テキサス州在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Meg

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ヒューストン/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

州立大学勤務

基本属性：

女性／60代

得意分野：

NASA/サイエンス、グルメ、アウトレットショッピング、音楽(ライブ）、タンゴ

アメリカ在住22年。研究者（宇宙生物物理、放射線生物）。NASA/ジョンソンスペースセンターで11年勤務した後、現在州立大学勤務。NASA サイエンティストによる日本語での’スペースセンターヒューストンガイドツアー （５時間で効率よく...

Noah

最終ログイン: 1日以内

居住地：

オースティン・テキサス・アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

現地ガイド／コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

F1 US Grand Prix, SXSW, ACL など各種イベント案...

ライブミュージックで有名なテキサス州都オースティンはとても治安が良く一年を通して様々なイベントが開かれています。ご依頼者様の目的とご要望に合わせて送迎や観光案内など様々なサービスを提供しておりますので是非お気軽にご相談ください。

さおし

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

テキサス州ダラス＝フォートワース

使える言語：

英語

職業・所属：

旅行関連企業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ダラス＝フォートワースの観光、現地コーディネート

はじめまして、さおしです。日本在住時は旅行関連雑誌の編集や地方自治体のフィルムコミッション業務に携わっていました。現在もアメリカ企業で、旅行に関連する仕事をしています。 英語力に自信がない、アメリカで頼れる知人がいない、それでも...

コメ子

最終ログイン: 1日以内

居住地：

テキサス州マッキニー

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング、案内、サポート、アテンド、運転

６歳から日米を行き来している主婦です。 得意分野は買い物、安全運転、アテンドで、ガイドとホームステイを提供しています。 NY、NC、TXでアメリカ生活してきてお役に立てることもたくさんあるかと思います。 20年以上前のNC時代、...

マック

最終ログイン: 3日以内

居住地：

テキサス州ダラス

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

半導体製造技術エンジニア

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ダラスのグルメ、コンテンポラリーアート、半導体、セキュリティ、ビジネス調査、

1993年からダラス。スペースシステム主宰。 食い倒れの街ダラスの食べ歩き、カフェやバーの散策。世界平和を祈るNPOのWPPS(World Peace Prayer Society)のサポート。食養生始めました。殆どベジタリアン。 ...

メグ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

オースティン/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

米IT企業勤務、フリーライター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オースティン市内／郊外の現地ガイドとローカルフード、現地マーケットリサーチ

2016年2月から米テキサス州オースティンに在住しています。リモートワークで日系メディアへの記事送稿の仕事を6年した後、2021年より現地IT企業にて勤務、また、マーケットリサーチの会社を経営しています。日本では8年間、新聞社で記者・...

エルモ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ダラス・アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

通訳者、茶人、マインドフルネスメディテーション

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光やお買い物のお手伝い、会議通訳、医療通訳（逐次通訳、同時通訳）

アメリカテキサス州在住、10年と少し、大学生活を得て、通訳者、翻訳者として活動しております。 食いしん坊なので、お好みのお勧めカフェやレストランをご紹介できます。テキサス名物、 テックスメックス、ＢＢQ, ステーキなどなど。 ま...

とき

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンアントニオ市

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

買い物、観光、スポーツ関連の情報

サンアントニオ市に３０年近く住んでいますので色々な面でのサービスが出来ます。

慶子

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

サンアントニオ/アメリカ

使える言語：

英語　日本語　韓国語

職業・所属：

サンアントニオ公立中学教師　USA水泳連盟審判

基本属性：

女性／50代

得意分野：

南テキサス 文化にグルメ、流行りのお洒落なカフェ巡り

アメリカに来て30年が過ぎました。 その間ロサンゼルス始めサウスカロライナ、アリゾナ、と引越ししましたが、2016年からテキサスに住んでいます。 サンアントニオは歴史深く美しい町です。 日本語韓国語英語 の通訳 個人教授が専門です...

