パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

パリのホテルについて教えてください

11月中旬にパリで4泊する予定ですが治安の面を考慮したら5区と6区のホテルを勧められました。
現在、17区の{XO Hotel」と6区の「Legend Saint Germain Hotel by Elegancia」と「Hotel Le Saint Gregoire」、9区の「Hotel Le Cardinal」での宿泊を検討中ですがもしできればアドバイス頂けないでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 挙げられたホテルはそれぞれ違いますので、治安、便利さ、インテリア、料金等、何に重点を置いて選ぶかになります。 XO Hote...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

挙げられたホテルはそれぞれ違いますので、治安、便利さ、インテリア、料金等、何に重点を置いて選ぶかになります。

XO Hotel→落ち着いた雰囲気の住宅街でパリの中では治安のいいところですが、中心地からは外れるので、観光、ショッピングにはやや不便です。

Legend Saint Germain Hotel by Elegancia→サンジェルマンとモンパルナスの間のメインストリートに面しているのでショッピングに便利です。観光地からはやや外れます。デザイナーズホテルで、モダンなインテリアです。

Hotel Le Saint Grégoire→上のホテルと場所は近いです。インテリアはクラッシックでどちらかというと女性好みな感じです。

Hotel Le Cardinal→ちょっと場所が中途半端ですが、オペラ地区やデパートにも比較的近く、この中では総合すると一番便利かもしれません。勘違いされる向きもありますが、この辺りは治安もそれほど悪くはありません。この中では唯一の三つ星で、お値段は他に比べるとお安めです。

個人的にはオペラの近くが一番便利でお勧めです。町の中心近くに位置し、ルーヴルなどの観光地やデパートも近く、空港バスも出ています。実際日本人の方のご利用が多いのはオペラ地区だと思います。ただ、北駅やクリシーの近くまで広範囲にオペラ地区と区分けされている場合があるので、ご注意ください。

ichikawa_66さん

★★★★★
この回答のお礼

dichikoさん
大変参考になりました。
やはり迷うわ❗なかなか決められません❗

すべて読む

1日観光内で行ける範囲について

このたび、初めての海外旅行でフランスに訪問予定です。

ツアーで行くのです自が、1日自由行動があります。

その際、パリ市内(ノートルダム寺院やサクレクール、サントシャペルなど)も見つつ、フランス国立自動車博物館か、ルマン自動車博物館のどちらかに行けたらいいなぁと思うのですが、1日で行けるものなのでしょうか。

何卒よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 フランス国立自動車博物館はスイス国境に近いミュールーズという町にあり、TGVで約3時間、それに出発駅や博物館までの移動を考えると最低...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

フランス国立自動車博物館はスイス国境に近いミュールーズという町にあり、TGVで約3時間、それに出発駅や博物館までの移動を考えると最低でも片道4時間程度はみないといけません。

ルマンの方はTGVで約1時間+バスもしくはタクシーですので、物理的には可能ですが、パリ市内と合わせての観光はあわただしいのであまりお勧めは出来ません。

でもせっかくの機会ですので、どうしても行かれたい場合は、早朝(例えば8:07モンパスナス駅発がありますが、日によってい変わる場合がありますので、ご確認ください)にパリをご出発されて、10時の開館に間に合うように到着して、見学後すぐ引き返されて、午後挙げられた2〜3か所程度に場所を絞って見学されればパリ市内観光は可能です。ただいついらっしゃるか分かりませんが、これからの時期ですと日が短くなりますので、ご注意ください。

もし宜しければ、効率良く周れるようアドバイスやアテンドもさせていただいておりますので、ご相談ください。

良いご旅行を!

snow_dropさん

★★★★
この回答のお礼

dochiko様

ご回答いただき、ありがとうございます。

早朝の列車時刻なども御教示いただき、ありがとうございます!
さすがに朝早くなりますよね・・・

もう少し検討してみます!

