
ともおてつさんが回答したフランクフルトの質問
フランクフルト空港5時間の待ち時間の間の市内散策について
- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
はい、スペインからANAで到着します。
荷物は日本まで受け取らないので、手荷物のみなので身軽です。
教えていただいたようなプランで動けるようにしたいです。
詳しく教えていただいて、ありがとうございました! ともおてつさんの追記
ご評価いただき、ありがとうございました
10月9~15日前後、ハノーファーにて通訳・ガイドを探しています。
ともおてつさんの回答
はじめまして。 フランクフルト在住の者です。 10月9日~15日の間、通訳もしくはガイドとしての同行可能です。 私は既に10年以上、ドイツ国内にて各種の見本市や視察での同行通訳の実績があり...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
日付を打ち間違えており11月9日~15日でした。まぎらわしくて申し訳ありません。
早めに検討してみます。ご丁寧にありがとうございます。
ともおてつさんの追記
ご返信ありがとうございます。
11月9日~15日の間でも、通訳もしくはガイドとしての同行可能です。私にご用命いただけるか一か月程度のうちにお知らせいただければ大変ありがたく存じます。
どうぞ宜しくお願いいたします。
男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務
ともおてつさんの回答
はじめまして。 ドイツ語での翻訳業務について対応可能です。 過去にドイツ語での消費者アンケートの対応・翻訳の経験があります。 ご連絡をお待ちいたします。
観光案内所へのお礼は必要でしょうか?
ともおてつさんの回答
特別扱いしてもらっているので、10ユーロくらいあげるといいでしょう- ★★★★★この回答のお礼
10ユーロですね。参考にします。ありがとうございました。
ともおてつさんの追記
ご評価いただき、ありがとうございます
日本のカレー店のFC展開について
ともおてつさんの回答
はじめまして。 ドイツ・フランクフルト在住の者です(4月末まで一時帰国中です)。 ドイツ在住35年ほどで、ベルリンやハンブルグでも在住歴があり、お力になれるかと思います。 詳細について「サ...- ★★★★★この回答のお礼
ともおてつさんはじめまして。こんにちは!
この度は有益な情報をいただき、大変感謝をいたします。
皆様の沢山の情報をもとにヨーロッパでの進出にとても可能性を感じております。今回はずばり、日本のカレー店のFC展開にご興味・関心がある経営者様や投資家様の方がおられるようであれば是非ご紹介いただけないかと考えております。
その他出店や契約に関しての仲人になってくださる方も探しております。いずれも業務委託のように完全報酬型という形でご依頼、ご相談させていただければと思います。
もしお話を受けてくださるようであれば、一度詳しくお話させてください!
よろしくお願いいたします。 ともおてつさんの追記
ご評価いただき、ありがとうございます。
私自身は旅行業界での経験が長く、飲食業界にて従事した経験は無いのですが、何らかの形でお力になれるかと思います。
「サービス依頼・相談」をお待ちいたします。
(4月末まで一時帰国中です)
ガス入りウォーターでお茶を飲めますか
ともおてつさんの回答
はじめまして。 ガス入りウォーターはいまは日本でも至るところで入手できるようになりましたね。 これでお茶を沸かすのは、全くお勧めできません。 ミュンヘン空港の中にもスーパーがありますが、こ...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。昨日目的地のボーゲンに着きました。残念ながらスケジュールの関係で空港のエデカに寄る時間がありませんでした。
治療のため、ボーゲンには50日滞在します。ホテルのミネラルウォーターは1リットル3ユーロと高いのですが、10分ほど歩かないとスーパーに着きません。
ホテルには湯沸しはあるので、硬水なのが少し不安ですが、水道水を沸かしてお茶の他、フリーズドライの日本食にも使うしかないかなと思っています。 ともおてつさんの追記
ご評価いただき、ありがとうございます。
ボーゲンとはどこかわかりませんが、水道水が不衛生ということはありませんので、お飲みいただいて大丈夫だと思います。
よいご滞在になりますよう。
購入代行依頼(本2冊)
ともおてつさんの回答
何の本をご希望か、教えていただきますでしょうか?
ドイツから日本へ おすすめのVPN(Virtual Private Network)
ともおてつさんの回答
月並みですが、多くの方が使っているTunnelBear はいかがでしょうか? ちなみにニュース動画だけなら、YouTubeにテレビ局各局がどんどんアップロードするので、それで十分かと思います- ★★★★この回答のお礼
なるほど。ありがとうございました。参考にします。
ともおてつさんの追記
ご評価いただき、ありがとうございます
7月中旬に日本出発から帰国まで12日間でのロマンティック街道旅行の日程について
ともおてつさんの回答
はじめまして。 フランクフルト在住の者です(来月末まで一時帰国中です)。 オーストリアとチェコの部分も含めて、申し上げます。 2日目:あまりにも強行軍で、観光している時間がとれません。...- ★★★★★この回答のお礼
ともおてつさん
回答ありがとうございます。レンタカーを借りることは考えておらず、公共交通機関のみです。
したがって、まず無理そうですね。
自分でも無理そうだとは思っていましたが・・ミュンヘンからチェスキークルムロフはFlixBusの直行便があるようなので(それでも所要5時間のようですが。)ミュンヘン⇒チェスキークルムロフの移動はさほど無理はなさそうです。
ハルシュタットに行かなければ、公共交通機関でも無理のない日程が組めるのではないかと思っています。
ともおてつさんの追記
ご評価ありがとうございます。
レンタカーでまわるとかなり楽なのですが、公共交通機関だとプランニングが難しいですね。
ノイシュバンシュタイン城もハルシュタットもチェスキークルムロフも、日本人のみならず中国や台湾から来る観光客で大混雑している時期だと思います。
公共交通機関だと、駅やバス停は市街地から離れているところも多いので、位置をしっかりと事前に確認しておくべきですね。
楽しい旅行になりますように。
お菓子の購入代行していただける方
ともおてつさんの回答
基本的には可能かと思います。 詳細をお知らせいただけば幸いです
ともおてつさんの回答
初めまして。
フランクフルト空港出発の日本行き便となると、ANAでしょうか?
ANAなら第1ターミナルなので、Sバーンという近郊電車の駅が真下にあります。
このSバーンは15分おきに出ていて、フランクフルト中央駅まで15分、市内中心部ハウプトヴァッへ(Hauptwache)までは20分ほどです。
ハウプトヴァッへ(Hauptwache)駅は地下駅ですが、真上にフランクフルトの象徴ともいえる同名のカフェ・レストランがあります。
ここで食事するだけでもいいのですが、そこから10分ほど歩くとレーマー広場があります。
この広場に面して市役所と再建された格子組の建物がありますが、向かい側の奥に5年ほど前に再建された旧市街があります。
フランクフルト空港で荷物が出てこないのなら、ここまで歩いて回って7時過ぎに空港へ戻れるように思います。
楽しいご旅行になりますように。