シャンハイ(上海)在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (5ページ目)

渡辺肇

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

某金融機関

基本属性：

男性／40代

中国在住3年目、上海は四月から2年目突入です。

おち

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

仕事で上海に来ました。

yingming

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日系リース会社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ファッション

上海4年

GORO

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海 中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

一般財団法人メンケン上海品質検査協会

基本属性：

男性／60代

得意分野：

アパレル関連

上海在住歴14年です。 中国語はオッケーです。 上海人、日本人の友人も多く 変化の早いエキサイティングな上海を 楽しんでます。 アパレル関連の工場、生地関係のつながりも多く ご紹介及びお手伝いが出来ます。

SH445

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

日本語、英語、中国語

職業・所属：

元会社員、現在主婦

基本属性：

女性／40代

中国在住10年以上、もともとは現地で働いていましたが、現在は主婦です。 上海は変化の早い街なので、出歩くたびに新鮮な発見があります。

モーリス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中華人民共和国 上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

中国の旅先グルメ

学生時代に中国に留学し北京語を習得。日本で就職し中国語要員とされ、海外駐在員として派遣されています。ツアー旅行では体験できないローカル感溢れる場所を常に開拓しています。ガイドブックにはない中国の普通の生活をご案内できます。

いずみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

上海市内大学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

上海観光

上海に来て半年です。 現在、上海市内の大学で中国語を勉強中です。 親族が中国人で上海在住なので、ホテル、レストランの予約、ガイドブックには載らない美味しいローカルフードの紹介できます！ 宜しくお願い致します。

Kokoro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

転勤(以前 商社勤め)

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳、上海グルメとアパレル関係代理購入

上海駐在10年間以上、以前アパレル関連商社に勤めてました。 通訳 ・上海市内観光・グルメ・アパレル商品代理購入など自身が興味深い、ご紹介したいと思います。

ヨシキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

高校を卒業と同時に上海へ留学し、3年が経ちます。 現在は上海音楽学院に在籍しております。 飲み屋で知り合った日本人旅行者からトラベロコの存在を聞き、3年次で授業も少なく、時間に融通が利くので始めてみました。 日本人の少ない学校で...

hiro3

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

上海のレストラン カフェ 上海からの中国国内旅行

10年のブランクを経て 2015.8~2回目の上海生活をしています。 しっかりお勉強しましたので、旅行や日常生活程度の中国語には困りません。 ものすごいスピードで変わる上海。ガイドブックのお店、もうないかも。 ちょっとした言葉の...

RK

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海　浦東

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

翻訳会社

基本属性：

女性／60代

得意分野：

エンタメ系チケットの手配/確保　

上海在住17年。 平日は外資系翻訳会社に勤務しています。通訳も可能です。 仕事以外ではPOP ・ROCKを中心としたライブに出かけるのが大好きで、中国、日本、アジア諸国、欧米に何度か足を運んでいます。 上海にライブその他で遠...

はまちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

大学日本語教師

基本属性：

女性／70代

得意分野：

若者、比較文化、華僑

上海に来て８年目。日本の大学院卒業後、米国系経営雑誌の記者を務めたあと、来華。現在は大学で日本語を教えています。中国の若者や学校について紹介したいと思います

サル星人

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

教育機関

基本属性：

男性／50代

得意分野：

上海のB級グルメ、地元文化、淘宝代理購入！、オンライン広告

上海在住10年ほどになります。地元の企業で働いています。 上海人の婚約者と同居しているので、ほぼローカルな生活を送っています。 免許を取って自家用車を運転しているので、上海の色々な場所に出没しています。 普通の日本人駐在員では得...

マナッチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

中国系派遣会社勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

中国物流事情、労働者派遣状況

日系大手物流会社で8年間上海に駐在しており昨年退職を機に昨年また上海で労働者派遣の営業をしております。

キタウラ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業（建築）のSOHOで自宅にて仕事

基本属性：

男性／60代

得意分野：

上海や上海近郊の全て

上海に来て3年、仕事はSOHOで自宅にて仕事をしています。（設計積算の請負）妻は中国上海人です。二人でお世話できるので、お客さんには日本語で、買い物や食事は妻が中国語で対応できます。楽しくて安全な上海や上海近郊の旅行のお手伝いをさせて...