ありがとうございました☆

すべて読む

パリのランニング事情

11月下旬にパリへいきます。朝の公園など、5キロ〜10キロ程度ジョギングしたいなと思うのですが…実現的な話でしょうか?
女子1人です。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリの公園等でジョギングしている人は男女問わずたくさんいます。お客様からも朝観光に出かける前にジョギングされてきたというお話をよく...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリの公園等でジョギングしている人は男女問わずたくさんいます。お客様からも朝観光に出かける前にジョギングされてきたというお話をよく聞きます。全く問題ないと思います。

広くてきれいな公園もたくさんありますし、パリの景色を眺めながらセーヌ川沿いもいいと思います。

是非ジョギングお楽しみなられてください。

kanaさん

★★★★★
この回答のお礼

実際に観光前ランニングされてる方いらっしゃるんですね!
フランスでランニングは念願なので、公園内中心に走ってみます。
ありがとうございます。

すべて読む

leboncoinでの購入代行について

フランス在住でleboncoinでの購入・受け取り・日本まで発送していただける方を探していて下記の物を購入希望です。

https://www.leboncoin.fr/collection/1479826299.htm/

以上、ご回答いただければ幸いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 代理購入可能です。実際に leboncoin での代理購入も何度かした事があります。実際は出品者の方と連絡を取ってみないと分かりませんが、詳しくは個別にお問い合わせください...

はじめまして!

代理購入可能です。実際に leboncoin での代理購入も何度かした事があります。実際は出品者の方と連絡を取ってみないと分かりませんが、詳しくは個別にお問い合わせください。

宜しくお願いいたします。

ponshaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。現在問い合わせ中です。

すべて読む

Salon du Chocolate

パリで行われるサロンドショコラをメインに観光を考えております。チョコレートやデザートの地元ならではのお店を紹介して頂ける方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 サロンドショコラは私の家からも近く毎年のように行っていますので、宜しければご案内させていただきます。その他地元のチョコレートやデザ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

サロンドショコラは私の家からも近く毎年のように行っていますので、宜しければご案内させていただきます。その他地元のチョコレートやデザートのお店もたくさん知っていますので、ご紹介させていただきます。

ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

すべて読む

Boulogne(92)の医者について

Boulogne地区でいいGeneralisteはございませんか。ここに住んで数年たっていますが、正直どこがいいのかまだわからなくて困っています。ご回答お願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!あいにくパリ在住ですので、 Boulogne のお医者様は詳しくありません。申し訳ありません。良い方が見つかるといいですね。

はじめまして!あいにくパリ在住ですので、 Boulogne のお医者様は詳しくありません。申し訳ありません。良い方が見つかるといいですね。

すべて読む

車で送迎してくれる方

CDG空港から車でホテルまで送迎をしてくださる方、いらっしゃいませんか?
CDG空港JAL便夕方着です。その時に、日常品の購入、電車の乗り方、チケットの買い方など、旅で困りそうなことを同時にレクチャーしていただきたいのと、その後観劇に行きたいので連れて行ってくださり、終了後ホテルまでまた送ってくださる方、大体の金額も合わせて教えてくださるとありがたいです。
母娘2名です。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!あいにく私は車での送迎はさせていただいておりませんが、日程によっては主人の運転で可能です。日程をお知らせいただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

はじめまして!あいにく私は車での送迎はさせていただいておりませんが、日程によっては主人の運転で可能です。日程をお知らせいただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

qpwoeiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
検討します。

すべて読む

装飾工芸美術館について

初めまして。Ritaと申します。東京在住です。ほんの15分前に、装飾芸術美術館に行こうと思いネットで探しているうちに偶然にTravelocoを知りました。本当に助かりました。ゆっくり一人でパリのみの旅行です。実は到着の翌日に、一番近い装飾工芸美術館に行こうと思い、調べましたら美術館は木曜日は21時まで開いているとのことですが、地球の歩き方に2018年4月現在一部閉館と書いてありました。そして木曜日は企画展のみと書いてあり、古い情報のような気もします。11月1日は何の企画展かも調べてもわかりませんし、企画展は予約していないと随分並ぶとの記事も見つけました。企画展が何か教えていただけますでしょうか?そして木曜は企画展のみしか入れないのでしょうか?企画展が良い催しならば企画展だけでも行く気はあるのですが、その場合勿論お手配料はお支払いいたしますので、どなたか予約をしていただくことができますでしょうか?なお、到着の翌日のおすすめの行動パターンはありますか? 3週間の滞在ですので、いろいろアテンドなどお願いもさせて頂きたいと思いますが。美術、工芸。グルメ。に興味があります。美術館や ギャラリー巡り、街歩きなども、ばたばたせずゆったり気分でというつもりで、ゆっくり3週間滞在でパリに参ります。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 Musée des Arts Décoratifs ですね。木曜日は仰るように企画展のみ夜間公開で、常設展は通常通り18時で閉まり...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

