ネルソンさん、こんにちは！

由来などはわからないのですが、無理やり英語に直さなくても普通に使われている単語がいくつかあります。

他のところではわかりませんが、ニューヨークでは通じる日本語をまとめてみました。

　津波 / Tsunami
　カラオケ / Karaoke
　指圧 / Shiatsu
　椎茸 / Shiitake Mushroom
　大根 / Daikon, Daikon Radish
　わさび / Wasabi
　畳 / Tatami Matress
　三徳包丁 / Santoku
　抹茶 / Matcha

この他にもヤクザや忍者、侍、相撲、空手、豆腐、寿司など昔からあるものも普通に使われています。

変わったものでは昆布茶でしょうか。
昆布茶は日本の昆布茶とは製法が違うので、スーパーでKombuchaを見つけても味は全く異なります。

以前シアトルに行った時に、ファーマーズマーケットで販売しているおじさんに「キノコの成分を使って・・・」と説明された時はビックリしました。

Kombchaについては以下のページでうまくまとめられています。

・Naverまとめ
　アメリカで大人気！『Kombucha』の正体はなつかしの「アレ」だった。
　https://matome.naver.jp/odai/2143600460665982201

また、都会で健康志向の人が多いところでは日本食に関する単語は割とそのまま使われているように思います。

ニューヨークのような移民が多く、かつ健康志向の人が多いところと、そうでないところではこれらの状況も多少の違いはあると思います。比べてみると面白いかもですね。
（^_^）

くろ

シャポーさん、こんにちは！

K-martでしたら安価に自転車を販売していると思いますが、ご希望の物を購入できるかはご自分で確かめられた方が良いでしょう。

なお、路上で駐輪しても文句は言われることは少ないと思いますが、盗難の危険があるので、頑丈な鍵付きチェーンはご用意された方が良いでしょう。

いらなくなった自転車の処分については次の方法があります。

・ネットで転売
・リサイクルショップなどへの転売または寄付

すぐにでも合法に処分されるならHousing Worksというリサイクルショップへ寄付するというのはいかがでしょうか。

こちらは市内に数店舗あり、交渉していなければ問題なく引き取ってくれると思います。

・Housing Works - Locations
　https://www.housingworks.org/locations

詳しくはご購入前に各店にお問い合わせされることをオススメします。

くろ

ny0451さん、こんにちは！

おすすめのお土産について簡単にまとめてみました。
バラマキ用のもの以外については受け取られる側の好みもあると思うので、参考程度にご覧ください。

①職場で配る『バラマキ土産』チョコなどお菓子類希望：２～３ドル程度　５０個以上購入

スーパーマーケットなどで購入するのもOKですが、アメリカではそう行ったお土産需要はほぼないため、一般のチョコレート店などで購入するとかなり高価になるかと思います。

訳あり商品でも良いのであれば、次のお店がおすすめです。

・Economy Candy
　108 Rivington St, New York, NY 10002
　グーグルマップ：https://goo.gl/sF4AmG

②お世話になった（なっている）方へ『ちょっと通っぽいお土産』：５０ドルまで

「通っぽい」がどう言うものかわかりませんが、アート系のものがお好きであれば美術館などにあるミュージアムショップ、スポーツ関係がお好きであれば、ヤンキースショップやNFLオフィシャルグッズストアなどが良いのではないかと思います。

③お酒好きへ『ＮＹならではのオススメ酒類』ワイン、ウィスキー等：見合った金額ならＯＫ

ニューヨークでは地ビールのほかのワインやブルックリンジンなどのスピリッツも醸造されています。特にニューヨーク州ではアップステートやロングアイランドにワイナリーがあり、ニューヨーク土産としては良いでしょう。また、ブルックリンにはマイクロブリュワリーと言われる小さな自ビール工場・ブランドが多く、そう言ったものも良いかもしれません。

おすすめのお店は次の2店です。

・ワインを買うなら
　Astor place wine
　393 Lafayette St, New York, NY 10003
　グーグルマップ：https://goo.gl/4qHpUV

・安く買うなら
　Warehouse Wines & Spirits
　735 Broadway, New York, NY 10003
　グーグルマップ：https://goo.gl/g4Ck5K

お買い上げの品や量によっては関税などを勘案する必要があるのでその点をお気をつけください。

④上記以外で、オススメの品があれば、高い安い関係なく是非お願いします。

親しい女性のお友達などに差し上げるなら定番のリサイクルバッグやトートバッグなどはいかがでしょうか。Whole Foods MarketやTrader Joe'sなどのスーパーマーケットでしたら0.99〜10.00ドルほどで買えますし、ミュージアムショップや各ブランド店、Strand Book Storeなどの書店でも比較的安価で販売されています。