おきた

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中華人民共和国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、インドネシア語

職業・所属：

日本企業上海事務所勤務

基本属性：

男性／70代

得意分野：

中国B級グルメ

上海在住14年目。日本の建設会社の上海事務所に勤務しています。上海のB級グルメ、日常生活事情などを紹介したいと思います。

Makuhari12

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海長寧区

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

IT企業

基本属性：

男性／50代

日本の大学を卒業してから、東京にあるSE会社で12年間の仕事をしていました。 ２００４年から、上海の日系企業で働いていましたが、 現在、東京に戻ってIT仕事をしてます。 上海の生活情報のご相談はぜひご連絡ください。

はむすこ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

投資、ツアリズム

基本属性：

女性／40代

得意分野：

上海グルメ美容、中国企業への投資、人民元理財

上海の日系投資銀行及び中国を代表するコングロマリットで7年以上日中関係の投資に関わる仕事をした後、現在は個人で日中間の投資／事業に携わっています。日中間のビジネス、中国のVC/PE投資に興味がある方、中国企業との提携を考えていらっしゃ...

ユウスケ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

華東師範大学附属第二中学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

上海の食事、観光地、ディズニー

上海にきて大体4年。現地の高校の国際部在住中。日常生活の中国語は問題なく話すことが可能です！平日は学校があるので週末は上海の観光地、レストランの紹介ができます。もともとディズニーが好きで、簡単な上海ディズニーの楽しみ方が紹介できます。

Roben

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

通訳・営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海の現地ガイド

上海に来て2年目です。出身校は江西省の南昌大学です。仕事は会社の日本語通訳がメインで、中国から日本への輸出業務もしております。日本人の方々の上海ツアーがスムーズに進められるようお役に立てればと思います！

けんいち

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、日本語　、中国語、台湾語

職業・所属：

上海交通大学医学院

基本属性：

男性／20代

得意分野：

観光、通訳、代行、代理購入、ローカルフード、カフェ巡り、若者向けの遊び、お...

現在、上海交通大学医学院で本科生をしている日本人大学生です。 1番現地の若者に近い生活をしているので、学生なりの遊び方、観光地やローカルフードなどを紹介させて頂くことが出来ます。 もちろん進学など学業についてもお任せ下さい。

ごま

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

日本語　

職業・所属：

早稲田大学、現在上海交通大学

基本属性：

男性／20代

夏まで上海に在住し、その後香港へ移住します。

ナビィ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業中国本社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

買い物

アムステルダム〜京都〜上海と移動して参りました 上海ではローカルレストランの開発に専心しています

浅野湿子

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本化学メーカー　一応技術がメイン。

基本属性：

男性／50代

得意分野：

市場、B級グルメ、中国環境対策関連

化学メーカー工場の駐在員として上海に来たのが2009年。こんなに長く居るとは思わなかった～！！ 未だ帰任予定はなし。現在永住ビザ（１０年ビザ）申請中の結婚歴無し(結婚願望無し）の40代加齢臭オジサン。 カラオケ興味なし。ゴルフやら...

tapioca

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海近郊

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

大学日本語教師

基本属性：

女性／40代

中国在住4年目です。

コーヒー豆

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国　上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

貿易会社　自営

基本属性：

女性／50代

得意分野：

雑貨

中国在住11 年。こちらでの生活経験を生かし、中国に来られる方の観光や生活のサポート，日本にいながらこちらでの購入や発送、情報必要な方のお手伝いができたらと思います。

sumsum

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海松光貨運代理有限公司

基本属性：

男性／60代

得意分野：

中国諸事情

中国で１２年間物流、建築関係の仕事に従事しております。主として工場などの現場が多く日本の製造業の中国での動向などが詳しいです。人脈も中国人、日本人にありいろいろと調べられます。

sasaki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海市内の大学

基本属性：

女性／50代

上海在住。のんびりと暮らしています。

ひろ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

銀行

基本属性：

男性／30代

2018.5〜上海在住。

nana

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語、上海語(一部、聞き取りのみ)

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

通訳

上海に１０年ほど住みました。中学校から高校卒業までは日本にいて、現在は上海のトップ 大学復旦大学の英語文学学部で勉強しています。今は上海にいる日本人に英語を教えるアルバイトをしています。日中翻訳か通訳とかの仕事も挑戦して見たくて、後...