Musée des Arts Décoratifs ですね。木曜日は仰るように企画展のみ夜間公開で、常設展は通常通り18時で閉まります。

確かに人気の展覧会は長時間並ぶ事があり、昨冬に行われたディオール展は自身6時間以上並んだほどです。ただ、現在の企画展は下記のもので、もちろんご希望の場合は予約の代行はさせていただきますが、並んでいるところは目にした事はありません。

http://madparis.fr/francais/musees/musee-des-arts-decoratifs/expositions/expositions-en-cours/tutto-ponti-gio-ponti-archi-designer/

その他もし宜しければ、ご案内させていただきますので、もしご興味がございましたらご連絡いただけましたら幸いです。ご検討宜しくお願いいたします。

ritaさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございました、私のとらえ間違いだったのですね。それではとりあえず翌日の午後に美述館に行ってまいります。なお滞在が長いんでアテンドなどお願いさせて頂きたい事が出てくるかもしれません。その時は相談・依頼などさせてくださいませ。

すべて読む

11月のフランス、おすすめ地方観光スポット

11月にフランスへ行きます。
この時期に渡仏したことがなく、アドバイス頂けたらと思います!
パリを拠点に日帰り又は一泊で地方、小さな村など、都会を離れて遠出をしたいと思っています。
移動手段は公共の交通機関の利用になります。

訪れたことのある場所ですと…
パリ近郊
ヴェルサイユ、ジヴェルニー、フォンテーヌブロー、バルビゾン、シャルトル、シャンティイ

地方都市
リヨン、ディジョン、アヴィニョン、ニース、ランス、ストラスブール

です!
今回は、新しい場所へ行きたいなと思っております。

どうぞよろしくお願いします(^^)!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 フランスの地方には素敵なところがたくさんあって書ききれない程ですが、私の主観も交えてお勧めをお教えします。 意外な事にリスト...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

フランスの地方には素敵なところがたくさんあって書ききれない程ですが、私の主観も交えてお勧めをお教えします。

意外な事にリストに入っていないですが、やはりモンサンミッシェルは一度は行かれるといいと思います。

他には例えば近郊では
・サンリス / 古くから王が居を構えた歴史のある町
・プロヴァン / 城壁に囲まれた中世の町、ショーも開催されています
・モレ・シュル・ロワン / ロワン川のほとりの、シスレーが住んだ美しい町
等がお勧めです。

もう少し足を伸ばすと、ルーアン、オンフルール、エトルタ等のノルマンディーの町、レンヌ、アンジェ、ナント等のブルターニュからロワール地方にかけて、ナンシーやコルマール等のアルザスの町、やっぱり絞り切れません。

他にも特にご興味のある分野がございましたら、それにちなんだ町などもご紹介させていただきますので、もし宜しければご相談ください。

youchantさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様
ご回答ありがとうございます!
大まかな質問にて、すみませんでした^^;
ステキな場所が多すぎて、もう少し的を絞らないと…ですね!
検討いたします!

すべて読む

パリのコンサート情報について

パリのコンサート情報について

フランス、パリで行われるコンサートの情報が集まっているサイトがございましたら教えていただけますか?
日本でいうぴあのようなサイトがあれば、と思い探してみましたが、うまくいきませんでした。

よろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!昨日は終日家を空けておりまして、返信が大変遅くなり申し訳ございません。 もうすでにいろいろ情報が入っていると思いますが、 http://www.pariscope.fr/ ...

はじめまして!昨日は終日家を空けておりまして、返信が大変遅くなり申し訳ございません。

もうすでにいろいろ情報が入っていると思いますが、
http://www.pariscope.fr/
https://www.offi.fr
等は昔からパリジャン必携の週刊情報誌のサイトです。

ぴあのようにチケット販売も兼ねてなら下記がお馴染みです。
https://www.fnacspectacles.com/

コンサートお楽しみになってください。

chigusa77さん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして、こちらこそ、
お返事が遅くなりすみません!!
みなさん、http://www.pariscope.fr/
https://www.offi.fr
をお使いなのですね。
とても参考になりました。
ありがとうございました!

すべて読む