また、アクセサリ類であればチェルシーマーケット内のArtist Fleaや、ブルックリンのウィリアムズバーグ地区で週末だけオープンするArtists & Fleasなどもおすすめです。

・Chelsea Market
　75 9th Ave, New York, NY 10011
　グーグルマップ：https://goo.gl/9R1pvZ

・Artists & Fleas
　70 N 7th St, Brooklyn, NY 11249
　https://goo.gl/Ub6m4f

また、5番街と57丁目の角にあるティファニーの本店では4階に比較的安価なアイテム（マグカップや財布など）を扱っているフロアがあります。もしトランプタワーに行かれることがあるなら、隣のビルなので寄ってみてもいいかもしれませんね。

＊＊＊＊

お土産の内容（男性服・婦人服・おもちゃ・食器・骨董品など）がわかれば、もう少し詳しいご案内ができると思いますよ。

くろ

jbstardust02さん、こんにちは！

ゴスペルは日曜礼拝の際に行われる賛美歌の一種なので、通常は日中に行われます。ハーレムなどの黒人が多く住んでいるエリアの教会では一般的のようですが、ミッドタウンではブロードウェイ沿いにある「Times Square Church」が一番規模が大きく、入りやすいのではないかと思います。

ただし、どの教会も宗教行事の一環として行われます。キリスト教では本来素肌をあまり見せないのが礼儀となっているため、短いスカートや半ズボン、Tシャツやキャミソールなどの肌の露出が大きい服装は避けたほうが良いです。

また、礼拝終了間近になるとお布施を入れる箱や笊を持った人がやってきます。できれば数ドルほどの寄付をされると良いでしょう。

■ ツアーに参加する

もし、それでも余計な心配はしたくない、ということなら、日系の旅行会社が催行するゴスペルツアーに参加するという方法もあります。

例えばJTB系列のLOOKツアーが開催するものでは65ドルと安くはありませんが、ゴスペルを聞くほかにハーレムの周辺観光もついているので、言葉や治安をあまり気にせずに回ることができます。

お時間やご予算に余裕があるなら、こういったツアーに参加するのも良いと思います。

くろ

ルビーさん、こんにちは！

お好みがわからないので、おすすめをするのは難しいのですが次のような過ごし方はいかがでしょうか。

1. お酒が好き

日本でも色々な楽しみができるかと思いますが、ニューヨークではルーフトップバーやSpeakeasyとも呼ばれる禁酒法時代に端を発する隠れ家バーなどが多くあります。

日本の隠れ家バーと違い、お店の雰囲気に合わない服装では入店できなかったり、入店するのに少し変わったこと（店内でとあるところに電話をかける、など）をしたり、入口自体がわかりにくかったり、と本当に知る人ぞ知るお店がいろいろとあります。

ルーフトップバーは日本にもあると思うので、珍しく感じないと思いますが、それでも普段観光で巡るのとは少し違った視点でエンパイアステートビルやタイムズスクエアを見たり、またはマンハッタンの外から夜景を見たりしながらお酒を飲むのも良い思い出になるかもしれません。

2. ジャズを聞く

お酒を飲めなくても楽しめるジャズバーは色々あります。中には食事をしながら演奏を楽しめるお店もあり、意外とお一人様も多いので気張らず入店できるのも良いですね。

なお、人気奏者が演奏する夜は予約が必要だったりするので、お目当のお店があればホームページなどで確認しておくと良いでしょう。
（グーグルマップなどのお店情報にリンクが掲載されていることがあります）

また、日系旅行会社などでは送迎付きジャズバーツアーもあるのでそういったものに参加するのも良いでしょう。

3. 夜景が好き

お金がなくても楽しめる過ごし方の一番がコレかと思います。
メトロカードの7日間Unlimitedがあれば、バスも地下鉄も乗り放題なので市内の夜景スポットのほとんどに行くことができます。

おすすめはブルックリン側のDUMBOやブルックリンハイツにあるBrooklyn Heights Promenadekから見るマンハッタンの金融街の夜景です。DUMBOからはブルックリン橋やマンハッタン橋を背景にした夜景を、Brooklyn Heights Promenadeからは、金融街の夜景を遮るものなくご覧になれます。

少し余裕があれば、Top of the Rockなどの展望台に行くのも良いですね。

＊＊＊＊

予算があれば、高級レストランで素敵なディナーに舌鼓を売ったり、ヘリコプターからの夜景ツアーに参加したり、バーレスクという少しエッチなエンターテインメントを楽しむこともできますが、そうでなくても夜景を見たり、地ビールの飲み比べをしたりと、低予算でも楽しめるところがたくさんあります。
（ラーメン店が多いので、〆に召し上がることも可能）

