　9:30～16:00 ◆その他 ・現地法人が出展しますので、送り迎え必要ありません。当日現地で集合できればと思います ・入館に必要な入場用のバッジを用意します ・会場が広いみたいなのでたくさん歩くと思われます ・お見積りには食費と移動費込の値段を掲載希望です 急ですが、どなたかご都合の良い方いらっしゃいましたら お手数ですが、ご連絡お願い致します。 井上: トラベルキャットさんの回答
別途頂いたお問い合わせに回答した通り、直前過ぎて対応できません。恐縮ですが、以後は余裕を見て１，２週間前には決定頂ければと思います。今後もよろしくお願いいたします。
別途頂いたお問い合わせに回答した通り、直前過ぎて対応できません。
恐縮ですが、以後は余裕を見て１，２週間前には決定頂ければと思います。
今後もよろしくお願いいたします。; ★
この回答のお礼

他のロコの回答も見る

10/22-24　George R. Brown Convention Center　で開催される展示会の通訳を探しています はじめまして。何度も同じような依頼をして恐縮です。 「NSC　Congress　&　EXPO」という展示会での通訳を探しています。 場所は「George R. Brown Convention Center」で 日程は　3日間で探しています。 10/22　9:30～16:00 10/23　9:30～16:00 10/24　9:30～12:00 内容としては日本から行く私と、上司の計2名と展示会内を一緒に歩いて頂き 出品メーカーのブースでの説明や質問のやりとりを通訳して頂きたいです。 展示会の分野としては製造業などで扱う「安全・衛生」に関しての展示会です。 通訳の条件として ①過去に「NSC」の展示会で通訳をされた方 ②George R. Brown Convention Centerで開催される展示会の通訳経験がある方 上記どちらかの条件でいらっしゃればお力をお借りしたいです。 （安全衛生に関しての知見は一旦なくて結構です） 会場が広いらしいので、スタミナがある方が良いかもしれません。 ご検討宜しくお願い致します。: トラベルキャットさんの回答
既に個別にご相談頂いていますので、形式的な回答のみさせて頂きます。 10/22または10/23のどちらか1日でしたら対応可能です。よろしくお願いいたします。
既に個別にご相談頂いていますので、形式的な回答のみさせて頂きます。
10/22または10/23のどちらか1日でしたら対応可能です。
よろしくお願いいたします。

他のロコの回答も見る

【日程修正】George R. Brown Convention Center　で開催される展示会の通訳を探しています 先ほども上げていますが 日程が、異なっていたので再掲示させて頂きます はじめまして。 「NSC　Congress　&　EXPO」という展示会での通訳を探しています。 場所は「George R. Brown Convention Center」で 日程は　3日間で探しています。 10/22　9:30～16:00 10/23　9:30～16:00 10/24　9:30～12:00 内容としては 日本から行く私と、上司の2名と展示会内を一緒に歩いて頂き 出品メーカーのブースでの説明や質問のやりとりを通訳して頂きたいです。 展示会の分野としては製造業などで扱う「安全衛生」の展示会です。 そこらへんの知見がある方だと尚ありがたいです。 会場が広いらしいので、スタミナがある方が良いかもしれません。 以上、ご検討宜しくお願い致します。: トラベルキャットさんの回答
簡単なPPEを使う立場で、全くの素人ではないのである程度お役に立てるかとは思います。ただし、正にNSCの講習を受けるための時間捻出に追われており、お手伝いできるのは１日のみになってしまいます...
簡単なPPEを使う立場で、全くの素人ではないのである程度お役に立てるかとは思います。
ただし、正にNSCの講習を受けるための時間捻出に追われており、お手伝いできるのは１日のみになってしまいます。
この条件でよろしければ、個別にご相談頂ければと思います。; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
相談メールをお送りさせて頂きました

他のロコの回答も見る

George R. Brown Convention Center　で開催される展示会の通訳を探しています はじめまして。 10/17-19で開催される「NSC　Congress　&　EXPO」での通訳を探しています。 場所は「George R. Brown Convention Center」です 内容としては 日本から行く私と、上司の2名と展示会内を一緒に歩いて頂き 出品メーカーのブースでの説明や質問のやりとりを通訳して頂きたいです。 展示会の分野としては製造業などで扱う「安全用品」等の展示会です。 そこらへんの知見がある方だと尚ありがたいです。 現状は3日間予定していますが、場合によっては2日になる可能性もあります。 会場が広いらしいので、スタミナがある方が良いかもしれません。 以上、ご検討宜しくお願い致します。: トラベルキャットさんの回答
日程修正版の方に回答させて頂きます。
日程修正版の方に回答させて頂きます。; ★★★★★
この回答のお礼
早速のご回答ありがとうございます。
個別に依頼させて頂きました

他のロコの回答も見る

George R. Brown Convention Center　地域が知りたい 初アメリカです。 仕事でGeorge R. Brown Convention Center で行われる展示会での通訳を探しているのですが、地域はどちらになるでしょうか？エリアが分からないので教えて頂きたいです。: トラベルキャットさんの回答
ヒューストンのダウンタウンにあります。
ヒューストンのダウンタウンにあります。; ★★★★★
この回答のお礼
ご返事遅くなりすいません。

ご回答ありがとうございました。
エリアを検索して、改めて依頼しようと思います。

他のロコの回答も見る

ヒューストンからオースティンへの移動 ヒューストンまたはオースティンに在住のロコの皆様にお尋ねしたいです。 ヒューストンへ飛行機で入り、息子のいるAUSTINへ移動しようと思っています。 そこで、一番効率よい移動方法はなんでしょうか？ やはり国内線で飛んだ方がよいのでしょうか？ または、バスでしょうか？ 免許は持っていますが、普段乗っていないのと、長距離フライトのあとで疲れていることを考慮して、レンタカーで移動するオプションは除外しています。 息子はHOUSTONに友人がいるので、バスで移動しお宅に泊めていただいたようですが、私は空港からバスターミナルへスーツケースを引きずっての移動などを考えると、やはり飛行機で飛んだ方が楽で簡単でしょうか？位置関係が今一つ把握できないので、教えていただけると助かります。 ちなみに息子は、AUSTINの街中（大学）に住んでいます。 よろしくお願いします。: トラベルキャットさんの回答
へー。UTでしょうか？優秀なご子息様なんですね。うらやましいです。ヒューストンによる用事がなければ、飛行機が良いと思います。ユナイテッド航空等でヒューストン経由オースティン行きの航空...
へー。UTでしょうか？優秀なご子息様なんですね。うらやましいです。

ヒューストンによる用事がなければ、飛行機が良いと思います。
ユナイテッド航空等でヒューストン経由オースティン行きの航空券を手配すれば、費用もさほど変わらないのではと思います。

ヒューストンに寄るご用事があるのでしたら、ダウンタウンから出ているバスも視野に入ってくるかと思います。安いです。
ただし公共の交通機関のみを使う場合、ダウンタウンは空港から地味に遠いです。

もしオースティンまでの道中観光を楽しみながら陸路でオースティンに向かわれたいのでしたら、空港ピックアップ、途中観光をしながらオースティンの目的地までお連れするプランもご提案できます。楽で楽しい内容にできるかと思います。
ご興味ありましたら個別にご相談頂けますようお願いいたします。; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
まだルートも決めてないのですが、ヒューストンに立ち寄ってから行くことも念頭に置いておりますので、またその時はよろしくお願いします。

他のロコの回答も見る

«
<
3
4
5
>
»