フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつ

返信率
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済

ともおてつさんが回答したフランクフルトの質問

ドイツ語の翻訳について

ドイツ旅行でドイツ方とお会いするのですが、私はドイツ語、英語を上手く話せないのでスマホの翻訳アプリかポケトークの様な翻訳機でコミュニュケーションを交わそうと考えています。日常会話くらいです。よろしくお願いします!

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

何をお知りになりたいのでしょうか?

何をお知りになりたいのでしょうか?

京都市在住のロコ、Rafaさん

★★★
この回答のお礼

ともおてつ 様 初めまして。
ドイツ語の通訳にスマホアプリかポケトークの様な端末機が適しているか知りたいです。わかりにくい質問で申し訳ございません。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

Google翻訳で概ね事足りるとは思いますが、時間が合えば私自身がその都度スマホを通じて肉声で通訳することも可能です。

すべて読む

フランクフルトの車チャーターサービスについて

フランクフルト拠点の車をチャーターできる会社を探しています。
in/ outはフランクフルトですが中5日間は他の都市に宿泊して周りたいと考えております。
どこかそのようなサービスを提供している会社をご存知の方がいらっしゃいましたらご回答お待ちしております。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

フランクフルト在住の者です。 「松本リムジン フランクフルト」で検索してみてください。 ちゃんと運行許可証を持った、日本人ドライバーで安心できますよ。 ご参考までに

フランクフルト在住の者です。
「松本リムジン フランクフルト」で検索してみてください。
ちゃんと運行許可証を持った、日本人ドライバーで安心できますよ。
ご参考までに

フランクフルト在住のロコ、とらこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。検索してみます。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、誠にありがとうございます。

すべて読む

ボトル入りミネラルウォーター

はじめまして。
ヨーロッパではミネラルウォーターにも「軟水」と「硬水」がありますよね?ドイツの「軟水」のミネラルウォーターの銘柄を教えてください。(Evianがあればいいのですが、イタリアでは置いてなくて困ったので。)
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

staatliche fachingenという銘柄が軟水かと思います

staatliche fachingenという銘柄が軟水かと思います

ふーさんさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。
メモしておきます。一応自分で調べようとしたのですが、たどり着けませんでした。
ありがとうございました。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価ありがとうございます。
この銘柄の、日本語サイトはまだ無いと思います

すべて読む

ドイツの知人におかゆやお握りを送りたいのですが、注意することなどお教え下さい

あげましておめでとうございます。

ドイツの知人に国際小包かEMSで荷物を送る場合、
段ボールにお握りやおかゆなど加工食品を入れても大丈夫でしょうか。
相手方が個人で消費するものなら、送っても良いようですが・・・。

また、1月、2月で、どのくらいの日数を見ておくべきでしょうか

税関に引っかかると日数がかかりいろいろと面倒なようですので、
可能であれば、送付状の書き方の注意点などもお教えくださいますと、うれしいです。

どうぞよろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・フランクフルト在住の者です。 食品関係は、飛行機手荷物で少量を持ち込むなら税関でひっかかる可能性は少ないです。 ですが、小包で送るとなると特別の検査証が必要になるた...

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。
食品関係は、飛行機手荷物で少量を持ち込むなら税関でひっかかる可能性は少ないです。
ですが、小包で送るとなると特別の検査証が必要になるため税関検査で引っかかる可能性大です。
送るのをやめるか、EU諸国へ渡航予定の方に依頼することをおすすめします。
パックのおかゆやおにぎりは、お店が限られ高くつきますがドイツでも購入可能ですよ。

それでも送る場合、10日以上はかかる恐れがあります。
正直言って、送ることは全くお勧めしません。

以上、ご参考まで

Masaharu1958さん

★★★★
この回答のお礼

早朝にもかかわらず、お返事をいただき、どうもありがとうございます。
ネットにおせんべいやチョコを送った様子があがっていたので、大丈夫かなと思ったのですが、難しいのかもしれませんね。
 

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

ebay kleinanzeigen 購入代行

数ヶ月後にドイツに行く予定で、ebay kleinanzeigenに出品されているチケットを購入代行していただける方を探しています。物理チケットでは無く、こちらのメールアドレスに転送してもらう電子チケットなので、発送等はございません。
購入前の質問のやり取りも含めてお願いできる方を探しています。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

