Brooklyn
【2024初夏よりロコタビに復活します】
NY初上陸1990年、在住歴20年以上になる編集者、ライター。取材&執筆を生業とする、ニューヨークと日本(地元)をこよなく愛する者です。
日本の出版社で7年間正社員の編集者、著名人のインタビュアー、ガイドブックの編集長を務め、夢を叶えるために留学生として2002年再渡米。思わぬオファーをいただき再びNYで出版社に就職。正社員Senior Editorとして7年勤務し、IT企業のNY支社開設事業に転職。16年独立。
◆ ブルックリン本著者
私のお気に入りスポット、この街がなぜ魅力的に生まれ変わったのかの歴史や背景、Brooklyn愛あふれる人々など、1人で取材&撮影した旅ガイド本。「ただのガイドブックと思ったけど違った」「どのガイドブックよりもBrooklynのことが1番よくわかった」などAmazonで高評価をいただいています♪
◆メディアでNY情報を発信中(実績多数)
Yahoo! Japan ニュース
Newsweek
Cross fm
フォーブス・ジャパン
etc...
◆視察、商談、通訳 サポート(実績多数)
ヴォーグ誌編集長アナ・ウィンターと投資家の通訳
レナード・バーンスタイン家と記者の通訳
NY NOW商談通訳
IT企業のNY支社開設
NY視察コーディネート
某有名ミュージシャン 滞在コーディネート
etc...
◆テーマは「住んでいるような旅」
1990年、私はとても素敵なアメリカンファミリーのお宅にホームステイをし、この経験がその後の人生を変え、再びNYCに戻るきっかけになりました。時を経て ── 今度は私から皆さんに「住んでいるような旅」をテーマに、思い出深い(時に人生を変える)NY体験のお手伝いをします。
(そのほか)
★ガイドブックに掲載されていない地元民が普段使いする店の紹介が得意
私が紹介するスポットは、自分でトライしたり友人に紹介してもらったりして「自分の足とセンサー」で見つけた現地情報です
★NY市内各所の居住歴、取材歴を通し全地域に精通。90年代との比較、多角的分析可
◆年齢は非公開なため「仮」で入れています。事前にご了承を!
◆メッセージを送る際は簡単な自己紹介も添えてください
佳き旅、佳き出会いを紐育で
- 居住地:
- ニューヨーク ブルックリン
- 現地在住歴:
- 2002年6月〜 (20年)
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- スケジュールに応じてアレンジ可
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 編集者、ライター、旅本著者、翻訳、取材コーディネーター
- 得意分野:
- アメリカの最新情報、ライフスタイル、トレンド、グルメ、テック系&スタートアップ事情、留学&語学学校
Brooklynさんが回答したニューヨークの質問
1月の某日曜日の午前中に通訳をお願いできる方
はじめまして。 今回、私がお会いしたい方とニューヨークでアポイントメントが取れましたので、その際に通訳してくださる方を探しております。 お会いする場所はマンハッタンのどこかのスターバ...
Brooklynさんの回答
こんにちは。はい、大丈夫です! 当方、通訳実績はアナ・ウィンター氏など、色々あります。 私のプロフィールをご覧の上、ご興味あれば個別メッセージをいただいて、フィーなど確認できたらと思います。
ワクチンツアーのニュースについて
日本のメディアで、ワクチン接種が進んでいる国に、ワクチンを打ちに行く 「ワクチンツアー」の話題が出てくるようになりました。 当然、公平性や、ワクチンそのものに対するスタンスの差異などで ...
Brooklynさんの回答
私はワクチン接種会場を取材し、外国からワクチンを打ちに来た方に話を聞きました。そこはウォークインの接種会場で、アポイントもなく受けられたようです。ワクチンツアーにいらっしゃった日本人夫婦で駅で週...
英語語学力についての質問
大変な時期に申し訳ありません。 語学についてご質問させて頂きます。 この事態が収まり次第留学を考えている学生です。 1.英語語学習得の際にオススメの方法 (留学前に勉強してお...
Brooklynさんの回答
1. > 発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。 現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える) ということ...
働き方の変化についてご教示いただけないでしょうか(ロコタビ けーじゅん)
ロコの皆さま、 ロコタビのけーじゅんです。 現在ロコタビとして、コロナに関する情報を集め国内外含め共有していくことに努めています。 昨日、ライターの方にロコタビを通じて作成いただいた...
Brooklynさんの回答
1)コロナ以前のお住いの国のテレワーク事情について教えてください ニューヨークはテレワークが進んでいるのかと思いきや、実際に取材をすると実はこの街では進んでいなくて、コロナによってテレワー...
新型コロナに関するアンケートにご協力いただけないでしょうか。ロックダウン都市にお住いの方々への質問です。
ロコの皆さま、はじめまして。 Webライターの加藤と申します。 ビジネスインサイダージャパンという大手メディアに寄稿する仕事をしています。 ロックダウン中やロックダウンを経験した都市に...
Brooklynさんの回答
①日本の報道を見ていて「自分たちのリアルな状況が伝わっていない」 と思うところはありますか? あります。これは日本の報道だけの問題ではありませんが、クオモ知事がわざわざshelter ...
緊急)コロナに対する日本の対応はどのように報じられているか教えてください!(株式会社トラベロコ けーじゅん)
ニューヨーク在住のロコのみなさま 初めまして、株式会社トラベロコのけーじゅんと申します。 この度、緊急で「コロナに対する日本の対応に関して、現地でどのように報道されているか」について...
Brooklynさんの回答
こんにちは。 ご質問にお答えいたします。 ①コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)について、率直にどう思いますか? 日本の対応は、ゆるいと感じています。ウイルスを甘...
3月のニューヨーク1人旅
3月中旬にニューヨークへ1人旅へ出かけます。 ナイアガラの滝との周遊ツアーのためニューヨーク滞在は3泊です。 1人でも入れるお勧めステーキ店やココは是非行っておいた方が良いと言う観光スポット...
Brooklynさんの回答
今年は暖冬ですので、今週いらした知り合いご夫婦も完全防備で来たのに「寒くなくて驚いた」とおっしゃっていました。 ブルックリンのピータールーガーは1人でも入れますよ。テーブルが寂しいなら、入...
☆独立記念日の混み具合について☆
独立記念日についてお聞きしたいのですが街の混み具合はどんな感じでしょうか?Times近辺のホテルなんですが夜花火で混むらしいので夜景撮りたいんですがどうしたらいいかと悩んでいます。アドバイス宜し...
Brooklynさんの回答
Times SQ周辺はいつもより2割増しで街中は混みます。花火が上がる会場が市内いたるところに設置されますが、荷物検査があって中に入るので、その中に入ると動けなくなるくらい混みます。
NYnowの同行通訳できる方
NYnowの同行通訳できる方を探しております。 日程は2020年2月4日5日です。 全て回りたいので、9:00~16:00まで 見積もりをお願いいたします。
Brooklynさんの回答
何度も担当したことがあります。見積もりをお出ししますので個別メッセージください