フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

アワワ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス/ランス(Reims)

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

通訳・コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳・ワイン・シャンパーニュ ・観光

はじめまして。 海外在住歴20年。 ワイン/シャンパーニュや映像をはじめとする様々な分野で日仏通訳・コーディネータとして仕事をしております。 様々なシャンパーニュ・メゾンの見学予約代行・通訳を得意としています。 ...

mk

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ９区（オペラ座、ギャラリーラファイエット、パレロワイヤル界隈）

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

グルメイベント会社勤務、観光業務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのグルメ、レストラン、ローカルライフ、子供と楽しむパリ、家族で楽しむパリ、

東京都目黒区出身。パリ在住歴１４年になります。現在に至るまで、パリではずっと飲食関係（レストランサービス、調理、シェフ経験を経て、現在グルメイベント会社に勤務の傍ら、パリでガイドをしております）美味しいものを探すことが本当に大好きで、...

かれん

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ郊外 フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

日系企業イベント、ロジスティクス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリ観光、ブランド、ショッピング、郊外散歩、レストラン、ワインバー、通訳

パリ在住10年、ショッピングとお酒が大好きです。 日本とフランスの空港にて、日系航空会社での勤務経験あり。 その後、VIP専門の空港アテンド会社にて勤務。現在は日系企業の事務をしています。 一期一会を大切にしており、誰とでも...

りいいい

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

販売員

基本属性：

女性／20代

得意分野：

お洒落なカフェ　ファッション　美術館

人と関わること、話すことが大好きです。フランスも大好きなのでパリの素敵なお店や穴場スポットもご紹介できると思います！

Momo

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

トゥールーズ、フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き　写真撮影　情報提供

2013年からトゥールーズに住んでいます。 今は子育てもひと段落つき、自分の時間が増えたので、フランスやトゥールーズに興味をもった日本の方のお手伝いができればと思ってます。 趣味は街歩き、カフェ巡り、写真撮影、ガーデニング、旅行で...

ParisTera

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

法務、音楽

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽、美術、オペラ、コンサート、フランス語通訳

はじめまして。 休日やバカンスを利用してガイドをさせて頂いております、音楽家の日本人女性です。 日本の皆さまへ、少しでもよいご滞在のお手伝いができれば嬉しいと思い、ロコに登録しました。 あたたかな雰囲気で、お手伝いさせて頂きます...

うさぎ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ西郊外

使える言語：

フランス語

職業・所属：

フランス企業でバイト中

基本属性：

女性／60代

得意分野：

パリ観光。ヴェルサイユ観光。ご希望の場所をカスタマイズするピンポイントツア...

パリまで30分の西郊外に家族と住んでいます。 趣味は、小さなかわいい村を巡ることと郊外の蚤の市巡り。 週3日、フランス企業でアルバイト中です。車出勤で山道運転、鍛えられました！ パリ、ヴェルサイユ のご案内をはじめ、郊外...

coco

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語

職業・所属：

著者

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン　輸出

TOEICテスト攻略本３冊の著者。元ヨーロッパ航空会社客室乗務員。日本ソムリエ協会ワイン検定講師、ミシュランシェフ設立ブランジェリー（パン）スクール修了ディプロマ取得。

パリジェンヌ M

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

NPO法人Association Franco-japonais 21 代表

基本属性：

女性／70代

得意分野：

グルメ、インテリア、ファッション、法律,　留学、社会問題

大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。 長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳...

けいた

最終ログイン: 1日以内

Facebook 確認

居住地：

ニースとバルジェモンの二ヶ所/フランス

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

Revitalization, Massage Zen, プロヴァンス体験...

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ニースと周辺、近くのイタリア、モナコ　プロヴァンス

はじめまして 南フランス 住んで13年 旅とマッサージを中心に食と睡眠、運動のバランスを大事にしながら3人家族で生活しています。猫も3匹。 このコート・ダジュールやプロバンスと呼ばれる地域の生活は　太陽、海、色、街ライフと田舎ライフ...