「ロコ募集一覧」にて回答させていただきました。 よろしくお願いします。

「ロコ募集一覧」にて回答させていただきました。
よろしくお願いします。

すべて読む

ベルリンでのウェディングフォトについて

こんにちは。初めての質問ですので至らない点があるかと思いますが不快な思いをさせてしまったら申し訳ありません。
以下、本題になります。
1月下旬〜2月上旬まで新婚旅行でベルリンに伺いたいと思っております。
道中、現地でウェディングフォトを撮影したいと思っております。
それにつけて、下記の質問をあげさせていただきます。
1.ドレスやタキシードなどのレンタルは可能でしょうか
  自分で調べてみたのですが、レンタルサービスが無さそうなので質問させていただきました。

2.撮影中の通訳や荷物預かりなど有償でやっていただけるサービスはありますか。
  海外での撮影なので路上に荷物を置いて撮影などは盗難などが心配なので相談させていただきました。
  もしサービスの紹介以外にもロコの方で対応していただける方がいたらご回答頂けますと幸いです。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・フランクフルト在住の者です。 今年2月初めまでベルリンに住んでおりました。 主にベルリン市内で、ウェディングフォト撮影の可能性を徹底的に調べたのですが、手間と費...

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

今年2月初めまでベルリンに住んでおりました。
主にベルリン市内で、ウェディングフォト撮影の可能性を徹底的に調べたのですが、手間と費用を考えて残念ながら断念しました。
レンタルサービスはあるにはあるのですが、サイズを細かく測ったりと新調するのと全く同じ準備が必要なようです。
料金は新調するよりは安上がりですが、新品の3分の2程度とそれほど割安ではありません。
日本でドレスは準備されることを強くお勧めします。

撮影中の通訳や荷物管理は、私は多くの実績があり問題ありません。
1月下旬~2月上旬でも1週間程度なら時間がとれます。
ただ今週から2月末まで一時帰国中で、私が同行するとなると往復飛行機代などがかかってしまうので非現実的ですね。
撮影自体は、ベルリン市内だけでも数多くのプロの撮影業者がいますので問題ありませんが、日本人でもドイツ国内に居住しているプロの撮影家がいますので、そうした方に依頼されてはいかがでしょうか。あるいは写真撮影の勉強をされている日本人学生さんもいます。

以上、ご参考までに。

ベルリン在住のロコ、tashiさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなってしまい申し訳ございません。
ご回答くださりありがとうございました。
妻と検討した結果、ベルリンの気温が非常に低いとのことだったので
スペインで写真撮影を行おうと思います。
ご丁寧にアドバイスくださり大変勉強になりました。
また何かありましたら相談させていただけますと幸いです。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます

すべて読む

ホーエンツォレルン城 移動

【状況】
12月下旬、ホーエンツォレルン城へいく予定です。ただチケットが一番最後の19:00-20:00しか取れず、観光後の駅への戻り方(タクシーが捕まるのかどうかも含め)情報が出てきません。

ホテルはシュトゥットガルトにとっております。

【知りたいことは以下です】
- 20時以降のホーエンツォレルン城からの帰り方(ヘッヒンゲン、もしくはシュトゥットガルト)はあるのか
- フリーナウでタクシーは捕まるのか
- Landesbahn(ヘッヒンゲン)〜シュトゥットガルトまでの最終便は時間通りに来るのか
- 送迎可能な方はいるのか

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

すでに別メッセージで回答しております

すでに別メッセージで回答しております

すべて読む

【移動方法を探しています】ホーエンツォレルン城〜シュトゥットガルト

【状況】
12月下旬、ホーエンツォレルン城へいく予定です。ただチケットが一番最後の19:00-20:00しか取れず、観光後の駅への戻り方(タクシーが捕まるのかどうかも含め)情報が出てきません。

ホテルはシュトゥットガルトにとっております。

【知りたいことは以下です】
- 20時以降のホーエンツォレルン城からの帰り方(ヘッヒンゲン、もしくはシュトゥットガルト)はあるのか
- フリーナウでタクシーは捕まるのか
- Landesbahn(ヘッヒンゲン)〜シュトゥットガルトまでの最終便は時間通りに来るのか
- 送迎可能な方はいるのか

