ストックホルム在住のロコ、Jun さんさん
Jun さんさん

お見積り 自動車メーカー訪問通訳

日本人2名に対して通訳のお見積りをお願い致したく存じます。

5月22日
11:00- セーデルテリエ で、車の試乗・ランチ・工場見学
その後自動車メーカーの手配にて、ストックホルムに移動、ディナー
終了は21時頃まで

その間のスウェーデン人(英語)と、日本人2名(日本語only)の通訳をお願い致します。

可能であれば自動車の知識が多少あった方が通訳しやすいかと思います。
予算(お見積金額)は、一日すべて込みで円又はクローナでお知らせください。

宜しくお願い申し上げます。

2024年5月3日 19時49分

ねねさんの回答

Junさんさま

Scaniaそご訪問ですか?
車(トラック)の知識はそれほどありませんが、Scaniaとい...

無料登録して続きをみる

2024年5月4日 1時0分

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさん

女性/50代
居住地:ストックホルム
現地在住歴:1995年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ストックホルム在住のロコ、Jun さんさん
★★★★★

ねねさま 早速のご連絡、大変ありがとうございます。はい、Scaniaの訪問になります。
検討させていただき、ご連絡させていただきます。もしお願いするようであれば、一旦5/7 火曜日までにご連絡させていただきます。 有難うございます。

2024年5月3日 23時8分

Noichigoさんの回答

このアナウンスを数回拝見しました。
もしも、どなたとも連絡がない場合は、お知らせください。
わたくしは定年者で...

無料登録して続きをみる

2024年5月6日 20時22分

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさん

男性/80代
居住地:Solna
現地在住歴:1965
詳しくみる

相談・依頼する

シスタンさんの回答

この会社がまだスウエーデンの会社だった頃に見学したことがあります。懐かしくなりました。全て含めて3000クローナ

無料登録して続きをみる

2024年5月7日 4時43分

ストックホルム在住のロコ、シスタンさん

シスタンさん

女性/70代
居住地:ストックホルム
現地在住歴:1976年6月から
詳しくみる

相談・依頼する