Mie MANABE

最終ログイン: 3日以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

パリ郊外

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

洋服デザイナー・パタンナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション関連全般・観光・カフェ・雑貨店・通訳・蚤の市・ヴィンテージ雑貨...

2012年よりパリ郊外在住。服飾専門学校に通いつつ複数のアトリエで修行した後、現在はDesigned in France × Made in Japanのレディース服ブランドを立ち上げ、運営しています。 その他、デッドストックやハギ...

rarariue_

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術館、街歩き、カフェ

パリに学生として来て4年目です。京都の芸術大学で美術史を専攻し、パリでは視覚障害者の人たちと美術館を回るボランティアや、美術館の触ってわかる地図のデザインなどをしています。パリに来られる方とは、美術館を一緒に回ったり、スーパーマーケッ...

パラダイス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

カルカッソンヌ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フランス政府公認添乗員ガイド　ビジネスコーディネート　通訳　

基本属性：

女性／50代

得意分野：

南仏車での観光　トゥールーズ発フランスの最も美しい村めぐり　サンシルラポピ...

ボンジュール！ トゥールーズに２００４年から１８年住んだ後、南仏の田舎に引っ越し 世界遺産カルカッソンヌ城近郊在住 民宿　B&B運営 フランス政府公認添乗員ガイド　通訳　企業視察　取材　フランス人の家ホームステイコーデ...

Teichmann

最終ログイン: 3日以内

居住地：

Paris郊外

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

兼業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽、芸術、観光、各種手続き

在仏20年。旅行会社でアシスタントとして観光案内(ガイドではありませんのでガイドはしかねます)、食事•お買い物のお付き添い、送迎、各種予約、通訳などを経験。4歳児の子育て中。交友関係は音楽家、画家、大学教授、医師、研究者、アーティスト...

A22

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クリエイティブ分野、アート関連、レストラン

こんにちは♪　パリのギャラリー勤務経験により、ブランドショールームやポップアップ、アーティスト様の展覧会等、クリエイティビティを通じて日本とフランスをつなぐことが得意です。パリでイベントを開催したい方、スペース探しや専門通訳の方の手配...

erikominet

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

フランス、ニース

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

元ガイド兼ドライバー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ、美術館、ドライブ、山登り、小さな村巡り

在住20年目になりました。海外生活30年以上、そのうちニューヨークにも15年、商社や銀行に勤めていました。ベルギーやドイツ、アフリカのカポベルデにも滞在経験あり。ニースの観光会社でドライバー兼ガイドを務めた経験を活かして、皆さまのお好...

みな

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ／フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／30代

得意分野：

王道パリ観光

フランスと日本行き来しておりましたが、2023年から完全移住致しました。 パリとノルマンディ(北の地方)の家を行き来しています。 フランス語レベルA2〜B1とまだまだ初心者です…。でも！通訳以外のご依頼でしたら精一杯頑張ります！

ウララ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス／ニース

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、アート

ニース在住12年。日本の美術大学を卒業後、ヨーロッパを旅し日本とフランスを行き来した後、ニースに落ち着きました。本業は陶芸家ですが、その傍ら観光案内、コーディネーション、通訳などのお仕事をいただいています。 旅行プラニングや、ご相談...

sayarin918

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フランス、マルセイユ

使える言語：

日本語、フランス語

職業・所属：

保育士、整理収納アドバイザー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療、観光、グルメ

小さい頃よりフランス語の響きの美しさに魅せられ、大学でフランス語を専攻した後、フランスに住みつきました。 アンティークの買い付けアテンド、翻訳、日本語家庭教師の経験あり。 病院でのインターン経験もあり、医療分野も対応できます。 ...

