パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

CDG空港近くの施設について

朝6時にCDG空港に到着しますが、一度何処かでシャワーとか浴びたいと思っています。 そういう施設って、周辺もしくは、パリにありますでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 どちらの便でどのターミナルに着くか、トランジットのみか等で条件は変わりますが、一般的にはYotel というエアポートホテルが便利で...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

どちらの便でどのターミナルに着くか、トランジットのみか等で条件は変わりますが、一般的にはYotel というエアポートホテルが便利です。
https://www.yotel.com/en/hotels/paris-charles-de-gaulle-airport

エールフランスのトランジットなら下記のエールフランスのラウンジも利用可能です。
https://www.airfrance.fr/FR/fr/common/guidevoyageur/aeroport/salon-air-france.htm

良いご旅行を!

MORIさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

パリ以外の場所に行くにあたって

はじめまして。
今度のゴールデンウィークに、昨年亡くなった友人のお墓参りにLIMETZ VILLEZという所に行きたいのですがフランスは初めてで、フランス語は読み書き、会話できません。
公共の交通手段を使って1人で行けるものでしょうか?
お墓参りをするにあたっての特別なマナーってありますか。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! LIMETZ VILLEZに行くには幾通りかの方法がありますが、サンラザール駅から列車でPoissyもしくはVernonまで行かれて、そこからバスで行かれるのが便利だと思い...

はじめまして!

LIMETZ VILLEZに行くには幾通りかの方法がありますが、サンラザール駅から列車でPoissyもしくはVernonまで行かれて、そこからバスで行かれるのが便利だと思います。

お一人でも行く事は出来ると思いますが、特にバスは慣れないと難しいかもしれませんし、本数も限られますので、駅からタクシーにご乗車になられても良いと思います。もし宜しければ同行も可能ですので仰ってください。

お墓参りには特別なマナーは必要ありません。お花を持って行かれるのが良いと思います。

laguna1999さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。バスはなかなか難しそうですね。本数が限られているとの情報が役に立ちました。
なるべくタクシーを利用して行きます。
お墓参りにはお花を準備していきたいと思います。

すべて読む

買い物代行?をお願いしたいです。

パリでチョコレートを購入してドイツへ配送していただける方を探しています。
店舗では見かけたことがある商品ですが、オンラインショップでは見当たらないのです。
ご協力していただける方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリで購入できるチョコレートでしたら購入、転送可能です。詳細お知らせいただけましたら幸いです。 宜しくお願いいたします。

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリで購入できるチョコレートでしたら購入、転送可能です。詳細お知らせいただけましたら幸いです。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

パリ市内観光アテンド募集

アラフォー女子です。
2月14日、市内観光アテンドしてくださる方探してます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 現在のところ2月14日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を所持しており...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

現在のところ2月14日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を所持しており、長年大手旅行会社に勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っております。

ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

すべて読む

navigoの1日券は?

navigoについてお尋ね致します。
昨年2度パリを訪れており、navigoは持っています。
ただ、今回の滞在が土日月のため、navigo(1週間)は使えません。
2018年から、navigoの1日券が発売されるとの事でしたが、もう発売されているのでしょうか?おいくらでしょうか?

モビリスを購入しても良いのですが、モビリスは、CDGから市内までの区間では使用できないという記事を見ました。
そうなのでしょうか?

もし良い案があれば教えて頂けますでしょうか。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 Navigoの1日券は発売されています。料金は区間によって違うので、下記をご参照ください。 https://www.ratp.fr...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

Navigoの1日券は発売されています。料金は区間によって違うので、下記をご参照ください。
https://www.ratp.fr/titres-et-tarifs/forfait-navigo-jour

モビリスは仰るように空港へのアクセスには使用できないはずで、英語版にはそのように記載されていますが、フランス語版ではその条項は外されています。規定が変更になった可能性もありますので購入の際に確認要です。
https://www.ratp.fr/en/titres-et-tarifs/mobilis
https://www.ratp.fr/titres-et-tarifs/mobilis

Navigoとモビリスは料金も条件も同じはずです。フランスでは乗り越しの規則はないので、空港まで使用不可の場合は、空港の1つ手前の駅までの区間を別に購入して1度下車していただく必要があります。

良いご旅行を!

