イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

アズサ

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

インタビュー

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

公認観光ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美術、グルメ、観光、留学、ショッピング、ワイン

初めてイタリアを訪れて以来すっかり魅せられ、ついに現地移住、800時間のコースと試験をクリアしてフィレンツェの公認観光ガイドの資格を取得するまでに至りました。定番の観光スポットや歴史・美術解説はもちろん、色々なお客さまのニーズにお応え...

Nerina

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ペルージャ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリー。ペルージャ外国人大学イタリア語コース修了

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食、発酵、 オリーブオイル、小さな村めぐり、山歩き(野生のアスパラ採りなども)

在住19年、緑のハート ウンブリア州をご紹介、ご案内しています。 　 個性豊かな中世の街が近郊に多くあり、食べて、飲んで、歩いて、風に吹かれて…まだまだ行ききれてない程、隠された魅力ある宝石はたっぷりあります。一緒に見つけ出しまし...

あゆ

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

ローマ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

オンラインにて美肌になる講座を主催､ クローゼット診断

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアの小さな村。楽しい収穫祭。ローマの路地裏散策。ローマやウンブリアの...

イタリアに恋に落ちたのはかれこれ28年前。 暮らし始めて12年が過ぎました。 日本ではイタリアの高級ブランドのブティックを経営していまして クローズした後に世界が観たいとツアーコンダクターになりました。お客様のご希望を叶える為にあ...

ノエミ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

シチリア　パレルモ　イタリア　カターニア　タオルミーナ　モンレアーレ　　トラパニ　シラクサ　チェファル

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

日本語講師

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ガイド 比較文化

日本生まれ日本育ちのイタリア人です！。 日本では、図書館司書をしたり保育園で仕事していました。 現在は姉が住んでいるシチリアに住みに来て、日本語教師や日本関係のイベントの運営、それから旅行客のガイド、案内をしています。 ...

Lisa

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

Comfortable typical old style apartme...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トラブル解決，不動産，インテリア，教育，グルメ，滞在許可申請、買い付け交渉...

1993年からミラノ在住です。 ミラノで旅行代理店，貿易会社の経営を手掛けた後，時々通訳をしながら専業主婦として子育てに専念することで，ミラネーゼ 生活を満喫。 娘が大学生になった今は、夫のホテル経営を手伝いながら，ミラノ市内のア...

EMI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

カメラマンロコ

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フォトグラファー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

写真撮影

フォトグラファー歴16年になります。写真はロンドン芸術大学で写真学科で学んだ後、プロとして活動しています。旅行でのフォトジェニックな場所でのウェディング写真撮影はお任せください。ファッション、フード、物撮り、イベント撮影も行っています...

HIROKO

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ヴェネツィア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き、美術館等のガイド、送迎、レストラン予約、ホテル紹介等のお手伝い

ヴェネツィア在住２２年目になります。 舞踊教師とB＆B経営をしております。B＆Bにいらっしゃるお客様は大抵３泊程度のご宿泊ですので、短いながらも暮らすようにヴェネツィアを味わって頂けるようなご紹介を心がけております。ご相談はお気軽に...

YUKO

最終ログイン: 3日以内

Facebook 確認

居住地：

ペルージャ近郊：南トスカーナ州にもすぐに行ける地域。アッシジまでは３０分。

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

アーティスト兼、ガイドや企業通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

芸術関連、またイタリア文化全般

イタリアの中部にあるウンブリア州に１９９５年から在住です。現在は州都ペルージャから北に１５km、南トスカーナ州に近いところが住まいです。（アッシジまでは車で３５分、ペルージャまでは車で２０分） ウンブリア州デルータの伝統的な陶芸に憧...

ふらすか

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア

使える言語：

英語 日本語 イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ミラノグルメ、オペラ

ミラノ滞在25年。オペラの演奏活動のかたわら、観光の仕事もてがけております。声楽に興味のある方は先生のご紹介もお引き受け。グルメの方には 長年のミラノ滞在の経験をもとに、ご満足のいくグルメの旅をご紹介致します!