くまんばち

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

レンヌ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行、通訳、買い物補助、予約代行、ブルターニュグルメ

レンヌーモンサンミッシェル間の送迎を提供しています♪ 多少の大荷物でも、気兼ねなく身軽に観光をお楽しみいただけます。 現地で民宿をしておりますので宿泊のご相談もお受けする事が可能です! その他にも、ブルターニュをはじめ、そ...

aiko2022

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

服飾造形作家

基本属性：

女性／40代

得意分野：

モード関連通訳、インタビュー通訳、美術館やギャラリーなどへの同行ガイド

在仏8年、現地学校卒業後、フリーランスになりアーティストビザ取得。 2020年初め、知人の紹介でモード関連の通訳ガイドを依頼され、楽しかったので続けてみたいと思い、ロコに登録しました。 モード関連の通訳だけでなく、展示会の...

たつや

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ファッション　/　パターンナー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

教会、公園、市場、パッサージュ、図書館、レストラン、飲み屋、サンジェルマン...

パリに来て15年になりました。 今では自分の街のようです。普段旅行者が行かないようなディープなパリをご案内いたします。 オペラ、バレエをよく見に行きます、売り切れてしまったチケットをさがしたり、安いチケットをさがすことができま...

JaimeParis

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス　パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

パリオフィス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション　アート　美容　食品　アンティーク　ヴィンテージ　

パリ滞在が20年を過ぎました。 日本とフランスのファッション業界にて20年以上の勤務経験が有ります。 現在では、ファッション業界に限らず、その繋がりから、アート、日本文化、食品、美容業界など、 仕事の範囲を広げることができて...

おもち

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ディズニーランド、ファッション、グルメ

こんにちは☺︎ 散歩が好きでよくウィンドウショッピングをしますので、可愛いお店や商品を見つけるのが得意です^.ˬ.^ また、高級ブティックでのお買い物代行経験も数多くありますので、安心してお任せ下さいませ‪(՞ ᴗ ̫ ᴗ՞)

Photo Rose BB

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ郊外 / フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

プロフォトグラファー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

写真撮影、観光案内、仏語でのビジネス交渉

皆さまはじめまして。フォトローズボンボンと申します。 パリと北フランス２拠点メインに活動している女性フォトグラファーで仏プロ写真家協会のメンバーでもあります。フォトグラファー歴,フランス在住歴共に25年以上となりました。 通常...

Chessy

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

フランス　パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

イベント会社勤務・通訳・翻訳・アテンド・コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ディズニー　展示会　通訳　翻訳　観光　蚤の市　

パリ在住16年目、現地でのイベントのコーディネートやアテンド・通訳を行っております。 今までにお仕事させて頂いた主な展示会は、サロンドショコラ、モーターショー、メゾン・エ・オブジェ、JAPAN EXPO、TRANOI、SIALなどで...

アイ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

Noves/ノーブ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

Pâtissière/パティシエ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ全般、地域観光

皆さん、初めまして！　愛です。 　私は、かれこれ 20年!、フランス滞在になります。 　今現在、Noves/ノーブっと言う、アビニョンの隣の町に住んでいます。 周辺は、中世時代のお城跡や、小さい高台のプロバンス特徴的な、町に囲ま...

Navico ナビコ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス・ランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ドメーヌ訪問をメインとしたガイド

フランスに来て9年。 シャンパーニュメゾン巡り、ロコに人気のレストランやホテルなどの紹介と予約代行、シャンパーニュ地方以外でのワインツアーを企画・アテンドの仕事も承ります。 お子様も楽しめるようなツアープランも作成します。...

織恵

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリのグルメ、観光、音楽

在仏14年目になります。フランス人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。 レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。 10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。 音楽家で片手間にコンサート。女にはめ...

ミツ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス/パリ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ボルドー大学大学院卒業生（ワイン法修士課程）

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ワイン、歴史、地理、美術

フランスでワインに関する法律の大学院を卒業。元ドイツ在住経験。街案内、ワイン、歴史、美術、オペラ、バレエなど、柔軟にご対応します。シャンパーニュ、ロワール、ボルドーなど、地方観光やワイナリー見学などにも、専門知識を活かしてご対応できます。