すべて読む

[急募]荷物の荷受、検品、発送の依頼

はじめまして。日本(東京)在住のmitaと申します。
当方、輸入雑貨を自社サイト並びにオークションなどで販売しております。

現在もフランス国内/複数の方に転送業務を依頼しておりますが、ビジネスの拡大に伴い荷物の受入をしていただけるパートナーを増員募集致します。
荷物の受入後、指定の住所(日本)までの転送をするだけの簡単なお仕事です
※但し取扱い商品が陶器類/割れ物なので梱包には注意が必要です。
※地階(地上階、一軒家)にお住まいの方優先させて頂きます。

こちらの指示があるまで荷受けしていただき出荷指示がありましたらまとめて梱包/発送していただきます。
月に10~20件程度を予定しております。
報酬は下記となります。
1受入につき、600円
1発送につき、1000円
(例)商品を10点受取り、まとめて発送した場合 ⇒ @600円×10受入+1000円(1発送)=¥7,000の報酬
主婦の方など、ご自宅にいられる事が多い方に大変喜ばれる求人です^^

当方、以前も同様の依頼をしており多くの方よりご回答いただいておりますので既にご覧になられている場合は無視していただいて結構です。

概略、以上です。
ご興味がございましたらご連絡をお待ちしております!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは。メッセージ拝見いたしました。 転送は可能ですが、条件的に希望と合わないので、今回はご辞退させていただきます。 またの機会に宜しくお願いいたします。

こんにちは。メッセージ拝見いたしました。

転送は可能ですが、条件的に希望と合わないので、今回はご辞退させていただきます。

またの機会に宜しくお願いいたします。

mitaさん

★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。
承知致しました。
当方、定期的に同様の依頼をしておりますので今後はご返信結構でございます。

すべて読む

Sainte-Geneviève-des-Bois Russian Cemeteryについて

Sainte-Geneviève-des-Bois Russian Cemeteryを訪ねたいと思うのですが バスや電車ではもう行けないのでしょうか? uberで行った際 行きはパリからなので拾えると思いますが 帰りは大丈夫でしょうか? アドバイスよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。回答が遅くなり申し訳ございません。 パリからはRERのC線で行けます。 UBERは帰りもパリよりは多少待ち時間は長くなるかもしれ...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。回答が遅くなり申し訳ございません。

パリからはRERのC線で行けます。

UBERは帰りもパリよりは多少待ち時間は長くなるかもしれませんが、問題なく見つかると思います。ご心配でしたら事前にご予約されたら良いかと思います。または車をお持ちのロコさんにご依頼されるのも宜しいかと思います。

週末は公開されていないので、平日にご訪問ください。

良いご訪問を!

ボストン在住のロコ、トモサカさん

★★★★★
この回答のお礼

C線で行けるようだと私も確認しました。週末は閉まっているのですね、土曜日に行こうと考えていましたので予定を変更します。よかったです、お聞きして、、、。どうもありがとうございました。

すべて読む

2/19 パリ ジャズバー ガイド

夫婦2名で2月19日、ランス観光後にパリで宿泊します。
お勧めのジャズバー等ございましたら、ご案内下さい。
パリ北駅近隣に宿泊し、20日ロンドンへ向かいます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリにはジャズバーがたくさんありますが、老舗はやはり New Morning や Petit Journal だと思います。New...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリにはジャズバーがたくさんありますが、老舗はやはり New Morning や Petit Journal だと思います。New Morning は北駅からも近くお勧めです。

New Morning / 7-9 rue des Petites Écuries 75010 Paris
Petit Journal / 71 boulevard Saint-Michel 75005 Paris

レアールの Rue des Lombards にもこじんまりしていますが有名なジャズバーが何軒も並んでいます。

パリの夜をお楽しみください。

すべて読む

オペラ座のチケットについて

オペラガルニエのチケットについてお尋ね致します。
今、Webで売り切れの公演の当日券は出る可能性はありますでしょうか?
3/31〜4/2のバレエです。
パリは、6度訪問しており、ガルニエの内部見学はした事がありますが、公演は観た事がありません。
できれば、観たいと思っております。
当日、並べば良いのでしょうか?
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 当日券も僅かですが発売されることが多いですが、早めに並ぶ必要があります。 公式サイトで売り切れでも、チケット会社や旅行会社では席が残っている事もありますが、手数料が加...

はじめまして!

当日券も僅かですが発売されることが多いですが、早めに並ぶ必要があります。

公式サイトで売り切れでも、チケット会社や旅行会社では席が残っている事もありますが、手数料が加算されるので割高になります。

チケットが無事入手できると良いですね。

wannaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

通訳を見つけております。

2月19日、パリで医療器械商談の通訳を引き受けていただける方を探しております、 お引き受けできる方がいらっしゃればお願いしたく問い合わせしました。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!dochikoと申します。現在休暇中で回答が大変遅くなり申し訳ございません。 その日は都合がつきますが、医療器械の専門知識はございません。もしそれでも差支えなければお手伝いさ...

はじめまして!dochikoと申します。現在休暇中で回答が大変遅くなり申し訳ございません。

その日は都合がつきますが、医療器械の専門知識はございません。もしそれでも差支えなければお手伝いさせていただきます。

宜しくお願いいたします。

すべて読む