ぜひニューヨークのナイトライフをお楽しみください。

くろ

ルビーさん、こんにちは！

演者達の言葉を理解せずに楽しめるものと言えば次のような条件があるように思います。

1. ストーリーを知っている。
2. 演者達の演技力
3. 体験型

1.の条件に当てはまりそうなのが、既に映画化されているThe Lion King / ライオンキングやKinky Boots / キンキーブーツ、Wicked / ウィキッドなどの既に日本で上映やビデオなど字幕・吹き替えがされている作品になると思います。ストーリーが頭に入っていれば劇の内容にもスッと入っていけるかもしれません。

2.の条件にハマるのは、Hamilton / ハミルトン、The Book of Mormon / ブックオブモルモン、STOMP / ストンプになるのではないでしょうか。

ハミルトンは18世紀後半の政治家アレキサンダー・ハミルトンを題材とした映画で、波乱万丈の人生をヒップホップミュージックに合わせて表現しています。

ブックオブモルモンは、信仰に疑いを持たない若い宣教師がアフリカで宣教するために右往左往する「コメディ作品」で、2011年に初演されて以来、度々「最高のミュージカル」とも評されています。

STOMPはセリフがない「ミュージカル」で、どちらかと言えばステージパフォーマンスに近い作品です。六本木などでも見られるブルーマンショーとコンセプトが似ているかもしれません。

3.の条件に当てはまるもので今一番個人的に見たいのが「Sleep on more」です。シェイクスピアの「マクベス」をベースにした話ですが、観客自身が「アノニマス」として劇に参加する、という体裁をとっており、少々観劇？をするのに体力が必要なようですが、こればかりは見た人にしかわからない感覚なので、最新演劇シーンにご興味があればぜひご覧になる価値はあると思います。

少し面白いのが、Sleep on moreの劇場があるThe McKittrick Hotelが実は建物全体が本劇の舞台とも言える場所になっているのです。Gallow Greenという人気ルーフトップバーにはThe Lodgeという小屋があり、ミュージカルの舞台感を表したインテリアや空間があり、店内のバーで注文したお酒をそこで飲んだりすることができるようです。もし、予算に少し余裕があり、観劇後お時間があればぜひお試しください。

くろ

まささん、こんにちは！

ご質問にありますスケジュールですと、今の所、7月12日〜14日の全日と、15日の夜6時くらいからなら空いております。

また、現在通訳サービスはしていませんが、お買い物のお手伝いくらいであれば大丈夫だと思います。

何かご質問などありましたらお気軽にお問い合わせください。

くろ

yymmkkさん、こんにちは！

ウィリアムズバーグ（ブルックリン）にあるピータールーガーですね。
ご希望の日時に取れるかどうかわかりませんが、2000円にて承ります。
（ご利用日から1ヶ月未満の場合、満席のケースがあります）

ご希望の場合は、お申し込み時に次の情報をお知らせください。

・お名前
・人数
・ご利用になりたいお日にちと時間帯を3つほど

お申し込み後、電話で確認して予約します。

ちなみに、夜より昼のランチの方が予約を取りやすいと思います（仮に取れなくてもランチの時間帯は予約なしの客用に数席確保されています。
もし「30分くらいは待てる！」とのこのでしたら、開店直後に挑戦する方が良いかもしれません。

また、味は確かに良いですが接客についてはあまり良いとは言えないので、その点はご留意されておいた方がいいですね。

くろ

junさん、こんにちは！

お買い物やお食事をする分にはほとんど変わらないと思いますが、小さな個人商店やレストランなどは独立記念日は国民の祝日のため閉店するところがあります。

またスーパーマーケットは7月4日は通常より早く締まるところもあるので、食材の購入を考えている際は少し気にされておかれると良いでしょう。

なお、その日を境にバケーションを取る人も多いので渋滞はいつもより緩和される傾向になります。

お買い物や移動などで車での移動をお考えでしたら帰って良いかもしれませんね。
（近年、道路の補修工事などが多いため、あまり変わらない、という話も聞かれますが）

くろ

Chin50_AFさん

プロのカメラマンではないので詳しいご案内はできないのですが、所要時間は撮影シーンや写真の点数などによって異なってくるので、その点を考慮される必要があるでしょう。

それと、ニューヨークを舞台にした映画で使用された場所は多くあるので、具体的な場所をお伝えすると、撮影に適した時間帯も提案してもらえると思います。

また、場所によっては許可が必要になる場合があるので、依頼される方と相談の上でお値段の交渉などされると良いですね。

＊＊＊＊

ニューヨークの雰囲気を感じられる場所は非常に多いので、選ぶのはとても難しいと思うのですが、9月は少し暑さが残るものの、天候は概ね良い時期なので、撮影には向いていると思います。
ぜひその時期のニューヨークをお楽しみください。

くろ