ミナ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

バーリ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

日本語教室MOMIJI、私立外国語大学（バーリ・マテーラ） 日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアAIS認定ソムリエによる ワイナリー訪問

南伊長靴のかかとバーリに住んでいます。エメラルドグリーンのアドリア海とオリーブやブドウ畑に囲まれた食の宝庫です。こちらの食文化に魅了されて20年。東京でのレストラン勤務やワインのプロモーションを経験後に移住。世界遺産アルベロベッロをは...

エリスローマ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローマのグルメ、イタリア語通訳、観光情報、観光アシスタント、ショッピング案内

北イタリア留学年を経て、ローマには在住17年目のアラフィフ主婦です。以前はローマの旅行会社に約7年勤務、日本人のお客様の観光アシスタントも約5年経験がございます。公認ガイドの資格は所有しておりませんので、観光の際、細かい歴史のご説明な...

アモーレイタリア

最終ログイン: 1日以内

法人ロコ

居住地：

ベネチア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

現地法人の旅行会社

基本属性：

その他／60代

得意分野：

イタリア主要都市でのホテル、送迎、観光、企業視察等の手配

ベニス・イタリー・トラベルは2010年にベネチアに創立された日本人経営の現地旅行会社で、現在、ベニスとフィレンツェにオフィスを設置して、日本からのお客様のイタリア旅行の企画、手配を承っております。主要スタッフは1990年代からイタリア...

Milano_free

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳ガイド、添乗、イタリア公式添乗員資格有

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ミラノをはじめとする街歩き、イタリア添乗、ショッピング同伴、グルメ、建築、...

かっちん

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

シチリア島

使える言語：

英語、イタリア語、中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アテンド、シチリア基本情報、観光・旅行関連と健康・ダイエット(地中海食)に...

国内外観光業に関わる仕事（航空会社空港勤務、東京都と鉄道会社の訪日外国人観光案内所、海外ホテル）にトータル9年程従事経験有。 2020年夏～シチリア島パレルモ郊外在住。 2018年〜ドバイ滞在時ロコタビ（当時はトラベロコ）登録、ロ...

アンドレア

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

フィレンツ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　、ラテン語

職業・所属：

フィレンツェ大学人文科歴史学部

基本属性：

男性／20代

得意分野：

歴史、文化、宗教、芸術、文学、音楽などなど

初めまして、葛西大介と申します。生まれは埼玉ですがイタリア、フィレンツェは私にとってもう一つの故郷であり小さい頃から度々訪れ、イタリア語も子供の時から使ってきたので高校卒業後はイタリアの大学に進学をと、2022年9月からフィレンツェ大...

Noriko

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

タオルミーナ、シチリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

タオルミーナのご案内、カターニア空港からタオルミーナホテルまでの送迎、お料...

2018年４月からタオルミーナに住んでいます。美味しいレストラン、バール、買い物同行、ホテルや駐車場手配(近郊ホテルまでなら送迎付き)、留学の手配、オプショナルツアーの予約代行、シチリア人マンマからマンツーマンのお料理教室の手配など、...

にゃんこ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ、郊外

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリア芸術、歴史、ワイン

元添乗員、イタリア在住20年以上、職歴は多くありませんが、イタリア人の日常生活については精通しているつもりです。

Sayuri Takano

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス代行アシスタント、猫ブリーダー／コンサルタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

商品リサーチ、商品購入代行、猫関係、グルメ 、写真、観光

こんにちは、 イタリア在住34年目の高野小百合です。 1987年から英国ロンドンへ留学、 就学後1990年からイタリア、ミラノの 日本のメーカーの駐在員として勤務、 1993年にローマへ渡りフリーランスで 輸出入コンサ...

Milanese

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ中心 ナショナルシアターの直ぐ近く

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ミラノのファッションとグルメ

ミラノは観光よりもお買い物がメインの方に、御予算やお好みに合わせたショッピングエリアを御案内させて頂きます。 地元ならではの観光客メインでは無い美味しいスポットや、ミラノならではの文化ハッピーアワーも楽しんで貰えたら嬉しいです。

めい

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

Universita Cattolica del Sacro Cuore

基本属性：

女性／20代

得意分野：

街案内、通訳、リサーチ

現在はミラノにあるサクロクオーレカトリック大学の一年生でコミュニケーションマネジメントを学んでいます。ミラノ在住歴半年ですが、ミラノ中心部の案内はお任せください。人気の観光スポットからレストラン、美術館など多の紹介はお任せください。平...