トラベルキャット

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ヒューストン郊外

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

一般観光地巡り、B級グルメ、ビール、ドライブ

*　個人的な都合で、当面新規受注を停止させて頂きます。ご迷惑をおかけいたします。 友人の観光案内をした所、大変好評を頂いた上に「それを世のために使わないのはもったいない」とまで言ってもらえ、調子に乗って登録しています。面倒見が良...

まい

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

プレイノ/テキサス

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

音楽教師

基本属性：

女性／30代

ピアニストです。５歳のときに渡米、カリフォルニアで育ちました。インディアナに7年住み、テキサスには2018年から住んでいます。

アリエル

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ヒューストン/アメリカ

使える言語：

Japanese、English

職業・所属：

日本企業行政関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ヒューストンのグルメ　短時間での観光　フォトジェニックスポット　

アメリカに住んで7年目。現在ヒューストンに在住。毎日おしゃれなカフェやレストランを見つけるのが趣味です。ご希望に合った最高のステイになるようアイディアをご紹介したいと思います。

RS

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

サンアントニオ／テキサス/アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

企業オーナー

基本属性：

男性／50代

得意分野：

IT、食品、経営コンサルティング、ウェブマーケティング

はじめまして。アメリカに来てから14年になります。テキサス州サンアントニオ市在住です。 現在は、主に、日本企業様のウェブマーケティングにおけるコンサルティングサービスを提供しております。現地で必要なことがあれば、お手伝いできると思い...

morochan

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ヒューストン近郊

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

専業主婦　パート

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピングなど

ただいま　お仕事を始めまして　ご利用は　土日祝日 平日は　午後四時半からのご利用ができるという感じです。 質問などありましたら　いつでも　どうぞ！ お返事すぐでは　ないかもですが　出来るだけ早くするように頑張ります 大...

ナナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースティン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日系・米系企業での翻通訳・アテンド・コンサルティング

基本属性：

その他／40代

得意分野：

教育、テクノロジー、エンターテイメント、ホスピタリティ

オースティンの前にも、アメリカの他州、カナダ、ヨーロッパなどでビジネスをしておりました。アメリカでは・駐在・自営業の経験もあります。現在は、通訳・翻訳・語学レッスンなどを主に、活動しております。 通訳・翻訳は、過去に日系・米系企...

Lubbock police

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

テキサス アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

生活全般

テキサス州ラボックで生活しています。 以前は会社を経営しておりました。 今は専業主婦♡ 趣味はお料理。 夫が元警察官なので治安.環境等の 詳しい情報を提供できます。 特にテキサステックユニバーシティーの留学生のサポートな...

ルーガー

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ヒューストン

使える言語：

英語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング、化粧品

ヒューストン在住。ショッピングをこよなく愛する者です。特にお化粧品、香水など、日本で入手困難なもの、もしくは未発売のもの、等のご依頼があれば全力でサポートさせていただきたいと思います。 アメリカならではの可愛い雑貨もご提供できます。

Yoshi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ダラス/テキサス州/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス翻訳者、テキサス州認定マッサージ師、ラインダンス・インストラクター

基本属性：

男性／50代

得意分野：

LGBT、レストラン、観光一般、その他

在米29年、ダラスに移って10年になります。日本の大学を卒業後、テキサス大学オースティン校に2年在籍・卒業しました。卒業後は翻訳・ローカリゼーションをしてきました。今はフリーランスです。マッサージ師の資格もあります。また某ゲイバーでラ...

ユイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

フォートワース

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

出前

基本属性：

女性／30代

得意分野：

当地のグルメ

現在入る食べ歩きが大好きです。フォートワースに来られる日本人の方に当地 グルメを ご案内したいと思います。今は一人暮らしで、部屋は　三つも空いてますので、短期　ホームステイと　観光で来られる方も　家に大歓迎です。よろしくお願いします。

Ashes

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヒューストン／アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦・Surface pattern designer

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アメリカでの子育て、就職、日常生活に関して

2003年にカリフォルニアに移住しました。主人の仕事の関係で一旦3年ほど帰国しましたが、カリフォルニアに10年、ウィスコンシン州に5年、テキサス州に住んで3.5年になります。ノースカウンティサンディエゴ、サクラメントエリア、ノースウェ...