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

すでに別メッセージで回答しております。

すでに別メッセージで回答しております。

すべて読む

【移動方法を探しています】ホーエンツォレルン城からシュトゥットガルト

【状況】
12月下旬、ホーエンツォレルン城へいく予定です。ただチケットが一番最後の19:00-20:00しか取れず、観光後の駅への戻り方(タクシーが捕まるのかどうかも含め)情報が出てきません。

ホテルはシュトゥットガルトにとっております。

【知りたいことは以下です】
- 20時以降のホーエンツォレルン城からの帰り方(ヘッヒンゲン、もしくはシュトゥットガルト)はあるのか
- フリーナウでタクシーは捕まるのか
- Landesbahn(ヘッヒンゲン)〜シュトゥットガルトまでの最終便は時間通りに来るのか
- 送迎可能な方はいるのか

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 フランクフルト在住の者です。 今月は16時には日が暮れるので、この時間帯は既に真っ暗ですね。 最寄り駅HechingenからStuttgart中央駅までの鉄道最終便は22:...

はじめまして。
フランクフルト在住の者です。
今月は16時には日が暮れるので、この時間帯は既に真っ暗ですね。
最寄り駅HechingenからStuttgart中央駅までの鉄道最終便は22:44発で、それまで概ね1時間おきには出ているので、鉄道の便は大丈夫ですね。
ドイツ鉄道なので遅れる可能性は十分にあり、こればかりは当日にならないと分かりませんが、まあ遅れても30分から1時間弱ではないでしょうか。
ただこのHechingen駅までHohenzollern城からの路線バスは既に無いので、タクシーを呼ぶ必要があります。
Free Nowでもいいかとは思いますが、Hechingenのタクシー会社のホームページを張っておきます。事前手配をおすすめします https://www.drive-and-more.info/ 

Stuttgart方面で送迎可能な方はいるかと思いますが、クルマでの送迎の場合ライセンスが無いとドイツでは立派な違法行為になりますのでご注意ください。

では楽しいドイツ旅行になりますように。

すべて読む

2025年6月25日~27日に、フランクフルトまたは近郊で何か大きいイベントなどありますか?

フランクフルトロコの皆様

来年6月のフランクフルトのイベント予定などを教えていただけますか?

2025年6月25日、26日にフランクフルトに宿泊予定で、東横インを予約しようとしたのですが、通常1泊シングルで9000円前後なのに、この期間は27000円と桁違いの額が表示されます。(今年も宿泊したのですが、もっと安かったです)
何かの間違いかと思ったのですが、他のホテルでもこの期間の値段が倍近くになっているところもあり、びっくりです。
まさにピンポイントで私の宿泊予定の時だけが高額で、愕然としてます。
27日のフランクフルト便で帰国予定なので、日程は変えられないのでこの金額で予約するほかないとはいえ、もう少し待っていたら価格が下がるのか、逆に上がる、または満室になってしまうのかの予想もしたいので、金額が今跳ね上がっている理由を知りたいと思っています。
私が調べた限りでは見本市とかはなさそうなのですが…。
ロコの方ならご存じかもと思って質問させていただきました。
お分かりの方がいたらご教示ください。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

6月29日にトライアスロンの大会がありますが、他には何も無いですね。 ホテルに問い合わせない限り、分からないでしょうか。

6月29日にトライアスロンの大会がありますが、他には何も無いですね。
ホテルに問い合わせない限り、分からないでしょうか。

miritobunさん

★★★★
この回答のお礼

早々にお返事ありがとうございます。
トライアスロンで高騰しているのでしょうか…。
おっしゃる通り、ホテルに直接聞くべきでしたね。
すみませんでした。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。
フライト出発が早朝でなければ、WiesbadenやDarmstadtやOffenbachやMainzなど、近隣の別の町に泊られてはいかがでしょうか?
フランクフルトの東横インのすぐ前は不審者がたむろして、ただでさえ治安の悪いところです。
有意義なドイツ滞在になることをお祈りいたします。

すべて読む