ミチ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フィレンツェ、フィエゾレ、イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

ジュエリー、皮製品レッスンセッティング、販売

基本属性：

女性／30代

イタリアフィレンツェ8年目です。 13年前にファッションデザインの学校を卒業し、イタリアフィレンツェならではの雰囲気に魅了され住む事にしました。 観光客向けではない、現地の方が行く美味しいレストランやもちろん定番の観光地なども含め...

kurukuru

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

トリノ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ワインソムリエ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリアワイン

ワインが好きでトリノに来て10年。トリノのレストランでワインソムリエをしながら日々魅力的なワインを探求、独自のワイン学を志しています。ワイン本場のピエモンテ、ワイナリーアテンドから穴場レストラン等々、トリノのグルメ、ワインのことなら何...

ミーチャ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

クレモナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クレモナのヴァイオリン製作や歴史について。　7歳頃からヴァイオリンを弾き初...

クレモナ在住 20年目。クレモナのヴァイオリン製作学校を2009年に卒業しました。これまでクレモナで生活してきた経験、知識、人脈を生かして、皆様のご旅行のお手伝いができればと思います。ヴァイオリンの街クレモナの魅力をお伝えできれば幸い...

ヒトミ

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ローマ、周辺地域の観光や通訳全般

ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。

ハナ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

イタリア（ミラノ・サンタマルゲリータリグレ・カナツェーイ＝カナゼイ）

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光（空港送迎、日帰り旅、街歩き、チケット手配、グルメ、ショッピング、山歩...

イタリアには２００８年より在住、ミラノ、サンタマルゲリータリグレ（リグーリア州）、カナツェーイ（カナゼイ、ドロミテ山麓、ヴァルディファッサ）と３観光都市を行き来していることを活かしたイタリア滞在のお手伝いを致します。お気軽にお問い合わ...

ミアイア

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリアベネチア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

観光アシスタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアのショッピング、観光、グルメ

ベネチアに来て25年になります。ショッピングから観光や送迎、お気軽にお尋ねください。

ちえ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ウーディネ/ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

通訳･翻訳(日英)、オプショナルツアー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

食べ歩き･飲み歩き

フリウリ･ヴェネツィア･ジュリア州中央のウーディネ市に移り住んで15年。 近隣の世界遺産や、ヨーロッパ最大のアジア映画祭、美食の祭典など見所が沢山。 フリウリ州は、今や世界的に知られている「スーパーホワイト」ワインの産地であるだけ...

Codice Bianco

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

美術家

基本属性：

男性／50代

得意分野：

美術、写真、ビデオ、イタリア語

幼少の頃、 レオナルド・ダ・ヴィンチのモナリザを見て美術家 を志す。 1987年、渡伊。 1992年、カッラーラ国立美術アカデミー彫刻科卒業。ミラノに拠点を移し活動中。 90年代初めから、白い人間の抜け殻を使ったインスタレー...

コメ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

イタリア/ミラノ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

Gデザイナー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

生活一般、美術、デザイン関連、料理など

通常はGデザイン等の仕事をしております。 特に自分の仕事領域のイタリア語は十分扱えるレベルですので、美術関連やデザイン関連でのリサーチ、サローネ等見本市での調査、建築物探求の街歩きに同行などのご依頼をいただくことがあり、通常業務に支...

ネニーナ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フィレンツェ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

アパレル買付、輸入アシスタント

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アパレル、ビジネス通訳、輸入手続きアシスタント

イタリア在住35年以上。車・観光関係の技術通訳・翻訳経験あり。2003年からフィレンツェを中心にアパレル関係でイタリアンブランドの買い付け/シーズンの発注/輸入のお手伝いをしています。 イタリアンブランドの現地入手情報などご要望に応...