異国で何もできないと思わず、自分にしかできないこともあるので、一度トラベロコをのぞいてみるのもいいと思います。【ロコインタビュー】

自己紹介をお願いします

ソウルに住んで5年。「歩いてまわる小さなソウル」の著書であり、現地在住のライターです。ガイド誌「まっぷる」などで執筆活動をしているため、いろいろ基本となる情報や旬な情報をご提供できると思います。日韓ハーフの子供がおり、韓国語も話せます。

トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください

インターネットで検索してすでに多くの日本の方が活動されていたので、すぐに応募しました。マガジンライターとしての仕事がメインでしたが、子供が保育園に行くようになって、時間ができたのでもう少し仕事の幅を広げたくて始めました。韓国人のガイドさんもたくさんいますが、よりプライベートなお願いをするなら、韓国在住の日本人に依頼したほうがやり取りがスムーズかなと思います。また、いろいろな雑誌でライターをしているので、おいしいお店や旬なカフェなどの情報をたくさん持っています。この私だけのストックが、どなたかのお力になれたらいいな、と思いました。

トラベロコを使ってみてどうですか？

異国で日本の方に出会い、日本語で韓国についておしゃべりできるのは私自身とても楽しく、いいリフレッシュにもなっているのでお客様には感謝しています。

実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか？

ご提案した料理においしいと言っていただけたとき、帰り際にまた日本で会おうと言われたときは嬉しかったです。ロコでの出会いがきっかけで、日本に帰られた後も連絡をくださる方が多く、いい方にばかり出会えて光栄です。

トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください

日本にいたらまず出会えない方と出会えるのは、とてもありがたいです。

今、海外在住ロコとして参加を考えている人に一言おねがいします

異国で何もできないと思わず、自分にしかできないこともあるので、一度トラベロコをのぞいてみるのもいいと思います。