バニラ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンアントニオ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

サンアントニオ情報

サンアントニオ在住10年です。ローカルならではの観光スポットやレストラン情報等をご紹介させて頂きます。 またNBA観戦のお手伝いや空港-ホテル送迎も可能です。

lumiere009

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

オースティン/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

UT Austin

基本属性：

男性／30代

得意分野：

医学、スポーツ医学、旅行

在住3年目、日本では医師として働き、こちらでは主にスポーツ医学の研究に従事しています。時間はフレキシブルに対応できると思います。車を所有しており、このサイト経由の依頼での送迎経験があります。

Kimi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オースチン、テキサス州、アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

不動産エージェント、エアビーホスト、マッサージセラピスト、フルタイムの学生

基本属性：

女性／50代

得意分野：

不動産購入・賃貸の仲介、不動産投資、SXSW,　オースチンまたは近辺の観光...

アメリカ在住２3年、テキサス州のオースチンに住んで１２年になります。現在、不動産関連、Airbnb (エアビー)の運営・ホスト、マッサージセラピスト・レイキセラピストとして携わっています。勉強のやり直しを兼ねて現在フルタイムの学生に戻...

Hamakko Kayo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アレン市

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

レストラン業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ

テキサス、アレン市在住、アメリカ在住は計15年以上。アメリカ企業の経営するレストランでマネージャーとして活躍する傍ら、キリスト教が盛んなテキサスの教会で保育所の先生としても活動しています。移住に際する相談や、ロコ御用達のグルメなど、ダ...

Haradallas

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

Carrollton/アメリカ・テキサス州

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

失業中

基本属性：

男性／60代

得意分野：

韓日翻訳

テキサス州Carrolltonに在住です。アメリカ生活は16年、それ以前は韓国ソウルで17年住んでいました。 主に出版社で韓日翻訳をしていたので、英語よりも韓国語が得意です。最近は動画編集も始めました。

ヒロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ヒューストン

使える言語：

英語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

アウトドア、グルメ、アート、ローカルスポット、BBQ

17年6月よりヒューストン中心部で暮らしています。市内の観光案内やレストランの紹介など、こちらでの楽しい過ごし方をご提案致します。 普段より、テキサスでしかできない経験をすることを心掛けており、ローカルスポット巡りや、大自然の中...

Bunnyboyblue

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ガーランド

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

ブルースギタリスト、音楽家

基本属性：

男性／30代

得意分野：

音楽、グルメ、車

ダラスに来て6年になります。生まれはテキサスですが日本で育ちました。 2012年より音楽家として活動しております。ダラスの音楽シーンには精通しているのでお好みの音楽に合わせてお尋ねください。 通訳、翻訳も受け付けております。 日...

Kay

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

America

使える言語：

英語

職業・所属：

floral designer

基本属性：

女性／50代

フラワーデザインの仕事をしています。

masa

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ダラス、テキサス

使える言語：

英語 日本語、播州弁

職業・所属：

日本食レストラン

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ロンドン　食べ歩き

2009年に渡英して 2018年までにロンドンの日本食のレストランで毎日腕を振るってました 2019年8月下旬にロサンゼルスに新しい仕事でやって来ました 2021年4月にダラスに引越ししました

マンナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンアントニオ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

Nanny

基本属性：

女性／50代

得意分野：

レストラン　観光　子供の遊び場

アメリカに住み22年になります。4人の子供、孫を持ってます。週末に食べ歩きや安めのお店などに行き楽しんでます.もちろん行事なども、テキサスは中々日本人の英語をわかってくれる人が少ないです。アクセントが強い成果カリフォルニアとは大違いで...